Hier ein optimierter deutscher Text basierend auf der englischen Vorlage:
Es gab Momente in Linas Leben, in denen ihr bewusst wurde, wie klein die Welt doch sein konnte. Sie musste Atlantis begegnen und wie durch Zufall bekam sie kurz nach einem Bad einen Anruf von ihm. Ihr wurde klar, wie jeder Augenblick im Leben einer Person mit einem anderen verknüpft war und dieser wieder mit einem anderen. Die ganze Welt schien ein Netz aus Verbindungen zu sein.
Der Anruf kam, als Kaden gerade duschte, kurz nachdem sie das Bad verlassen hatte. Er hatte ihr vor ihrem Bad eine liebevolle Massage gegeben, sich aber nicht mit ihr in die Wanne gesellt.
Kaden wusste, dass er sich nicht beherrschen könnte, wenn sie nur eine Armlänge entfernt von seinem glühenden Begehren wäre; er hätte es nicht übers Herz gebracht, ihr im Wasser nicht zu verfallen.
"Madam?" Eine leise Stimme erklang hinter der geschlossenen Tür.
