En las profundidades del lado más oscuro del Infierno, donde las almas estaban condenadas a arder en agonía eterna, tres pares de zapatos caminaban a lo largo de un pasillo, que estaba iluminado por el resplandor ardiente que emanaba de los braseros anidados en los pilares a lo largo de las paredes.
—¿Estás bien? —preguntó Raylen a Emily, quien caminaba a su lado. Él notó que ella miraba fijamente las celdas que contenían a las almas torturadas, y aunque no era una vista que él quería que ella presenciara, ella había insistido en acompañarlo a él y a Dante, que lideraba el camino frente a ellos.
Emily le hizo una señal afirmativa con la cabeza y forzó una sonrisa nerviosa mientras los ecos implacables de gritos angustiantes se volvían demasiado para ella. Sin embargo, a los prisioneros solo les bastaba una mirada de Dante y Raylen para que rápidamente acallaran sus llantos, dejando solo débiles gemidos a su paso.
