—Max esperó y charló con los líderes mientras los funcionarios reunían al grupo aprobado de estudiantes universitarios que deseaban partir a bordo de Terminus por un período indefinido de tiempo. Los estudiantes lo veían como un programa de experiencia laboral extendido, pero mientras viajaban por la galaxia.
—Max había asegurado a los líderes Canis que cuidarían bien de los invitados, mientras que Nico aseguraba a los padres preocupados que la Compañía Comercial Terminus les encontraría empleo y que el hecho de que Canis no tuviera una moneda que valiera nada más allá de sus propias fronteras no importaba.
