Atticus und die anderen Jugendlichen der Abteilung standen wieder einmal vor dem großen schwarzen Terminal.
Aber im Gegensatz zu früher, als sie alle gepanzert auf ihren ersten Divisionskampf gewartet hatten, war heute Montag, und es war Zeit für jeden von ihnen, den ihm zugewiesenen Unterricht zu besuchen.
Sie trugen alle ihre normale Kleidung, und viele von ihnen hatten einen grüblerischen Gesichtsausdruck aufgesetzt.
Keiner von ihnen mochte den Gedanken, in die Schule zu gehen und stundenlang in der Klasse zu sitzen und Vorlesungen zu hören.
Aber unter den vielen, die traurig waren, sah niemand in der Gegend so niedergeschlagen aus wie Nate.
Wenn jemand seine massige Gestalt und seinen Gesichtsausdruck in diesem Moment sehen würde, wäre das eine große Ironie.
Er trug einen zutiefst traurigen Gesichtsausdruck, so traurig, dass ein einziger Tropfen Tränen auf seinem Gesicht das Herz vieler zum Schmelzen bringen würde.