A mensagem que tirou Max de seu estupor de ressaca na manhã seguinte era completamente previsível. A delegação da Aliança e as Dríades decidiram ficar para observar seus esforços de terraformação. Ao mesmo tempo, o anúncio chegou de que a espécie de pele azul estaria pronta para um Portal de volta ao seu planeta natal em uma hora, se Max estivesse disposto a fornecer o suprimento de energia deles.
O fato de tantas espécies se focarem em eficiência acima de tudo e serem incapazes de abrir um portal com suas naves de comércio e diplomáticas, dependendo ao invés disso das estações espaciais em seus sistemas natais, era um tanto ridículo para Max.
Era uma questão que o incomodava há algum tempo, e ele estava determinado a ir fundo na questão hoje. Ele não aguentava, sem saber por que eles simplesmente não aumentavam a saída de energia de suas naves o suficiente para cuidar de todas as tarefas que poderiam ser requeridas para seus deveres.
