"Oriana se abrió camino hacia el interior de esa ruidosa taberna. Miró a su alrededor buscando una mesa libre, pero como era de noche y la taberna se encontraba cerca del mercado, el lugar estaba abarrotado. Oriana pensó que esta era la excusa perfecta para recuperar su cuchillo sin tener que beber ni una gota de alcohol.
—Lamentablemente, no hay ninguna mesa libre, y creo que el Joven Maestro no querrá compartir mesas-
—Veo una allá —Arlan señaló hacia su izquierda.
Oriana se giró en la dirección de su dedo. «¿Eh? ¿No había dos borrachos jugando a las cartas allí incluso hace un minuto? ¿A dónde se fueron? ¿Se marcharon? ¡Vaya mala suerte!»
—¡Increíble! tienes una vista muy aguda, Joven Maestro. Por favor, acompáñame. —Oriana se abrió camino hacia la mesa.
Lo que Oriana no se daba cuenta era que no se trataba de una cuestión de mala suerte; cierta persona había movido a esos dos hombres borrachos que ocupaban esa mesa. Imbert retrocedió de nuevo al fondo, listo para resolver cualquier cosa que pudiera causar problemas a su señor. No había necesidad de que le dijeran qué hacer.
En el camino a la mesa, que estaba en el otro lado de esa desordenada taberna, Oriana rezaba en silencio que otro cliente entrara y ocupara esa mesa.
Pretendía retrasarse a propósito debido a los meseros que pasaban, cediendo el paso a los otros clientes, rodeando las otras mesas, tratando de ganar todo el tiempo que pudiera.
«¡Que me maldigan los espíritus! ¡Esa mesa está vacía! ¡Todavía vacía! ¿No va a ocuparla nadie antes que nosotros?!»
El caos de la taberna; los bulliciosos sonidos de palabrotas y risas, las personas gritando sus pedidos unas encima de otras, el olor mezclado de comida, sudor, alcohol y humo, estaban desgastando sus nervios.
Por otro lado, Arlan sólo tenía su atención en la joven vestida de negro que estaba frente a él. A pesar de que ella llevaba ropa holgada y parecía ser un hombre, notó la forma en que esos hombres borrachos la miraban cuando pasaba por sus mesas. Sin embargo, la presencia de Arlan disuadía a esos hombres de hacer cualquier movimiento; después de todo, era obvio que Arlan era un noble y que Oriana estaba con él. Ningún plebeyo sensato se atrevía a ofender a un noble, especialmente no en público.
Cuando llegaron a la mesa, Oriana sacó una silla para Arlan, sonriendo con lo que ella creía que era una sonrisa humilde y servicial. —Por favor, tome asiento, Joven Maestro.
Sentado en la silla, él instruyó, —Siéntate también."
"Oriana sacó la silla para ella misma—suspirando derrotadamente. Parecía que realmente no iba a poder escapar de beber esa noche. Miró hacia arriba y encontró a Arlan simplemente sentado con una mano debajo de su barbilla, como si estuviera esperando que ella hiciera todo.
«Este mocoso, ¿me toma por su sirviente?», pensó.
—¿Sucede algo? —preguntó Arlan, al ver que sus ojos se entrecerraban levemente en su dirección.
—Ah, sí, quiero decir, quisiera saber qué le gustaría tomar al Joven Maestro —respondió Oriana.
—Soy nuevo en Jerusha. Como tú eres local, puedes decidir qué es bueno y ordenar por nosotros —dijo Arlan.
«Nunca he estado en esta taberna antes. ¿Por qué este mocoso piensa que estoy acostumbrada a beber? A lo sumo, probé un sorbo del vino medicinal para el dolor en las articulaciones de abuelo.»
Afortunadamente, Oriana era observadora; cuando estaba sentada en la esquina antes, había visto suficiente para saber qué hacer. Llamó a un mesero, gritando tan fuerte como pudo en ese ruidoso lugar.
Un joven se acercó y miró a Arlan, la persona de aspecto noble que obviamente pagaría la cuenta. —¿Qué le gustaría tomar, Joven Maestro?
Arlan señaló hacia Oriana. —Pregúntale a él.
—Una jarra de Centeno Negro y dos jarras, la mitad de un pato asado —dijo Oriana.
El mesero miró a este delicado muchacho cubierto de negro de pies a cabeza. —¿No eres muy joven para beber, chico?
Oriana se sintió aliviada al escucharlo. —En efecto —empezó ella a decir.
Arlan los interrumpió, —Nunca he oído que las tabernas pongan límites de edad para beber."
"El mesero comenzó, —No existe tal.
—El licor puede ser bebido incluso por los niños para mantenerse calientes durante el invierno.
—Es cierto, Joven Maestro. Este sirviente ha metido la nariz donde no le corresponde —dijo el mesero, —estuvo listo para tomar su pedido—. ¿Puedes repetir tu pedido, chico?
Oriana no tuvo más opción que continuar, —Una jarra de Centeno Negro, medio pato asado, dos panes de wastel y el queso de cabaña local, una porción de cordero especiado…
Después de que Oriana terminó de repetir los pedidos más caros que había escuchado de los otros clientes, el mesero se fue. Oriana finalmente tuvo la oportunidad de llegar al meollo del asunto. —Joven Maestro, mi cuchillo, ¿me lo puedes devolver?
—¿Cuchillo? —Arlan actuó como si no supiera.
—Sí, el cuchillo que me quitaste para investigar a tu atacante.
—Ah, tu cuchillo… No lo traje.
¡Boom!
Apoyó sus manos en la mesa y se levantó. —¿No lo trajiste? Tú
Los pocos que estaban sentados junto a ellos la miraron, y sólo entonces se dio cuenta de que acababa de alzar la voz al noble y se sentó de nuevo en su silla. —Y-Yo…quiero decir, Joven Maestro, olvidó mi cuchillo…Es muy importante para mí y
—La investigación está en curso. Escuché que los guardias de la ciudad obtuvieron pistas importantes sobre ese culpable y pronto lo capturarán, así que tuvieron que quedarse con ese cuchillo por un tiempo más.
El corazón de Oriana dio un salto. —¿P-Pistas, qué pistas?
—No estoy seguro, pero estoy seguro de que lo veré frente a mí en cualquier día ahora y me aseguraré de castigarlo.
—¿C-Castigar?
—Me pregunto cómo debería castigarlo. Alimentando a los lobos con él, desollándolo vivo, o si estoy sintiéndome misericordioso, quizás cortándole la mano que me apuñaló…
Oriana tragó con miedo, y justo entonces, el mesero les trajo su pedido. —Disfruten las bebidas, queridos clientes.
Nerviosa por que su identidad fuera descubierta, Oriana encontró su garganta seca e inconscientemente cogió la jarra de cerveza fría y la vació lo más rápido que pudo. Su rostro se retorció ante la amargura de la cerveza, pero tomó la jarra y rellenó de nuevo su jarra una vez.
«¿En qué estaba pensando en aquel entonces? No debería haber aceptado darle mi cuchillo. Ahora, este mocoso no sólo no trajo mi cuchillo, sino que también quiere castigarme con pena de muerte. ¿Un castigo tan brutal por una herida superficial? Si hubiera sabido, ¡habría apuñalado a este noble imbécil cien veces más!» —pensó Oriana.
—Orian, ¿estás bien? —preguntó Arlan después de probar su bebida.
La cerveza de Centeno Negro sabe a cereal y es amarga, una bebida de mala calidad para plebeyos, pero Arlan encontró que la bebida era bastante fuerte. '¿No me digas que Pequeña ya está borracha con apenas dos jarras de cerveza? Eso es casi tan malo como el caballero de Dray, Asesino, ese reacio al alcohol.'
Sus ojos se llenaron de lágrimas y Oriana sintió como si su garganta estuviera ardiendo, pero no le importó y lo miró fijamente.
«¿Bien mi trasero? ¿Cómo voy a estar bien cuando estás conmigo, tú cruel bestia que no cumple sus palabras?!» —pensó Oriana.
Arlan se encontró disfrutando de la vista de la ira en esos ojos avellana. Parecía que su tolerancia al alcohol era más fuerte de lo esperado.
—¿Quieres decir algo, Orian?
Su mano agarró el mango de la jarra y la encontró vacía. Miró al mesero que esperaba en la mesa de al lado y gritó, —Oye, ¿por qué no estás llenando nuestra jarra todavía? ¿Quieres morir?
Mientras decía esto, Oriana miró a Arlan, como si sus últimas palabras fueran para el mocoso que estaba sentado frente a ella."