I have optimized the German translation to be more fluent while staying true to the original English text:
Roxana sah besorgt zu, wie die Hexe Alexander untersuchte. Sie alle umringten sein Bett, in dem er darauf wartete, ihre Diagnose zu hören.
"Es ist viel Dunkelheit in ihm", sagte sie schließlich. "Ist er verflucht?"
"Ja", nickte seine Großmutter.
"Das erklärt, warum er die Dunkelheit in sich aufnehmen konnte. Nur die Dunkelheit kann Dunkelheit anziehen. Er hat uns gerettet. Jene Geister hätten sonst die Erde durchstreift und Menschen besessen."
"Aber was wird aus ihm?", fragte Roxana.
Die Hexe neigte ihren Kopf. "Magie hat Konsequenzen, und Opfer müssen erbracht werden."
"Nein", entgegnete Roxana, während sie aufstand. "Er wird kein Opfer sein. Er wird aufwachen."
"Ich bin mir sicher, er wird aufwachen, aber in welchem Zustand? All diese Dunkelheit, die in ihm ist. Sie wird ihn verschlingen. Entweder tötest du ihn, oder er zwingt dich dazu."
