Los productos de intercambio comenzaron a fluir hacia la nave en minutos, y Nico accedió de mala gana a permitir la entrada de un grupo de decoradores de interiores, así como del personal de suministros al Terminus para decorar las habitaciones de la tripulación en una larga línea a lo largo del centro de la nave.
La disposición creó áreas para los cinco Batallones, así como para el estado mayor general, pero para un decorador de interiores, parecía más que habían sido separados por turnos de la tripulación y tipos de deber. El hecho de que ciertas áreas de la nave, que actualmente no estaban ocupadas por el Regimiento, fueran completamente ignoradas por sus esfuerzos de decoración.
No tenían forma de saber que la nave estaba casi vacía, funcionando a menos del diez por ciento de su capacidad normal, así que les parecía que estaban decorando legítimamente habitaciones para la cúspide de la Compañía Comercial Terminus y sus clientes de pago.
