Durante todo o dia seguinte, Nathaniel Hanson estava ausente de seu escritório da Sonora Entertainment. Quando voltou para seu apartamento à noite, exalava cheiro de álcool. Arianne Chadwick se aproximou, cutucando gentilmente seu ombro. "Nathaniel... Nathaniel..."
O murmúrio incoerente de Nathaniel, devido ao seu estado de embriaguez, tornou indistinguível o que ele estava tentando dizer. Arianne abriu a pasta dele e descobriu um acordo entre Nathaniel e o Sr. Davis. Incapaz de ler imediatamente, Arianne tirou uma foto com seu telefone celular, antes de devolver o acordo ao seu lugar.
Algum tempo depois, Nathaniel abriu os olhos. Vendo Arianne, ele se recompôs instantaneamente e a empurrou com força. "Arianne, você está livre agora. Cuide daquela criança como quiser... sinta-se à vontade para sair quando quiser. Nós estamos... resolvidos..."
Depois de falar, Nathaniel se levantou e entrou em seu quarto, batendo a porta com um estrondo que ecoou pelo ar.
