```
Muito rapidamente, um mês havia passado, e era hora da Federação anunciar oficialmente a herança.
Durante este mês, Ling Lan não fez nada além de comer ou dormir. Claro, o 'sono' de Ling Lan era na verdade um transe de treinamento.
Dito isso, Ling Lan estava muito mais esperta a respeito disso agora. Ela incumbiu Pequeno Quatro da tarefa de acordá-la sempre que fosse hora de comer — ela não tinha intenção de calcular mal seu tempo de treinamento novamente. Ela não queria ser arrastada para o hospital para um exame, afinal, e correr o risco de expor seu segredo e a existência do Pequeno Quatro apenas para se tornar uma cobaia de laboratório.
Quem é Pequeno Quatro, você pergunta? Quem mais poderia ser senão aquele pequenino que alegava ser um dispositivo de aprendizado de mecha?
Duas semanas atrás, sob sua orientação, Ling Lan conseguiu montar uma rede mental após cerca de dez dias de experimentação. Usando-a, ela explorou seu espaço mental e conseguiu encontrar o corpo principal do dispositivo de aprendizado nas profundezas dele. Ela então desbloqueou com sucesso o espaço virtual de aprendizado do dispositivo. No futuro, seria muito mais conveniente para ela encontrar o dispositivo de aprendizado — ela só teria que desejar, e sua consciência seria levada para o espaço virtual de aprendizado.
Ling Lan ainda se lembrava de como quase cuspiu sangue quando viu pela primeira vez o corpo virtual do Pequeno Quatro.
Na verdade, a aparência do Pequeno Quatro era muito encantadora. Ele parecia um menino de apenas três a quatro anos de idade, com um sorriso brilhante e inocente no rosto. Nas palavras da gíria moderna, extremamente 'moe[1]'. Ling Lan não pôde evitar achá-lo adorável.
O único problema era... o pequenino estava muito empolgado e se aproximou dela completamente nu, com o bumbum balançando.
E assim a tragédia aconteceu com o pobre Pequeno Quatro — ele foi imediatamente apanhado e espancado com força, até que seu pequeno traseiro branco e saltitante ficou marcado com o formato das palmas de Ling Lan.
Droga, por que ele tinha que mostrar seu pênis para ela? Embora seu pênis fosse tão pequeno que quase pudesse ser ignorado... mas ainda era um pênis, não era? Como ele podia fazer isso com uma donzela pura e inocente como ela?
Claro, embora a surra aliviasse a raiva envergonhada de Ling Lan, o menino ficou com raiva em troca. Em protesto, ele se escondeu nas profundezas de sua mente e recusou-se a sair novamente.
No início, Ling Lan não se importou, mas quando a situação não mostrou sinais de melhora após dois dias, Ling Lan cedeu.
Ela precisava do pequenino para ajudá-la a acordar, afinal. Resignada, Ling Lan pacientemente convenceu o pequeno a sair e prometeu nunca mais recorrer a esse tipo de violência doméstica. Somente então o menino voltou a ser ele mesmo, saltitante e feliz.
Os dois começaram a conversar um pouco mais, e quando Ling Lan perguntou como deveria chamá-lo, a resposta do menino a irritou mais uma vez.
Esse pequeno diabinho realmente queria que ela o chamasse de 'Mestre Quatro'? Ele nem tinha pelos no corpo e queria que esta irmã mais velha o chamasse de 'Mestre'?
Embora Ling Lan tivesse prometido nunca mais recorrer à violência doméstica, ela ainda tinha outros truques na manga. Sob a força total de seu raciocínio lógico-ilógico-racional-irracional, o pequeno concordou sem questionar em ser chamado de 'Pequeno Quatro'.
Vitória! Ling Lan se sentiu orgulhosa de si mesma de forma atípica por isso.
No entanto, quando ela descobriu mais tarde porque o Pequeno Quatro inicialmente queria que o chamassem de Mestre Quatro, ela ficou sem palavras.
Pequeno Quatro explicou que havia descoberto que o título 'Mestre' era extremamente popular em livros, TV e internet de volta na Terra, e como sua designação tinha tantos quatros, o que mais ele poderia ser chamado senão de 'Mestre Quatro'?
Ling Lan sentiu que tinha cometido um erro. Ela nunca deveria ter tentado sondar as motivações de uma máquina — fazer isso era um insulto à sua inteligência.
Uma vez que Ling Lan conseguiu estabelecer uma conexão com o Pequeno Quatro, ela poderia acessar livremente o ambiente virtual de aprendizado. Além disso, nesse mês, ela também percebeu a partir das conversas entre sua mãe e o camareiro Ling Qin que seu pai deste mundo havia morrido no campo de batalha, razão pela qual ela tinha que herdar os benefícios militares de seu pai fingindo ser um homem.
Ling Lan não pôde deixar de suspirar — parecia que o sexismo existia em todos os lugares. A igualdade de gênero havia sido uma luta na Terra, e agora, dez mil anos no futuro, quando a humanidade já havia se expandido além do sistema solar, a opressão de gênero ainda estava prosperando.
A atual Ling Lan não tinha ideia do que eram os benefícios militares. Embora ela pudesse pedir ao ansioso Pequeno Quatro para pesquisar para ela, ela finalmente decidiu dar um passo de cada vez. Havia ainda muito que ela não sabia sobre esta era, e provavelmente seria mais sábio crescer lentamente para entender o mundo ao seu redor em vez de tomar um atalho.
Ling Lan era uma pessoa muito paciente e tolerante. Caso contrário, ela não teria conseguido viver mais de vinte anos sofrendo a dor desumana da deterioração de seu corpo. Essa tolerância dela era definitivamente muito acima da média das pessoas.
Inicialmente, ela havia se preocupado com o prazo de dois anos que o Pequeno Quatro havia mencionado — no entanto, após algumas pesquisas, o Pequeno Quatro descobriu que os exercícios de Qi que ela vinha fazendo eram uma maneira extremamente eficaz de aumentar a aptidão física. De acordo com as estimativas do Pequeno Quatro, mesmo que ela não fizesse nada além de praticar esses exercícios por apenas dez horas todos os dias, ela ainda seria capaz de resolver facilmente o perigo que enfrentaria em dois anos.
E assim, agora que ela sabia que sua vida não estava em um cronômetro, Ling Lan não pretendia se apressar pela vida. Ela ainda era muito jovem e não queria se destacar como um gênio. Fazer as coisas um passo de cada vez seria a maneira mais segura e certa de viver. Ling Lan entendia muito bem, afinal, que a árvore que cresce acima da linha arbórea é derrubada pelo vento[2].
Viver livremente era a coisa mais importante!
********
Logo, chegou a hora da Federação entregar os documentos de herança. Naquele dia, Ling Lan podia sentir claramente a tristeza e a angústia emanando de sua mãe. Uma vez que o documento fosse entregue, a morte de seu pai Ling Xiao seria oficialmente anunciada ao público, e sua mãe não poderia mais evitar a realidade de sua morte.
Logo cedo naquela manhã, Ling Lan sentiu uma perturbação na normalmente tranquila casa. No entanto, como ela estava no quarto, ela não podia dizer o que estava acontecendo.
Contudo, ela logo foi pega por um servo e levada para o andar de baixo. Conforme desciam a escada, Ling Lan podia ver as gloriosas luzes penduradas do teto, suas beiradas tocando as laterais de várias colunas altas.
Sim, avaliação completa. Este era um salão grande e luxuoso. Sua família era realmente da alta sociedade.
Antes que Ling Lan pudesse observar o suficiente, ela já havia sido transferida para os braços de sua mãe. O humor sombrio de Lan Luofeng melhorou consideravelmente enquanto observava Ling Lan e seus olhos curiosos e errantes. Felizmente, Ling Xiao havia deixado a ela esse lindo bebê, dando-lhe forças para se opor àqueles gananciosos malfeitores.
Ela segurou a mãozinha de sua filha e anunciou calmamente, "Este é o filho de Ling Xiao, Ling Lan! Somente ele herdará tudo o que pertence a Ling Xiao."
No mesmo instante, uma voz antiga, mas estridente soou, "Precisamos garantir que o sacrifício do General de Divisão Ling Xiao não seja em vão. Não estamos negando o direito do Jovem Mestre Ling Lan de herdar, mas apenas desejamos que a Família Ling escolha a criança mais destacada para herdar os Benefícios Militares Premium do General de Divisão Ling Xiao, para que os deveres inacabados do General de Divisão Ling Xiao possam ser assumidos pelo candidato mais adequado."
Lan Luofeng lançou um olhar afiado em direção ao ancião que falou. Com cerca de setenta anos, ele ainda estava orgulhoso e ereto. Ele era o ancião principal da família secundária Ling — Ling Suren, e até Ling Xiao tinha que lhe dirigir com respeito enquanto estava vivo. Ele também era o encarregado pela família secundária de protestar contra a herança de Ling Lan das posses de Ling Xiao.
Ling Lan podia sentir o peito de Lan Luofeng tremer enquanto ela tentava reprimir sua raiva às palavras de Ling Suren.
Sinceramente, ela nunca havia encontrado uma pessoa tão sem vergonha. Olhe a maneira como ele girava palavras para justificar tirar o direito de herança de uma criança de seu pai biológico — se acreditassem em suas palavras, qual seria o sentido de homens militares arriscarem suas vidas para proteger seu país? Quando eles morressem, significava que era temporada aberta para suas famílias desprotegidas?
Ling Lan puxou os dedos de sua mãe e gorgolejou.
Droga. Se ela fosse maior, ela certamente cuspiria no corpo daquele sujeito para envergonhá-lo por sua falta de vergonha.
[1] 'Moe' é um termo japonês gíria que se refere a sentimentos de afeição forte principalmente em relação a personagens em anime, mangá e videogames. Moe, no entanto, também ganhou uso para se referir a sentimentos de afeição em relação a qualquer assunto. (Diretamente retirado da Wikipedia.) O uso aqui se refere à adorabilidade do Pequeno Quatro, capaz de despertar fortes sentimentos de afeição e gritinhos de fãs.
[2] O significado disso é semelhante ao provérbio japonês 'o prego que se destaca é martelado para baixo' — pessoas destacadas se tornam o inimigo comum. Como não encontrei um equivalente real em inglês além deste empréstimo japonês, decidi manter o mais próximo possível do ditado em mandarim original, pois acredito que o significado ainda é bastante claro.
```