Alors que Robarte et Grace arpentaient les rues du marché noir, discutant de leur plan, Durik, qui se trouvait toujours dans le sac de Lady Grace, entendait les choses de manière étouffée tant le marché était bruyant avec beaucoup de personnes faisant du bruit, ce qui rendait difficile pour lui d'écouter correctement leur conversation, mais il avait entendu certaines choses qui semblaient impliquer Lady Pénélope à qui Lady Grace essayait de pousser la fille vers cet homme inconnu que Durik ne connaissait pas.
Durik dans le sac essayait de rester en place mais avec le mouvement de va-et-vient du sac, il était difficile de rester immobile. Il avait essayé de se saisir de l'homme chaque fois que Lady Grace l'adressait mais le nom lui parvenait de manière plutôt étouffée.
