Quand le lendemain arriva, Durik s'assura d'accomplir son travail avec le plus grand soin. Il passa en revue chaque détail jusqu'à ce que tout soit parfait. Ne voulant pas être réprimandé pour son manque de travail comme Dame Fleurance l'avait menacé, il se dirigea vers la chambre du Sénior Quinn à midi.
Emportant avec lui le thé de sang, il frappa à la porte déjà ouverte.
"Entrez," le Sénior Quinn l'invita à entrer dans la pièce. Durik entra, poussant le chariot qui contenait une bouilloire de lait, une bouilloire de sang et un bol de cubes de sucre. Il commença à verser le sang et le lait ensemble, les remuant et les mélangeant à la demande,
"Monsieur Quinn veut-il du sucre dans son thé de sang ?" demanda le majordome d'un ton poli et hospitalier.
"Non," fut la réponse brève. Le Sénior Monsieur Quinn leva la main comme s'il attendait que le majordome placer la tasse à thé dans sa main.
