Der oben stehende englische Text handelt von einer fiktiven Szene, in der ein Charakter namens Raydon eine Fähigkeit namens "Blood Bat" einsetzt und versucht, feindliche Spuren und einen Gebietsboss in einer Spielwelt aufzuspüren. Der deutsche Text erscheint jedoch in Teilen unschlüssig und als wortwörtliche Übersetzung vom Englischen. Ein flüssigerer, mehr auf den Originalinhalt abgestimmter deutscher Text könnte wie folgt aussehen:
''Blutfledermaus.''
Erneut setzte Raydon die Blutfledermaus ein und befahl ihr aufzusteigen, während er begann die Umgebung abzusuchen.
Es gelang ihm, die Blutfledermaus etwa 25 Meter von sich weg zu positionieren. Er war zuversichtlich, von dieser Höhe aus weitere Gebiete erkunden zu können.
