Na próxima cidade, onde a comitiva seguia para o nordeste e havia parado para a noite, Nathaniel e seu grupo estavam prestes a se juntar a eles conforme o planejado. A estalagem da cidade estava agitada de atividades enquanto todos se acomodavam para a noite.
Após uma refeição substanciosa, a maior parte do grupo se recolheu para a noite. No entanto, Aaron e Lucian permaneceram fora da estalagem, aguardando Nathaniel. Eles se sentaram sob a sombra do restaurante, em torno de uma mesa vazia, o ar noturno fresco e tranquilo.
Nathaniel logo chegou com alguns cavaleiros e guardas a reboque. Ele desceu da carruagem, sua presença comandando atenção. Aaron se levantou para cumprimentá-lo, enquanto Lucian permaneceu sentado, reconhecendo Nathaniel com um aceno educado. Embora se conhecessem, o relacionamento deles ainda não havia se aprofundado em amizade.
