Las cajas eran una habitación separada, aislada de la sala del tribunal, para testigos y acusados que no debían ser influenciados por los procedimientos en la sala principal del tribunal. Eso no impediría que Max pudiera oír los pensamientos de las personas en la habitación contigua, pero la intención estaba ahí.
Escuchar los pensamientos de Nico era mucho más entretenido, ya que ella asumía el papel de fiscal como Segunda al Mando de la Compañía Comercial Terminus. Ella no se contenía con sus preguntas, y sus acciones en realidad sonaban peor viniendo de su engañosamente inocente tono de voz que cuando Max las leía para sí mismo.
Todos excepto los cuatro Capitanes de la Compañía se declararon culpables y suplicaron clemencia, pidiendo ser destituidos y enviados a Rae 5 para trabajar en trabajos forzados en lugar de recibir la pena de muerte como amotinados.
