As caixas eram uma sala separada, isolada da sala do tribunal, para testemunhas e acusados que não deveriam ser influenciados pelos procedimentos no tribunal principal. Isso não impediria Max de ouvir os pensamentos das pessoas na sala ao lado, mas a intenção estava lá.
Ouvir os pensamentos de Nico era muito mais divertido, já que ela assumia o papel de promotora como Segunda no Comando da Companhia Comercial Terminus. Ela não poupava suas perguntas, e suas ações soavam até piores vindo de sua voz ingenuamente inocente do que quando Max as lia por si mesmo.
Exceto os quatro Capitães da Companhia, todos se declararam culpados e imploraram por clemência, pedindo para serem dispensados e enviados para Rae 5 para trabalho pesado em vez de receberem a pena de morte como amotinados.
