Bangunan sekolah yang diterangi oleh cahaya petang.
Perasaan [hati] di puncak hancur.
Hatiku sendiri yang terserang.
Senyum pudar yang dipenuhi dengan kebingungannya kembali setelah menerima pengakuanku.
[Aku senang dengan perasaanmu, tapi aku tidak pernah melihat kau dalam cahaya seperti itu, Mamesaki.]
Mendengar jawabannya, akhirnya aku menyadari bahwa cintaku sepenuhnya telah dihancurkan.
Ingatan sore akan kenangan yang pahit jatuhnya tahun pertamaku di SMA.
Itu terjadi beberapa saat sebelum aku mendengar Isezaki dan Misaki mulai pergi keluar.
***
15 menit setelah berpindah ke tiga stasiun dengan kereta api, pemandangan kota mulai menjadi sangat kosong.
Sebelum pusat kota yang baru berkembang, tempat ini adalah pusat kota. Saat ini, tidak satu jejak pun yang digunakan di masa lalu dapat dideteksi. Hiruk-pikuk jalan tinggi yang aku tinggalkan belum lama ini nampaknya berada di dunia yang sangat jauh sekarang.
Mendekati rumahku, sosok perempuan dengan bau dari bedak di wajahnya dan memegang tas jinjing nilon di tangan mereka mulai tampak di sana sini. Mereka akan keluar untuk pekerjaan tampaknya. Mengenakan skinny jeans sambil berjalan melalui jalan, pantat yang berisi mereka melakukan tarian yang bernafas.
Sementara itu, seorang pemabuk yang duduk di bangku yang berlipat di depan sebuah toko minuman keras mendengkur keras. Jumlah botol minuman keras yang kosong tergeletak di tanah, di sampingnya jelas menggambarkan berapa banyak yang diminumnya malam ini. Melihat sosok tenang dari orang tua yang minum dari siang hari sampai tengah malam sama sekali tidak terlihat di daerah ini.
Rumahku terletak di distrik lampu merah, atau berbicara dengan jelas, tempat di mana suasana para pelacur yang tidak senonoh berkeliaran. Kembali pada hari-hari itu, itu adalah perempat lampu merah berlisensi yang sangat menonjol dan makmur di seantero negeri; Sebuah tempat yang bahkan dikagumi sebagai tempat suci para pencari nafsu dimana-mana. Namun sekarang, itu menjadi tempat di mana hanya wanita vulgar yang memalukan dan orang-orang agresif [pemabuk] yang mengoceh karena alkohol yang bisa terlihat. Sebuah distrik usang yang tertinggal oleh arus dan waktu.
Jendela sebuah kafe yang tergabung di sepanjang gedung-gedung jalan berbaris diiringi cahaya yang menyilaukan di sepanjang jalan. Di dalam salah satu dari mereka dengan pintu yang setengah terbuka, aku melihat sebuah "bunga" berpakaian rapi yang berlutut di lantai.
[TN: bunga dalam artian lain. mungkin bunga = gadis]
[Itu adalah gadis baru yang kemarin. Dia mungkin terlihat pendiam, tapi dia sangat menakjubkan begitu dia membuka pakaian, bagaimana dengan 18000 yen?!]
Seorang wanita paruh baya berdiri di sampingnya dan tawar-menawar dengan klien baru, sedangkan bunga itu tidak berbicara.
Orang-orang yang mendapat kesedihan dari gadis-gadis di dalamnya, dengan rela membuka dompet mereka dan membayarnya.
Orang yang mencari nafsu dan pemerkosaan berkumpul setiap malam di tempat ini, persis seperti bagaimana serangga musim panas berkerumun di sekitar serangga pembunuh. Mereka yang tampaknya bingung dan bolak-balik di gang yang sama, mereka yang dengan intim menukar salam dengan para pelayan tua di jalanan, penawar malam dan pemabuk yang meninggal diusir dari toko. Berbagai hubungan manusia sedang berlangsung di distrik ini dimana bunga-bunga tak suci itu selalu bermekaran [berkeliaran] setiap malam.
Meski terbiasa dengan jalan, rasa tidak nyaman melangkah di tempat yang salah tidak berhenti mengikutiku. Agak terlalu merangsang suasana bagi masyarakat [perkumpulan] pemuda yang tekun.
Keluar dari jalan utama, tidak jauh dari tempat perbelanjaan, diam-diam berdiri sebuah rumah geisha kuno. Bangunan yang tetap tanpa rekonstruksi ini melestarikan citra yang kuat dan tidak pantas itu memang rumahku, atau benar, rumah Haruhito. [Aku pulang!]
Sambil melepaskan sepatuku di depan pintu, seorang pemuda berwajah muda menaiki tangga dan datang untuk menyambutku.
[Hei, selamat datang kembali! Bukankah kamu sangat terlambat?
[Aku baru saja mampir di suatu tempat dalam perjalanan pulang. Meski demikian, kau cepat kembali lagi kali ini, Haruhito]
[Sial, pria tua itu. Pada saat aku hendak pergi, dia menghubungiku lagi. Perusahaan tidak memberiku biaya perjalanan disini demi Tuhan]
Haruhito bekerja sebagai penulis freelance [bekerja sendiri, tanpa majikan] , jadi dia cukup sering meninggalkan rumah untuk waktu yang lama untuk mengumpulkan informasi. Bahkan empat hari yang lalu, dia meninggalkan pesan yang mengatakan [aku akan pergi selama tiga minggu] dan pergi ke Tokyo, namun ternyata, penyedia informasi membatalkan pertemuan tersebut pada saat terakhir.
[Aku akan membuat makan malam sekarang, jadi tunggu aku di kamarmu]
Di rumah ini, Haruhito ditugaskan dengan tugas memasak. Sebagai seorang yang menumpang, aku merasa tidak enak, jadi aku pernah mencoba membuat sesuatu, namun, seketika setelah Haruhito memakan sepotong hidangan yang aku buat, dia menunjukkan ekspresi yang menyakitkan dan aku tidak pernah melangkah ke dapur lagi sejak hari itu.
Setiap kali aku makan makanan yang dibuat Haruhito, aku merasa lega. Lagi pula, wanita Yurina yang selalu dipekerjakannya saat berangkat kerja, lupa memasak, dia bahkan tidak tahu cara menggunakan pisau dengan benar. Ini adalah pertama kalinya aku melihat seseorang yang mencuci nasi dengan menggunakan deterjen.
Sambil menaiki tangga, aku memasuki kamarku.
Ada empat kamar di koridor lantai dua. Antara dua tembok yang pertama jebol dan digunakan sebagai tempat kerja bagi Haruhito untuk mengatur semua dokumennya. Ruang ketiga adalah kamar Haruhito, dengan yang terakhir dan paling dalam adalah milikku sendiri.
Sebelumnya, digunakan sebagai tempat sementara untuk pelacur dan klien agar semuanya baik dan harmonis, yang menghilangkan berbagai sensasi canggung yang menggantung di dalam, namun dengan mengemukakan gagasan semacam ini, mulailah hanya terasa seperti kayu kuno. Rumah.
Aku sangat lelah hari ini. Mungkin karena aku gugup saat berbicara dengan Misaki.
Karena benar-benar terserang rasa kantuk, dengan cepat aku tertarik ke tempat tidur.
Aku melihat sebuah mimpi.
Sebuah mimpi yang berulang kali aku lihat sejak aku lulus dari sekolah menengah.
Aku berjalan menyusuri jalan yang gelap sementara ibuku menarik tanganku.
Seolah-olah dia lupa bagaimana menekuk lehernya, dia menatap lurus ke depan sepanjang waktu, tanpa membalikkan wajahnya padaku.
Aku ingin melihat wajah ibuku dan mulai berputar-putar seperti satelit, tapi untuk beberapa alasan yang misterius, aku tidak dapat melihatnya dari sudut manaku mengangkat pandangan.
Kemana kamu pergi?
Seolah-olah dia telah memiliki sesuatu, ibuku tidak menjawab pertanyaanku.
Dengan langkah bergegas, kami terus berjalan dalam kegelapan.
Langkah-langkah tersebut berangsur-angsur semakin cepat, sehingga membuatku sulit untuk mengikutinya.
Aku berusaha semaksimal mungkin untuk tidak ditinggalkan dalam kegelapan ini sendirian.
Dengan mengingat hal itu, aku mengejarnya kembali.
Tiba-tiba, setitik cahaya muncul di depan jalan setapak.
Ibuku mulai berlari kencang dengan kecepatan penuh.
Tunggu, nak. Jangan pergi
Dengan putus asa aku mengulurkan tanganku ke arah cahaya.
[Hei! Makan malam sudah siap!]
Aku ditarik kembali ke kenyataan oleh suara pemanggil Haruhito. Seolah-olah aku menjalani mimpi sebelumnya, aku menyadari bahwa tanganku terangkat ke langitlangit.
Bahkan sepuluh menit pun berlalu sejak aku memasuki ruangan.
Aku membuka pintu dapur, dan mengatur makan malam yang sudah dibuat. Ditempatkan di tengah meja adalah hidangan utama malam ini, sepiring besar daging babi yang dimasak dua kali, bersama dengan sup miso pedas yang dibuat dari penggorengan kubis dan daging dengan minyak bawang putih. Hidangan khusus Haruhito.
Dalam makan malam Mamesaki, daging ditambahkan ke segala sesuatu tanpa kecuali, dan kulkas yang selalu ada isinya yang tersimpan di dalamnya. Aku pikir kita satu-satunya keluarga sederhana yang menyimpan jumlah daging ini di rumah mereka.
[Ini adalah naluri manusia dari zaman purba untuk memenuhi keinginannya untuk makan daging]
Atau begitulah kata Haruhito.
[Orang-orang kuno memakannya setiap saat, dan akibatnya, mereka memperoleh tubuh yang lebih kuat daripada yang dimiliki orang modern saat ini. Alasan utama dibalik fakta bahwa orang mengubah kebiasaan makan mereka dari daging menjadi makanan yang terfokus adalah karena kenaikan harga. Ini tidak ada kaitannya dengan kondisi mereka. Dalam hal ini, untuk mendapatkan tubuh dan pikiran yang sehat, kau perlu makan daging kapan pun kau mendapatkan kesempatan]
Dia mungkin akan terlalu banyak membicarakannya dengan menggunakan daging dalam setiap makanannya yang dia siapkan, tapi aku pikir dia hanya khawatir dengan kesehatanku. Tubuhku sangat kecil dibandingkan dengan orang yang seusianya, belum lagi fakta bahwa aku tidak memiliki sedikit pendirian yang kuat. Karena wajahku yang seperti anak kecil, aku sering diinterogasi oleh petugas polisi setiap kali aku berjalan di dalam pusat perbelanjaan.
Selesai makan malam, aku kembali ke kamarku.
Aku membuka buku referensiku di bagian atas meja, tapi wajah Misaki kembali teringat, karena itu, aku tidak mencapai kemajuan dalam penelitianku pada malam itu.
Misaki hilang.
Aku menerima informasi mengejutkan ini dari sebuah aplikasi untuk berkomunikasi, satu minggu setelah aku terakhir bertemu dengannya.
Pengirimnya adalah Isezaki.
Menurut teman sekelas ku dulu, mereka kehilangan kontak dengannya tiga hari yang lalu.
Orang tua Misaki bekerja di luar negeri, jadi mereka pulang ke rumah setahun sekali. Dia bahkan menolak pembantu rumah tangga yang mereka atur untuknya, yang menjadikannya satu-satunya yang tinggal di rumah tersebut. [Orangtuaku jarang menghubungiku, jadi aku mendapat kebebasan untuk kembali ke rumah kapanpun aku merasa menyukainya], dia mengatakannya sambil tertawa, tapi siapa yang akan mengira bahwa pengabaian dan kecerobohannya pada akhirnya akan menjadi bumerang baginya?
Tampaknya Isezaki mengabaikan pidato universitasnya untuk meluangkan lebih banyak waktu untuk mencarinya. Kepalanya penuh dengan pikiran tentang Misaki sepanjang waktu sampai pada titik di mana segala sesuatu menjadi tidak relevan baginya.
[Jika kau tahu sesuatu, tidak masalah betapa sepelenya, tolong beritahu aku!]
Pesan pahit yang dikirimnya membuat jelas bahwa Isezaki berada di akhir akal sehatnya.
Di dalam aplikasi, semua orang memikirkan cara untuk menemukannya, menanyakan detektif atau mengembangkan teori mereka sendiri mengenai situasinya. Mereka semua tersentuh oleh kenyataan bahwa teman sekelas mereka yang hilang.
Sambil menatap melalui serangkaian percakapan yang panjang, satu gagasan muncul di kepalaku.
Aku ingin menemukan Misaki.
Dengan asumsi bahwa dia diseret ke dalam insiden penculikan, mungkin jika aku menyelamatkannya dan membawanya kembali dengan selamat, dia akan menjadi pacarku, meninggalkan Isezaki.
Sebuah khayalan samar tanpa dasar bahwa siapa pun mungkin akan terbahakbahak setelah mendengarnya. Tapi bagiku, yang masih berpegang pada cinta tak terbalas yang membara ke Misaki, aku tidak dapat tidak berpikir seperti ini.
Dari hari berikutnya dan seterusnya, kehidupan sehari-hari sederhana yang tidak tersusun dari apa-apa selain bolak-balik ke perpustakaan dan diperkuat oleh usaha keras untuk menemukan Misaki. Aku mulai mengakhiri sesi belajar lebih awal dari biasanya untuk berkeliling kota mencari informasi. Tindakan memuaskan diri yang aku ambil demi diriku sendiri.
Tentu saja, aku merasa kasihan pada Isezaki melakukan yang terbaik untuk mencarinya juga, tapi di sisi lain, jauh di lubuk hatiku, kupikir dia pantas mendapatkannya.
Jadi, di bawah antusiasme yang suram ini, aku tidak dapat menemukan kabar tentang Misaki. Ini hasil yang masuk akal. Ada batasan berapa banyak ronin tanpa sepeser pun, tanpa ada hubungan pribadi yang bisa diselidiki. Pertama, aku sama sekali tidak tahu ke mana dia bisa pergi.
Aku juga memeriksa keadaan kemajuan Isezaki setiap hari, namun ketidaksabarannya untuk menemukan petunjuknya sendiri ditransmisikan dengan tajam dari pesan surat-surat. Sepertinya dia juga tidak bisa berhubungan dengan orang tuanya.
Seminggu berlalu sejak keberadaan Misaki berada dalam kegelapan.
Investigasi Isezaki terus berlanjut. Sama seperti dia, aku tidak tahu kapan harus menyerah dan terus mencari sosoknya saat berkeliaran di sekitar kota mengulang hari yang sama penuh keputusasaan dan keletihan.
[Hm? Kuuya! Ini adalah Kuuya!]
Mengakhiri pencarianku dengan sia-sia seperti biasa, aku berjalan menyusuri jalan tua yang terengah-engah dari kedua belah pihak saat seorang wanita muda memanggilku sambil memasukkan permen lolipop di pipinya.
[Apa yang bisa dilakukan seorang siswa SMA di sini pada saat seperti itu? Tunggu, Kuuya adalah anak sekolah? Ah benar, kamu seorang anak sekolah menengah, aku lupa]
[Sudah aku katakan bahwa aku sudah lulus SMA! Bagaimana denganmu, Sary?]
[Aku diberi liburan kemarin, tapi aku benar-benar lupa akan hal itu dan kembali bekerja]
Sary tersenyum dengan wajah sembrono seperti gadis kecil yang polos.
Dia adalah seorang pelacur. Penampilannya tidak buruk, tapi di sisi lain, dia memiliki ingatan buruk dan melupakan semua yang dikatakan kepadanya setelah hanya berjalan beberapa langkah ke depan. Namun, ketika harus mengingat nama dan wajah orangorang, dia adalah yang terbaik, sampai-sampai dia bisa menghafal setiap kata yang akan dikatakan kliennya.
[Ngomong-ngomong, Sary, pernahkah kamu melihat orang ini? Dia mantan teman sekelasku]
Aku mengangkat foto kelulusan dari teleponku dan menunjukkannya pada Sary.
Dia memiringkan kepalanya sambil melihat bingkai dan menjawab dengan [aku tak tahu, tidak pernah melihatnya ~].
Menilai dari jawabannya, aku mengerti bahwa Misaki tidak berada di sekitar daerah ini.
[Maafkan aku Kuuya, aku tidak yakin, tapi sepertinya aku tidak bisa menolongmu. Mau permen?]
Dia mengeluarkan permen lolipop basah dari mulutnya dan menawarkannya padaku. Dengan lembut aku menolak.
[Terima kasih, tapi aku baik-baik saja. Jangan biarkan hal itu membuatmu; semuanya baik baik saja]
[Apakah begitu? Aku tidak tahu apa yang terjadi tapi tetap kuat. Mungkin kau ingin aku menghiburmu?]
Suara dengungan "kenyamanan" yang keluar dari mulutnya memiliki perasaan yang sangat dewasa.
Sekali lagi, aku menghindari pertanyaannya dengan jawaban yang tidak jelas dan meninggalkan tempat itu. Berbalik, aku melihat sosoknya yang berdiri melambaikan tangannya dan menyuruhku pergi. Sekarang, dia mungkin sudah lupa fakta bahwa aku menunjukkan gambaran Misaki sepenuhnya.
Sary cukup jelas melonggarkan pengawalnya saat aku di sekitar. Bukan karena kita berteman, tapi karena dia jatuh cinta denganku. Namun, aku selalu berpura-pura tidak memperhatikan perasaannya. Bukannya aku setia kepada Misaki atau apapun, tapi hanya karena aku tidak ingin membuka hatiku kepada siapapun kecuali dia.
Seorang wanita yang memiliki perasaan terhadapku, dan seorang wanita yang pernah mencampakkan ku di masa lalu.
Aku ingin tahu kehangatan yang harus aku cari.
Lapisan keletihan lainnya ditambahkan ke pundakku yang sudah mati rasa.
Aku pulang ke rumah pada saat Haruhito menyelesaikan persiapan makan malam.
[Kau telah kembali dan sering terlambat akhir-akhir ini]
[Aku pikir aku tidak akan bisa mengejar hal-hal, jadi aku memutuskan untuk tinggal di perpustakaan selama mungkin]
Aku pura-pura tenang dan menipu Haruhito yang menanyaiku.
Aku bersembunyi darinya, kenyataan bahwa aku mencari Misaki karena aku bisa melihatnya memarahiku jika mengatakan sesuatu seperti, [seseorang yang gagal dalam ujian masuk sepertimu, tidak punya waktu untuk bermain detektif seperti itu!]
Makan malam ini adalah daging dan sayuran goreng. Penyedap sederhana hanya dengan garam, tapi berjalan dengan baik bersama nasi.
[Tidak apa-apa bekerja keras dan tapi usahakan semuanya jangan sampai terlewatkan. Kau bisa berakhir dengan kulitmu yang dikelupas oleh pelayan tua yang kau kenal dengan skin-shin.]
[Apa ini kulit [skin-shin] pelayan [wanita] tua?]
[Ini adalah legenda urban yang populer di kalangan anak-anak di sekitar sini. Pelayan kulit yang kurus kering yang muncul di malam hari sambil memegang pisau dan mengupas kulit anak-anak yang dia tangkap.]
Karena pekerjaan Haruhito sering dikaitkan dengan kisah nyata dan gosip semacam majalah, dia cukup tahu tentang hal-hal seperti ini. Kembali pada hari itu, dia bahkan sering mengalami situasi berbahaya.
Meski begitu, seorang wanita tua yang merobek kulit secara langsung.
Ini cukup mengganggu tapi terlalu detail untuk menjadi kenyataan.
[Tidak yakin di mana anak-anak saat ini mendapatkan ide semacam ini supaya jujur.]
[Nah, biasanya sebuah legenda urban selalu memiliki dasar dari mana ia dihasilkan. Aku ingat kejadian dari wanita perobek mulut, kasus pembunuhan misterius yang terjadi di dekat kota tiga tahun lalu]
[Apa itu?]
[Kasus di mana mayat anak ditemukan di pegunungan. Ini mendapat perhatian fitur di media dan menjadi sangat gempar di sini juga.]
Sekarang setelah itu disebutkan, sesuatu seperti itu benar-benar terjadi
Seorang anak berusia lima tahun yang masuk ke panti asuhan hilang saat perawat tersebut terganggu dan ditemukan tewas beberapa hari kemudian, kehilangan lengan kanannya dan kulit punggungnya ditikam dengan kejam. Kasus itu menarik perhatian seluruh dunia, namun tiga tahun telah berlalu, dan tidak ada berita tentang tersangka yang ditangkap telah didengar.
[Legenda urban adalah karya turunan berdasarkan kenyataan. Dengan mengacaukan kebenaran sedikit, mencuat beberapa hiasan di sana-sini, dan memberinya sebuah backstory [latar belakang], itu akan berubah menjadi dongeng modern yang sukses. Jadi ya, itu tidak sepenuhnya dibuat. Sebaliknya, memegang substansi kenyataan memberi kesan yang jahat. Terutama yang membawa kesadaran diri tinggi dan yang sering mendapat kesan salah akan mudah tertipu oleh pembicaraan semacam itu. Orang seperti kamu]
[FFT-batuk-!]
Aku hendak menyingkirkan kubis dari mulutku.
[Apakah aku benar-benar terlihat seperti seseorang yang sering mendapat kesan salah?]
[Jika kau memutuskan sesuatu, kau mulai dengan keras kepala mempercayainya, dan tidak akan mengubah pikiranmu tidak peduli apa yang orang lain katakan. Untuk lebih baik atau lebih buruk lagi, kau akan berjalan dengan ceroboh dengan caramu sendiri. Bahkan setelah mendengar pendapat orang lain dan memahami bahwa kau berlari ke arah yang salah, kau tidak akan mengakuinya, dan kau akan terus berlari sampai terjatuh dari tebing. Itu berbahaya kau tahu, dengarkan di sini ...]
Sebelum aku menyadarinya, pembicaraan berubah menjadi ceramahan yang aku ceritakan oleh Haruhito. Mengganggu kata-katanya, aku mencoba mengalihkan topik pembicaraan.
[Omong-omong, apa perbedaan legenda urban?]
[Hm? Apa maksudmu? Legenda Urban adalah hasil dari menggabungkan minat dan imajinasi orang setelah semua ...]
Entah bagaimana aku berhasil menghindari jalannya pembicaraan.
[Motifnya bisa berbeda, tapi pola cerita umumnya sama. Motifnya tidak masalah apakah bisa membangkitkan minatmu [perhatian]. Entah itu tentang taksi malam, kasus pembunuhan yang belum terpecahkan, makanan cepat saji, serial anime populer, dilarang masuk ke beberapa reruntuhan tambang batu bara tua, atau bahkan gadis kecil yang menjual korek di musim dingin]
Gadis kecil yang menjual korek!
Setelah mendengar kata-kata Haruhito, seolah-olah aku terguncang, sebuah kilasan berkedip di dalam kepalaku.
Aku menemukannya! Petunjuk yang terhubung dengan keberadaan Misaki.
Gadis penjaja kecil di sudut jalan.
Dia menjual bunga dan bukannya mencocokkan.
Agak aneh kalau aku lupa tentang keberadaannya sampai sekarang.
Mereka berdua saling mengenal. Dengan beberapa kemungkinan, dia bisa mengetahui sesuatu tentang lokasi Misaki saat ini.
Dengan cepat aku menyelesaikan makan malam ku,
[Aku akan meminjam buku referensi dari seorang teman.]
Dan meninggalkan rumah di belakang bersamaan dengan suara Haruhito yang memberitahuku, [Kau bisa menundanya sampai besok!], Aku pura-pura tidak dengar.
Sesampainya di kawasan perbelanjaan, sudah jam 9:30 PM.
Aku terus berkeliaran di sekitar kota malam sambil berdoa agar tidak tertangkap oleh seorang petugas patroli.
Aku tahu bahwa mencarinya seperti ini, sama sulitnya dengan mencari benih yang jatuh di pantai berpasir, tapi satu-satunya hal yang bisa kulakukan.
Dengan asumsi dari ukuran toko itu dalam ingatanku, itu tidak bisa dibuka di jalanjalan utama dengan jalan setapak biasa, jadi aku memusatkan perhatian untuk menyelidiki tempat-tempat besar dan taman umum karena mereka memiliki cukup ruang untuk toko bunga untuk didirikan.
Setiap saat, langit akan mengerang dengan awan hujan hitam yang membungkam mengaburkan bintang dan bulan. Aku ingat ramalan cuaca melaporkan bahwa hujan akan turun di tengah malam. Kakiku mulai terasa sakit karena berjalan. Bahkan tidak pasti apakah dia ada di kota ini atau tidak, tapi aku tidak bisa berhenti merasa gelisah saat aku bisa menemukannya.
Aku tidak melihat warung penjual bunga yang diam-diam bersembunyi di balik gang sampai 20 menit berikutnya sebelum tanggal itu akan berubah.
Tanpa ada pelanggan untuk dilayani, gadis kecil itu sedang membaca buku yang mengandalkan lampu jalan.
Aku bergegas mendekati gadis penjual bunga itu, seperti seorang musafir yang senang akhirnya tersandung oasis.
[Oh, kamu anak laki-laki yang hari itu Ada apa dengan ekspresi lelah itu, apa kamu baik-baik saja?]
[Aku mencarimu]
Tanpa memberi diriku kesempatan untuk mengatur napasku, aku langsung menjawab gadis kecil yang menatap kosong ke wajahku.
[Gadis yang bersamamu terakhir kali, Misaki, hilang selama hampir dua minggu sekarang. Tidak ada yang bisa berhubungan dengannya, dan dia tidak meninggalkan sekertas surat. Pacarnya dan aku dengan penuh semangat mencarinya, tapi kita tidak bisa memahami petunjuk kecilnya;
[Dan jadi, apa hubungannya denganku?]
[Kau kenalan dengannya, bukan? Kupikir kau akan tahu sesuatu dan melihatnya sepanjang waktu. Bisakah kau memberitahuku jika kau kebetulan tahu tentang masalah ini?]
[Itu adalah tindakan yang tidak biasa untuk dilakukan demi seorang teman. Kenapa tidak tinggalkan saja ke polisi?]
[Dia tinggal sendiri terpisah dari orang tuanya, dan pacarnya menolak untuk bertanya kepada polisi. Aku tahu bahwa berakting sendiri tidak akan menyelesaikan masalah ini, tapi berpikir bahwa mungkin dia diseret ke dalam beberapa insiden, aku tidak dapat tidak bergerak kecuali]
[Kau cukup antusias, bukan? Apakah itu benar karena persahabatanmu, aku bertanya-tanya]
Kata-kata cintanya menusuk menembus dadaku.
Aku merasa seperti melihat melalui perasaan bersulam yang paling dalam untuk Misaki. Aku bingung untuk menanggapinya.
Gadis kecil itu menatap mukaku seolah menemukan sesuatu yang menarik dan lembut berdiri.
[Hujan, tampaknya]
Tetesan air hujan jatuh di pipiku seolah-olah itu dilakukan oleh kata-kata gadis kecil itu.
[Aku akan menutup toko hari ini, tidak ada pelanggan dengan cara apa pun.]
Gadis kecil itu mulai memasukkan delapan kursi yang diparkir di dekat jalan dengan pot bunga.
Sebelum hujan mulai turun, dia selesai memuat mobil dan dengan lompatan ringan, meluncur ke kursi pengemudi. Seakan tidak ada yang istimewa.
[Datanglah denganku ke toko, aku akan menjelaskan semuanya begitu kita sampai di sana]
Aspal gelap yang kering hanya beberapa menit yang lalu dipoles oleh hujan yang turun.