An anderer Stelle in der Einrichtung stand Herr Boudreau vor einer Glaszelle. In dieser Zelle schäumte ein Jugendlicher und spuckte gegen die Glaswand.
"Lasst mich hier raus! Das ist Kidnapping! Sie können mich hier nicht festhalten!"
"Sie haben Recht. Ich kann dich nicht legal hier festhalten. Aber ich halte mich hier nicht an das Gesetz. Hier bin ich das Gesetz."
Der Teenager begann wieder gegen die Glasscheibe zu schlagen, wie er es schon oft getan hatte, seit er eingesperrt war. Er hatte schon oft versucht, die Kraft seines Spiel-Avatars anzuzapfen, konnte sie aber nie aufbringen.
Er hatte bereits vermutet, dass seine Zelle etwas damit zu tun hatte. Aber er konnte nicht herausfinden, welcher Teil es war und wie er ihn aufheben konnte.
Als er das erste Mal aufwachte, konnte er sich teilweise verwandeln und dachte, er könne sich losreißen. Aber nach ein paar Sekunden der Verwandlung überflutete Schlafgas die Zelle und betäubte ihn.
