Max juntou-se aos Enviados e seus seguidores nas piscinas do nível três, onde uma verdadeira festa havia começado depois que a Caçadora pagou uma grande conta para o bar inteiro naquela noite. Ela tinha gastado mais do que a renda semanal média do bar e os encorajou a encontrar o maior número possível de pessoas que gostassem do ambiente aquático nebuloso para que ela não tivesse que beber sozinha.
O Bartender divulgou no sistema de anúncios públicos do Navio de Cruzeiro, e isso trouxe quase mil pessoas para o andar, se espalhando não apenas por aquele bar, mas também pelos outros na área, que estavam felizes em vincular seus relatórios de estoque e manter uma conta contínua para todo o andar.
