[Nave de Carga Keptanic 4, aqui é a Companhia Comercial Terminus, aproximando pelo seu lado estibordo. Estamos preparados para aceitar a transferência de Carga em nome dos seus passageiros.] Almirante Drake anunciou enquanto se aproximavam da nave que havia entrado em contato com eles.
[Agradecemos, Terminus. Seu destino está fora de nossas rotas designadas, e o local usual de desembarque atualmente não é viável devido a conflito. Estamos enviando agora a lista da tripulação.] A Nave de Carga respondeu.
"Quarenta mil pessoas, cada uma com menos de dez quilos de bagagem. Eles devem ter deixado o planeta com uma única mochila, amontoados em um cargueiro de emergência para a partida." Nico informou Max mais rápido do que ele podia ler a nova folha de dados que havia chegado.