No dia seguinte ao meio-dia, Max estava relaxando em uma das muitas jacuzzis da área do Navio de Cruzeiro, tendo finalmente se livrado de todos os dignitários estrangeiros. Até Mary Tarith tinha saído para reforçar alguns dos Saqueadores Tarith que ainda estavam lutando.
Tudo o que a Companhia Comercial Terminus tinha a fazer era terminar a fabricação das encomendas que haviam recebido e aceitar a entrega dos materiais brutos enviados de Rae 5.
Foi a manhã mais relaxante que ele havia desfrutado em muito tempo, e ele estava determinado a fazer com que durasse pelo menos algumas horas antes de alguém interrompê-lo.
