黒服の女性は驚いた表情を浮かべ、少し間を置いた後で口を開けました。「ヒューストン出身です。」
「やっぱりそう思った。ありがとう。」白蔹はタバコを摘み消し、ゴミ箱に捨てた後、毛坤に向かって「私、宿題を書くわ。」と言いました。
毛坤は慌てて「姉さん、あなた先に宿題を書かれてください。うるさいと感じたら、誰かに個室に案内してもらってください。」と答えました。
彼女が去った後、
毛坤は男性の襟元を掴み、「お前、目が見えないのか？ 私の姉と絡もうだなんて！」
彼は手に持っていた男性を部下に投げ、冷たい声で「ちゃんと処理しろ。」と命じました。
隣の女性はようやく気を取り直し、驚いて「毛氏。」と呼びました。
毛坤は、華やかな女性がバーの常連歌手であることを認識し、自分に一本のタバコを点けました。立ち去る前に「雪純？私の番号を覚えておいて、何かあったら直接連絡してください。今日、この通りに血の川が流れなかったおかげで、大きな功績を挙げました。」と言い残しました。
彼は白蔹の心情を見事に読み取れるようになりました。
**
夜の10時近く、黒水通りには人で溢れかえっていました。
任の家の車はしばらくの間、地下駐車場からゆっくりと出ました。
商用車で、ジとレン・チェンは前を進みました。
ジは煙管を持って、窓外を無言で見つめていました。視野の端に何か黒い影が見えたような気がして、「止まって。」と即座に言いました。
ドライバーは車を停めました。
レン・チェンは不思議そうにジを見て、「どうしたの？」と尋ねました。
「何でもない。」ジは人込みを見つめ、首を振って、「見間違えたかもしれない。」と言いました。
彼は静かになりました。車は再び車の流れと人の波に飲まれ、黒水通りから逸れ、青水通りの路地口に到着しました。ジが車から降りて路地に入るのを待ってから、車はゆっくりと任の家に向かいました。
ジが去った後、レン・チェンは助手席に座っていた秘書長に尋ねました。「ドクターコウの助教は返事をくれましたか？」
秘書長は真剣な顔で頷き、「万和ルームの個室は引き続き予約しております。私がドクターコウの助教と早急に話し合うことを試みます。」と答えました。
