Mientras Alex y David combatían al ejército de ratas en los pasadizos subterráneos de Montreal, al otro lado del Océano Atlántico, un joven estaba en una habitación especial de hospital por cuarta vez en un solo mes.
Winston Jr. estaba siendo sometido a otra multitud de pruebas una vez más, esta vez sobre cosas un poco más serias que solo polvo o contaminantes. Su médico estaba introduciendo una cepa muy leve de resfriado en su sistema, para ver cómo reaccionaría su sistema inmunológico en regeneración.
Por supuesto, durante las pruebas y por unos días después, permanecería allí, bajo observación perpetua. Pero si todo salía bien, el médico de Winston le había prometido algunos cambios serios en su estilo de vida.
