Die drei hatten stundenlang geredet, wobei Caldor den Löwenanteil des Gesprächs übernommen hatte. Atticus hatte kaum eine Frage gestellt, was einen Schwall an Geschichten zur Folge hatte, auf die er nicht gefasst war. Ember hatte ihm einen subtilen Blick zugeworfen, als Warnung, doch Atticus hatte sie törichterweise ignoriert.
Caldor ging ins Detail und schilderte jede Minute seiner Zeit beim Militär – zumindest jene Teile, die er preisgeben durfte. Jeder Kampf, jeder Triumph, jede beinahe tödliche Erfahrung wurde ausführlich dargelegt.
Besonders stolz war Caldor auf das, was er seine "Eroberungen" nannte – seine romantischen Abenteuer während seiner Abwesenheit.
"Caldor der Eroberer, so nennen sie mich!" verkündete er mit strahlendem Lächeln. "Das erste Mal... oh, lass dir sagen, Atticus, bald werden sie Lieder über mich singen. Ich war wie ein ungebändigtes Element!"
