Arlan retornou ao palácio e foi visitar seu pai, que estava descansando em sua câmara.
Dentro da câmara do Rei, o assistente pessoal do Rei insistia para que ele tomasse sua medicina.
"Por que você não toma essa coisa amarga em meu lugar, Garian?" o Rei retrucou.
"Eu a tomaria de bom grado se beneficiasse a saúde de Sua Majestade", o assistente respondeu educadamente, "mas não funciona desse jeito. Sua Majestade deve tomar isso. Não é bom descontar a raiva de Sua Alteza na sua saúde."
"Aquele filho teimoso meu só vai me escutar quando me ver à beira da morte," o Rei continuou. "Isso seria ainda melhor, pois eu poderia pedir a ele para cumprir meu último desejo antes de eu morrer, e ele não poderá dizer não para mim. Ele é, pelo menos, isso de filial para cumprir o desejo do pai moribundo."
"Não diga isso, Sua Majestade. Sua Alteza é um filho filial. Ele nunca permitiria que a saúde de seu pai fosse comprometida."
