Le crapaud sauta d'une partie du sol à une autre tout en essayant de ne pas être écrasé par les personnes du marché qui allaient partout et n'importe où sans suivre une direction précise.
Durik ne se retourna pas, il ne voulait pas se retourner et donc il sauta et se laissa tomber dans la foule, voulant retourner d'où il venait. Il n'osa pas regarder derrière lui de peur qu'il soit tué pour être apparu devant Lady Grace deux fois maintenant. Pire, il avait été dans son sac tout ce temps.
Le marché noir lui apparaissait différent maintenant.
Maintenant qu'il ne possédait ni les yeux d'un humain ni ceux de son moi transformé en vampire, il avait les yeux verts du crapaud qui teintaient sa vision d'une nuance verdâtre. Et cette même vision rendait difficile pour lui de se déplacer aussi vite qu'il le pouvait. Le sol était humide et non meuble avec de la boue, ce qui lui facilitait le mouvement.