Nachdem sie ihre Mahlzeiten beendet hatten, verließen die drei gemeinsam den Speisesaal und hatten beschlossen, als Einheit zwischen diesen 'Spielen' zu bleiben, während sie darüber nachdachten, wie sie von diesem Ort entkommen könnten. Dylan war bereits seit einigen Wochen dort und hatte viel über das Forschungszentrum in Erfahrung gebracht. Auch wenn die Spiele tödlich waren, mussten sie auch außerhalb wachsam sein.
Andere Werwölfe könnten versuchen, sie anzugreifen, oder einige verärgerte Wachen. Dylan hatte dies mehrmals miterlebt und war deshalb vor dem Spiel um das goldene Ei so schlimm zusammengeschlagen worden. Er hatte versucht, einem anderen Neuling zu helfen, doch im Gegensatz zu Ahren und Keira wurde er erwischt.
"Also können wir uns hier einfach frei bewegen?" fragte Keira, die Dylan weiterhin über jedes kleine Detail dieses Ortes ausfragte. Sie gingen in Richtung Ahrens Zimmer, welches sich am anderen Ende des Gangs befand als das von Keira.
