La canción cambió a una rápida y animada, y Max tomó la mano de Isabella, dejando que ella lo guiara hacia el centro de la pista de baile.
La anciana era increíblemente ágil, y Max sospechaba que debía haber tenido una alta compatibilidad con el sistema en su juventud para aún poder moverse así.
El baile normalmente parecería bastante erótico, por la forma en que los dos bailarines entrelazaban sus cuerpos cuando tenían las manos bloqueadas, pero la diferencia de edad lo hacía más cómico que otra cosa, y los Segadores estaban todos animándolo cuando Max terminó el baile, llevando a Isabella de vuelta a su silla ya que la Anciana estaba exhausta por el esfuerzo de un baile tan físico.
—¿Quién diría que un Comandante del Regimiento realmente sabía cómo divertirse? —se rió Mary Tarith, dándole una palmada en la espalda a Max y jalándolo de vuelta a la pista de baile mientras le susurraba los pasos de otro baile en el oído.
