—¿Cuánto tiempo ha estado aquí? —escuché la voz de Judy preguntar fuera de mi habitación.
—Tres días —respondió Atlas—. Perder el amor de otro toma su peaje. ¿Por qué estás aquí, Judith?
Judy se burló, su tono se volvió amargo.
—Porque soy su amiga desde hace mucho tiempo y no he sabido nada de él en días —dijo—. Vine a consolarlo.
—Apuesto a que sí —respondió Atlas con escepticismo—. Bueno, no te hagas ilusiones, porque no verá a nadie. Le haré saber que pasaste por aquí si sale.
Podía imaginar el ceño fruncido de Judy mientras sus pasos se alejaban por el pasillo. Una vez que ella se fue, pude sentir a Atlas apoyándose contra la puerta.
—¿Hoy va a ser igual que ayer, amigo? —preguntó.
No respondí. No tenía ganas de hablar. Ninguna voluntad de moverme. Ninguna voluntad de comer o beber. Todo lo que podía imaginar era a Aria en los brazos de Chris; la forma en que ella lo miraba con amor y me miraba con disgusto.
