Dentro de trinta minutos após as ordens serem dadas, o Segundo Batalhão estava em todo lugar. Vasculharam dormitórios, estações de trabalho, registros de computadores, salas de armazenamento e tudo mais.
A incrível quantidade de contrabando que encontraram era surpreendente, mas não totalmente inesperada. A maioria era apenas álcool e pornografia em estações de trabalho onde não deveria estar, e dificilmente era motivo para preocupação, mas encontraram algumas violações mais graves pelas quais teriam de registrar infrações.
A bordo da Terminus, as infrações não eram nada fora do comum, com uma exceção notável. Um membro da equipe de Logística foi encontrado em meio a uma chamada frenética para um local externo que aparecia como um grupo de mercenários não alinhados. Definitivamente, isso era proibido sem autorização. Todas as comunicações interestelares requeriam permissões, e a equipe de comunicações conectaria você e registraria a chamada.
