Außerhalb von New Eden, in der privaten Einrichtung von Jack Boudreau, war eine Krankenschwester damit beauftragt worden, sich um die beiden VIPs zu kümmern, solange sie im Spiel blieben.
Die Frau hatte ihre Körper ein paar Mal ausgetauscht, um sicherzustellen, dass sie sich nicht wundliegen würden. Sie hatte auch ihre Kleidung gewechselt und die Infusionen, die kurz nach dem Einloggen in ihre Arme gesteckt worden waren.
Die Frau hatte Herzfrequenzmonitore und Gehirnwellenscanner mitgebracht, damit sie ihre Arbeit problemlos erledigen konnte. Nachdem sie sich eingerichtet hatte, ließ sie sich einen Stuhl und einen kleinen Rollwagen mit Material bringen, auf dem sie sitzen und Notizen machen konnte.
Sie hatte noch andere Aufgaben zu erledigen, aber die meisten davon hatte sie einer anderen Krankenschwester übertragen. Herr Boudreau selbst hatte sie gebeten, sie zu überwachen, und sie würde eher sterben, als dass ihnen etwas zustoßen würde.
