Uma vez que Max tinha levado Dave até a parte de trás da nave onde sua unidade estava estacionada, ele tinha uma ideia bastante decente do que havia acontecido no antigo bairro desde que ele partiu. A presença da polícia aumentou, as drogas e a violência pioraram cada vez mais, e as fábricas nas proximidades foram reaproveitadas de bens gerais para alta tecnologia, para a qual nenhum dos trabalhadores dos bairros pobres estava qualificado para fazer, então muitas pessoas perderam seus empregos, piorando ainda mais as coisas.
"E os gêmeos, e os outros que a minha mãe estava agendada para ter?" Max perguntou.
"Eles perderam todos, logo após você partir. A Inquisição Planetária estava na clínica do bairro quando ela foi dar à luz, e eu suspeito que estavam procurando por você, agora que sei que você já havia deixado o planeta. Mas o que eles encontraram foi sua mãe, completamente drogada, e eles chamaram os Serviços de Proteção à Criança para levar as crianças embora.
