Dizer que o filho do Duque Orleans não está feliz em ver seu substituto é um eufemismo. Ele ainda não sabe o que está acontecendo, mas vê seu odiado nêmesis ao lado do Comandante com um olhar satisfeito no rosto e sabe que nada de bom pode estar acontecendo.
Seu primeiro pensamento é enviar uma mensagem ao seu pai e colocar a irritação no seu devido lugar, mas ele não pode fazer isso na frente do Comandante de sua unidade, mesmo com toda a sua raiva impetuosa, ele sabe que essas coisas são melhor feitas nos bastidores. Mas Max lhe deu a oportunidade perfeita, mandando um atendente levá-lo à ala médica para verificar o status do sistema e sua condição física. Sua família tem falsificado esses dados durante toda a escola para ele e ele tem confiança de que isso continuará com apenas uma única mensagem, então ele não oferece resistência enquanto o auxiliar o ajuda pelo corredor.
