Rhys e Beatrix saem do café, o calor do sol os envolvendo. Rhys pega a mão de Beatrix, entrelaçando seus dedos nos dela, e a conduz em direção ao seu carro.
Eles se acomodam no carro, os assentos de couro frios contra a pele. Rhys liga o motor, e o carro ronrona ganhando vida. Enquanto dirigem, Beatrix olha pela janela, absorvendo as vistas familiares da cidade.
As ruas estão tranquilas nessa manhã, os ocasionais pedestres a caminho do trabalho ou para fazer recados. Rhys mantém seus olhos na estrada, navegando pelo tráfego com facilidade.
Beatrix se remexe no banco, sentindo-se ansiosa com a visita ao túmulo da mãe. Ela não tinha voltado desde que deixou o país, e as memórias daquele dia ainda a assombram.
Rhys alcança e pega a mão dela, dando um aperto leve. "Está tudo bem, Beatrix," ele diz, tranquilizando-a. "Eu estarei bem ali com você."