Aunque los pilotos recién llegados habían recibido algo de entrenamiento para tratar con los Koleska y los Koleska en la Estación tenían algo de experiencia en tratar con Max y Nico, la atmósfera cuando el Comandante Yuri guió a su grupo al salón de baile donde se celebraba el evento, era tensa, por decir lo menos.
—Me alegra ver que todos lograron llegar. Bienvenidos al Imperio Koleska, todos. Este es el Comandante Yuri, el Comandante de la Estación y nuestro anfitrión aquí. Parece que todavía hay algunos aspectos de nuestras variadas culturas a los que todos no están acostumbrados todavía, así que si tienen preguntas sobre etiqueta, no duden en preguntarme o al Subcomandante Nico —Max saludó a la sala, captando la atención de todos.
Antes de que alguien pudiera dar las respuestas habituales, uno de los Koleska expresó la pregunta que todos tenían en mente.
