Mobil melaju ke jalan malam hari di bawah hujan lebat, dan percakapan di antara kami tidak berlanjut sejak kami memprkenalkan diri di awal.
Aku tercengang karena tahu bahwa gadis kecil bernama Jinga Erisa ini adalah satusatunya pengelola kios bunga, dan bahkan lebih, dia telah mendapatkan surat izin mengemudinya.
Aku berasumsi dia berasal dari generasi yang sama denganku, atau lebih tepatnya, mengingat cara di mana dia berbicara, dia bisa menjadi lebih dewasa lagi.
[Hujan yang tidak menyenangkan? Musim hujan sudah dimulai sepertinya]
Jinka Erisa tidak membuka mulutnya sampai kami meninggalkan jalan utama kota yang memasuki kawasan industri. Suaranya setipis jarum. Tanpa terhapus oleh suara hujan yang jatuh di rangka mobil, itu langsung sampai di telingaku.
[Um, bisa tolong beritahu aku kemana kita pergi?]
[Kamu seumuran dengan Misaki bukan?]
[Ya, itu benar]
[Kalau begitu, kau bisa berbicara denganku dengan cara yang lebih akrab. Kedengarannya tidak biasa untuk menggunakan kehormatan terhadap seorang gadis dengan penampilan muda, jadi tidak perlu rendah hati]
[Dan begitulah Nona Jinka, dimana-]
[Panggil saja aku Erisa, tidak perlu meletakkan "Nona". Aku baru saja memberi tahumu, tidak perlu rendah hati]
Aku menggaruk kepalaku dan kembali berbicara, kali ini, memastikan tidak perlu menggunakan honorifik.
[Jadi, tahukah kau keberadaan Misaki?]
[Kenapa kamu berpikir begitu?]
[Kau tidak mengatakan bahwa kau tidak tahu sebelumnya]
[Sudah selesai dilakukan dengan baik! Begini, aku menjalankan toko bunga kecil di pinggiran kota, dan dia ada di sana sekarang]
Dadaku sangat dilanda deklarasi mendadak oleh Erisa.
Akhirnya aku menemukan lokasi Misaki. Belum lagi, aku sudah menuju ke sana. Sambil mencoba yang terbaik untuk mengendalikan kegembiraanku, aku bertanya kepada Erisa.
[Misaki, apakah dia aman?]
[Caramu bertanya kepadaku terdengar seolah-olah kau bertanya tentang ketenangan seorang sandera yang diculik]
[Maaf jika aku menyinggungmu. Sudah lama sekali sejak terakhir aku melihatnya, aku agak khawatir]
[Jangan khawatir, aku menjaganya di toko. Padahal, tergantung kamu apakah dia akan pulang atau tidak]
[Tergantung padaku? Apa yang kau maksud dengan itu?]
Kata-kata terakhir Erisa membawa sebuah firasat yang tidak menyenangkan. Ketika aku bertanya kepadanya tentang maknanya, dia membuat senyuman yang membingungkan dan tetap diam.
Aku mulai memikirkan maksud dari apa yang dia katakan.
Aku mengerti fakta bahwa Misaki ada di toko Erisa. Namun, sangat berbahaya untuk mempercayai ceramahnya secara membabi buta. Dia mungkin menggunakan informasi ini sebagai umpan untuk menarikku ke semacam plot.
Mengambil tawanan, penculikan komersial, menuduhku sebagai mitra kejahatannya, atau mungkin bahkan membunuhku untuk kesenangannya sendiri. Semua pikiran negatif itu berputar-putar di dalam kepalaku. Untuk mengatasinya, aku merasa kesal dengan diriku sendiri yang dengan sembarangan menerima undangan untuk berkendaraan di mobilnya.
Percakapan berakhir sejak itu dan tiga puluh menit telah berlalu. Kami tiba di sebuah bangunan bergaya barat yang anggun dan elegan yang diapit oleh hutan pohon broadleaf [daun lebar].
[Ini adalah tokonya]
Pintu depan terbuka, bersamaan dengan suara bel langsung setelah kami keluar dari mobil. Seorang wanita muda yang mengenakan seragam pembantu putih dan biru muda menyambut kami.
[Selamat datang kembali, Nyonya. Saya senang melihat Anda aman di bawah hujan deras ini]
[Nyonya?]
[Aku dipanggil seperti ini sejak lama, itu saja]
Aku menerima handuk dari pelayan yang entah bagaimana memberiku kesan sinar matahari yang lembut dari musim semi, dan menyeka rambut dan pakaianku.
[Namanya Kanade, dia biasa melayani ayahku dan sekarang bekerja untuk tokoku. Karena aku tidak pandai menarik pelanggan, kau dapat mengatakan bahwa dia adalah manajer sebenarnya dari tempat ini]
[Oh, tolong jangan katakan itu, semua yang saya lakukan, duduk di konter sepanjang waktu]
[Tidak perlu sesopan itu, kau melakukan pekerjaan yang bagus]
[Apa kau yang membangun toko ini?]
Menginterupsi pembicaraan mereka, aku bertanya kepada Erisa.
[Tempat ini awalnya dibuat oleh diplomat negara tertentu sebagai gudang. Ayahku membelinya, dan saat ini, aku menggunakannya sebagai toko bunga]
Dan dimana ayahmu sekarang?
Aku nyaris tidak pernah menanyainya sepertinya pertanyaan yang berisiko. Sesuatu mungkin akan terasa canggung jika aku mulai menyentuh masalah yang rumit.
[Kanade, orang ini adalah Mamesaki Kuuya. Dia adalah teman sekelas Iruse Misaki, gadis yang aku bawa di awal hari itu. Cobalah jangan terlalu lengah disekitarnya]
Melupakan untuk menyapa Kanade yang membungkukkan kepalanya ke arahku, aku langsung bertanya pada Erisa.
[Apakah Misaki benar-benar di sini?]
[Ya, aku bisa memastikannya]
Memasuki ruangan yang aku jalani oleh Erisa, desain interiornya tetap kuat digunakan sebagai tempat tinggal, sesuai dengan ucapannya sebelumnya.
Perhitungan yang seharusnya menjadi bekas aula depan dipenuhi dengan berbagai macam warna dan bentuk berbeda, dan keharumannya melayang di sekitar seluruh tempat. Setiap vas bunga memegang desain artistik yang signifikan dan dalam.
Sambil mengangkat mataku, aku melihat sebuah lampu gantung antik besar tergantung dari langit-langit hiasan. Bagian dalam bangunan jelas jauh lebih mewah daripada penampilan luarnya.
Sementara aku mengamati toko itu kiri dan kanan, Erisa berjalan ke bagian belakang meja dan menunjuk ke sebuah pintu kecil yang dikubur di dalamnya.
[Ini sangat gelap, jadi hati-hati di mana kau melangkah]
Pintu itu dihubungkan ke beberapa anak tangga yang menurun. Dengan Erisa di bagian depan, Kanade di belakang dan aku terjerat di antara mereka, kami maju menuju ruang bawah tanah yang bergantung lampu pijar dilangit-langit.
[Gudang bawah tanah ini nampaknya sudah ada di sini bahkan sebelum ayahku membeli rumah itu]
Suara Erisa tumpang tindih dengan langkah kami yang tidak bergaris.
[Lantai atas dan semuanya rapi, tapi tempat ini terlihat seperti beton biasa. Lantai dan dindingnya dibiarkan penuh noda hitam. Fufu, aku bertanya-tanya, apa diplomat ini menggunakan ruang bawah tanah yang suram untuk]
Napas dingin mengalir di punggungku setelah mendengar kata-kata Erisa yang tidak peduli. Apakah dia mungkin mencoba menakutiku? Atau mungkin ada semacam implikasi disertakan bersama dengan kalimatnya? Melihat punggungnya yang ramping, aku tidak bisa melihat niatnya.
Setelah menuruni tangga, pintu ganda besi berdiri di depan kami. Erisa membuka pintu dan lampu putih yang sangat dingin membuat kegelapan di tangga menjauh.
Dinding dan lantai bawah tanah dilapisi oleh lapisan putih murni bahkan tidak sampai retak, dan sebuah kulkas besar dengan anggun berdiri di bagian dalam ruangan.
Di sebelah kiri ada dapur yang serba sistematis, dan di dekat situ ada meja antikarat berukuran tatami.
Melihat sisi kanan, aku melihat sebuah lemari besi tahan api yang kokoh yang dilapisi oleh dinding kaca yang lebar. Dengan cahaya lampu neon nyaris tidak mencapai, ia melepaskan kesan seolah ada sesuatu yang istimewa tersimpan di dalamnya.
Di tengah ruangan, dan seolah-olah aku adalah pemilik tempat itu, meja bundar putih bersih dan kursi berperalatan lengkap dengan desain lengkung, secara otomatis diatur.
Di atas, di kursi atas, Erisa diam-diam menurunkan punggungnya dan duduk.
[Dimana Misaki? Apakah dia di sini?]
Aku memeriksa seluruh ruangan, tapi Misaki tidak bisa ditemukan.
[Semuanya memiliki pesanan sendiri. Mari kita bicara sedikit]
Karena dia bersikeras, aku tidak bisa tidak mengambil tempat duduk.
Menempatkan dagunya di atas punggung tangannya yang terlipat, Erisa mulai berbicara.
[Jawablah aku Kuuya, bagaimana jika Tuhan muncul di depanmu dan mengusulkan untuk membawa salah satu dari teman baikmu yang telah hilang kembali, akankah kau menerimanya?]
Aku bingung mendengar kata-kata setelah mendengar pertanyaan Erisa yang tak terduga.
Sosok ibuku yang muncul di kepalaku.
Ibuku yang merawatku setelah menceraikan ayahku.
Aku tidak bisa mengingat penampilannya, ekspresi wajahnya yang biasa ditunjukkannya padaku.
[Aku hanya berpikir aku akan bertanya tentang hal itu]
Orang yang mengganggu keheningan yang mabuk adalah Erisa.
[Sudah sewajarnya jika menyesal tidak melakukan ini dan itu, atau tidak banyak bicara dengan orang lain yang pernah dicintai orang. Adalah hal yang biasa jika mereka ingin kembali dari dunia orang mati]
[Apakah begitu? Aku pribadi lebih suka membiarkan mereka beristirahat]
Akhirnya aku bisa memeras jawaban.
[Membawa kembali seseorang ke kehidupan berarti kau telah menghancurkan saatsaat terakhirnya. Karena hidup ini terbatas, orang memberi nilai, dan karenanya mereka menghormati yang sudah pergi ke sisi lain. Bukankah begitu?
[Kedengarannya seperti sebuah obrolan yang tidak masuk akal yang akan dikatakan seorang imam]
[Tidak ada yang dapat menghitung mundur waktu yang ditinggalkan seseorang sebelum mereka masuk ke peti mati. Hidup adalah sesuatu yang tidak logis hilang sepanjang waktu. Akhir tiba-tiba mengetuk pintu, tanpa pemberitahuan atau pengekangan terlebih dahulu. Aku bertanya-tanya berapa banyak orang yang hidup dalam kedamaian tersentuh oleh kematian orang-orang tercinta yang tak terduga]
Sekali lagi, aku ingat ibuku.
Aku tidak tahu penyebab kematian ibuku. Aku bahkan tidak ingat apa yang aku pikirkan pada hari pemakamannya.
Satu-satunya hal yang masih aku ingat adalah kenyataan bahwa jendela peti mati kecil tidak terbuka sampai akhir kremasi.
Dengan kata lain, aku bahkan tidak sempat melihat wajah peristirahatannya.
[Kuuya, apakah kamu tahu tentang kisah 'The Monkey's Paw'?]
Aku mengangguk pada pertanyaannya. Ini adalah cerita Inggris yang terkenal tentang pasangan tua yang menerima cakar monyet yang akan memberi mereka tiga permintaan dan mengakibatkan malapetaka menimpa mereka.
[Kau tahu, fakta bahwa putra mereka hidup kembali tidak disebutkan di mana pun. Dari percakapan pasangan itu, ia mengisyaratkan bahwa ia terlibat dalam perlengkapan dan dihidupkan kembali dengan tubuh yang robek. Benarkah anak mereka yang menabrak pintu saat larut malam itu?]
[Jika bukan anak mereka, lalu apa itu?]
[Dari pandangan dongeng, memang anak yang mengetuk pintu. Ini adalah pertanyaan penafsiran, Kau tahu, lebih tepat untuk menjelaskan cerita sedemikian rupa sehingga membuat harapan yang mengganggu nasib datang bersamaan dengan harga yang sangat besar. Sekalipun itu adalah kejadian tak terduga bagi orang yang berkepentingan, masihlah nasib yang telah ditentukan Tuhan sebelumnya dan tidak boleh dibatalkan apa pun yang terjadi. Biaya yang datang bersamaan dengan nasib lawan tak ternilai harganya. Biaya yang bahkan tidak bisa dicintai orang tua]
[Tuhan itu sangat tidak adil bukan? Mengapa tidak menghidupkannya kembali dengan bentuk normalnya?]
[Aku pikir Tuhan memang memberi manusia sedikit bakat untuk membatalkan alasannya. Bagaimana jika kemampuan The Monkey's Paw tidak sempurna, dan anak mereka dihidupkan kembali ke bentuk standarnya? Mereka kemudian akan, mungkin membuang salib dan mulai mengabdikan diri untuk menyembah Paw Monkey sebagai gantinya. Meski aku tidak yakin apakah itu akan menjadi akhir yang membahagiakan atau tidak]
Aku kesal melihat Erisa yang dingin mengganti pembicaraan yang tidak masuk akal denganku.
Apa niat sebenarnya untuk membicarakan hal ini?
Aku tidak datang ke sini untuk berbicara tentang hidup dan mati.
Aku hanya ingin mengecek apakah Misaki benar-benar aman.
Aku mencoba membimbing percakapan kembali ke tempat permulaan, tapi aku tidak dapat memahami prakarsa tersebut dan hanya menggeliat karena penderitaan.
Aku tidak bisa hanya meledak dalam kemarahan dalam situasi seperti ini. Aku merasa bahwa kebenaran itu bersembunyi di suatu tempat di dalam kata-katanya.
Sejak awal, dia menatapku dengan ekspresi seolah sedang mengujiku. Jika bukan karena percakapan yang sulit seperti ini, aku mungkin sudah terpikat oleh mata hitamnya yang berkilau. Dia sepertinya sedang menungguku untuk menyentuh inti masalahnya. Apakah aku harus membuka Kotak Pandora ini di depan mataku, aku bertanya-tanya?
[Mari aku ubah pertanyaanku sedikit. Jika suatu hari, orang tercintamu tiba-tiba meninggal, apakah kau berpikir untuk membawa mereka kembali ke kehidupan]
Kata-kata Erisa yang mengerikan membuatku kedinginan.
[Orang yang dicintai? Siapa itu?]
[Siapa saja yang kamu mau]
[Tahu! Aku tidak mengerti apa yang ingin kau maksudkan di sini, dan aku juga tidak ingin tahu]
Aku menghancurkan segel kotak Pandora.
[TN: Kotak Pandora = https://djunaedird.wordpress.com/2013/12/20/apa-itu-kotakpandora/]
[Apakah ini mungkin tentang Misaki?]
Aku sabar menunggu kata-kata berikutnya keluar dari Erisa. Sepuluh detik yang telah berlalu sejak saat itu terasa puluhan kali, tidak, ratusan kali lebih lama dalam perspektif ku.
[Mungkin aku terburu-buru?]
Meski begitu dia mengatakan itu, sepertinya dia sama sekali tidak memikirkannya.
Erisa menoleh ke arah Kanade yang berdiri di dekat kami
[Kanade, bawa dia ke sini]
[Dimengerti, Nyonya]
Aku membeku setelah melihat benda yang dibawa Kanade dari kulkas dan meletakkannya di atas meja.
Di sana ada sesuatu yang melebihi harapan terburukku.
Apa yang diletakkan di atas meja antikarat itu adalah kepala Misaki yang berubah menjadi lebih pucat daripada lilin.
[MISAKI!]
Tanpa sadar aku menjerit dan mengangkat kepala itu.
Aku mulai memikirkan kemungkinan itu buatan.
Namun, sensasi yang ditransmisikan ke telapak tanganku adalah kulit dan rambut manusia yang dingin.
Kedua matanya tertutup rapat, dan bibirnya sedikit terbuka seolah sedang mencoba membisikkan sesuatu.
[MISAKI Misaki!]
Kepala Misaki tidak menjawab panggilan konstanku.
Sambil memanggil namanya untuk beberapa saat, aku menjadi sadar akan kondisinya.
Misaki sudah mati
[Apa-apaan ini!? Apa sih yang terjadi disini?! Bagaimana dia bisa menjadi bentuk seperti ini? Kenapa hanya kepalanya saja? Itu kamu Bukan? Kamu melakukan ini] [Kematiannya adalah sebuah kecelakaan] Erisa memotongku dengan suara tenang.
[Iruse Misaki adalah pelanggan tetapku, dia adalah satu-satunya klien yang sering berkunjung. Bahkan ketika aku tidak membicarakan kapan atau di mana aku berencana untuk mengatur tokoku, dia masih menemukanku setiap saat. Seolah dia mencariku. Terkadang aku memilih tempat yang terpencil dimana orang jarang lewat, dan dia masih menemukanku. Apakah dia menyukai bunga yang banyak, atau mungkin memenuhiku adalah tujuannya, aku tidak tahu]
Kudengar suara daging dipanggang dan kemudian kusadari Kanade sedang menyiapkan makan malam tanpa mempedulikan masalah ini.
[Tahukah Kamu, pada malam ketika kau menemukan tokoku, sedikit saja sebelumnya, dia mengatakan kepadaku ini, "Aku ingin bertemu denganmu di tempat yang berbeda". Tempat yang ditunjuk yang dia pilih adalah lokasi konstruksi baru di dekat pinggiran kota. Empat hari kemudian, aku pergi ke sana sambil bertanya-tanya apa yang dia butuhkannya dariku]
Aku mulai menghitung. Isazaki mengirimiku informasi tentang Misaki satu minggu setelah aku bertemu dengan Erisa, mengatakan bahwa dia kehilangan kontak dengannya selama tiga hari. Potongan puzzle datang bersama.
[Saat aku tiba, dia sudah hancur di bawah runtuhan bangunan. Apakah dia roboh dan jatuh, atau mungkin bongkahan yang ditumpuk itu menimpanya, aku tidak begitu yakin. Dia kehilangan sejumlah besar darah dan bernafas samar]
[Bernafas samar? Kenapa kamu tidak menyelamatkannya? Tidakkah kamu paling tidak mencoba memanggil ambulans?]
Ketika tiba-tiba aku berdiri, Erisa mengangkat bahunya dan mulai menjelaskan.
[Itu tidak ada gunanya Kepalanya baik-baik saja, tapi tubuhnya hancur karena terjepit di bawah bongkahan besi. Sudah pasti waktu yang tersisa akan segera berakhir. Aku menyerah menyelamatkannya dan memotong kepalanya untuk dibawa kembali bersamaku]
[Aku tidak bisa mengerti tingkah lakumu Kenapa kamu memotong kepalanya?]
[Pembicaraan utamanya dimulai sekarang]
Mendengar suaranya yang tenang namun jahat dan tajam, aku berhenti berbicara.
[Terlepas dari rinciannya, Iruse Misaki sekarang sudah meninggal. Dan tidak mungkin bagimu untuk membawanya kembali ke dunia ini kecuali jika sebuah keajaiban terjadi. Ini adalah hal yang sama seperti mencoba memperbaiki telur yang pecah dengan memasukkan kedua bagian dalam dan cangkangnya kembali]
Erisa mengintip ke mataku dengan mata pupil polosnya yang berkaca hitam.
[Namun, bagaimana jika kau mendapat kesempatan untuk melawan penjagaan ilahi Tuhan? Apa yang akan kau lakukan dalam kasus itu?]
[Pergi melawan ... ..]
[Kamu cukup bodoh bukan? Aku mengatakan bahwa ada cara untuk menyadarkan
Misaki]
Aku kehilangan kata-kataku
Membawa kembali kematian ke kehidupan? Apakah itu mungkin? Maksudku, kita tidak sedang membicarakan the Monkey's Paw.
Ini bahkan lebih buruk daripada seorang gadis yang belum dewasa yang tidak dapat menerima kematian seseorang dan secara membabi buta percaya akan cara menghidupkan mereka kembali. Jika dia berbicara kepadaku dengan serius, aku pikir dia sudah melewati tingkat kegilaan belaka.
[Kau mungkin tidak percaya denganku. Biar kutunjukkan padamu, jalan untuk menghidupkan kembali orang mati]
Erisa berdiri, mendekati lemari besi yang tertutup kaca dan mengundangku.
Dengan menyalakan lampu, bagian dalam menjadi jelas.
Dua tanaman pot berbaris di lantai. Yang ada di sebelah kanan adalah tangkai sepanjang tiga puluh sentimeter dengan tangkai yang cukup besar di bagian tengahnya, berbentuk seperti bagian atas wanita. Meski terlihat kasar seolah dicukur oleh pahat, mata, hidung dan bibir berjejer pastilah milik manusia. Aku bahkan bisa melihat tulang selangka, bahu, payudaranya kecil dan kedua tangannya yang ramping. Perut yang mencerna ke tangkai.
Aku tahu tentang benda alam yang berbentuk manusia dan semacamnya, efek pareidolia jika aku benar. Tapi tanaman di depanku saat ini menyimpan terlalu banyak detail ke titik di mana bisa jadi bingung dengan yang sebenarnya.
Orang di sebelah kiri memiliki bentuk seperti anak sekolah dasar sambil duduk sambil berlutut dan menatap ke luar tanpa berpikir. Dia tidak mengenakan pakaian apapun. Dari pahanya yang tertutup, testisnya yang tampak seperti persik [nama buah] yang mengintip. Di bagian atas kepalanya, kelopak bunga yang cemerlang bermekaran seperti syal yang menyebar.
[Shishikuibana, itu nama tanaman]
[Tanaman? Anak ini di sini adalah tanaman juga?] [Betul]
Erisa mulai berbicara kepadaku yang dengan saksama mengamati tempat itu.
[Ini adalah spesies yang disebut tanaman heterotrofik. Bukan fotosintesis, ia memakan bahan organik di luar untuk tumbuh. Kau bisa mengatakan bahwa mereka sama dengan tanaman saprofit jika kau mau. Shishikuibana berubah menjadi penampilan kompleks saat mereka dewasa.]
[Bukankah itu sama dengan mandragora?]
Mandragora adalah tanaman beracun. Akar beracun yang berbentuk manusia sebelumnya digunakan sebagai anestesi atau pil tidur. Ini bahkan membuat sebuah penampilan di dalam Perjanjian Lama.
Dari sifat dan penampilan luarnya, dikatakan bahwa itu digunakan untuk menyedot darah orang yang berdosa sebagai metode eksekusi, atau itu menjerit sampai mati saat diekstraksi dari tanah dan masih banyak lagi cerita lain yang digunakan sebagai bahan untuk novel fantasi.
Erisa diam-diam menggelengkan kepalanya.
[Tanaman ini tidak menjerit dan juga tidak beracun. Mereka terlihat seperti manusia dari penampilan dan nuansa mereka, tapi hanya itu. Mereka tidak bisa berdiri dan berjalan, dan mereka tidak bisa bicara. Semua yang mereka lakukan adalah mengembara penglihatan mereka kosong sambil duduk di pot ini sepanjang waktu]
[Mereka hanya terlihat seperti manusia untukku meskipun]
[Kau dapat mencoba dan menyentuh mereka jika kau mau]
Mengikuti sarannya, aku menyentuh anak laki-laki di sebelah kiri.
Aku merasakan rambut tipis lembut tumbuh di kulitnya yang lembut. Suhu dan denyut nadi yang lemah juga menular ke tanganku. Rasa menyentuh tubuh manusia sejati tanpa keraguan.
[Aku tidak akan mengerti apapun hanya dengan menyentuh mereka. Sebaliknya, ini hanya meningkatkan keraguanku tentang apakah mereka benar-benar manusia atau tidak]
[Bunga yang mekar di atas kepalanya cukup membuktikan bahwa dia bukan manusia biasa. Jika kau meregangkannya dengan ringan, kau akan menyadari bahwa kelopak matanya bersatu dengan tengkorak. Aku menanam benih anak ini empat minggu yang lalu. Karena rambut dan kukunya sudah tumbuh, biasanya tampak seperti anak telanjang duduk di pot bagi orang luar]
[Dengan membawa Misaki hidup kembali, kau berarti Shishikuibana?]
[Tidak persis, tapi kau memang mengerti idenya]
Omong kosong yang tak masuk akal yang baru saja dibicarakan Erisa beberapa menit yang lalu, akhirnya masuk akal bagiku sekarang.
Ini tentu saja merupakan "kelahiran kembali".
Namun, bukan kelahiran kembali yang sempurna.
Bagaimanapun, hal itu tidak mencapai harapan yang aku alami setelah mendengar bahwa aku dapat membawanya kembali ke dunia yang hidup.
[Dengan kata lain, itu hanya boneka yang mengambil bentuk manusia. Dalam kasus seperti itu, membuat sosok silikon yang menyerupai jenazah yang jauh lebih baik]
[Memang lebih baik jika kau membidik suvenir untuk disekitarnya. Kau tahu, sebenarnya, Shishikuibana berbeda dari boneka. Sementara tumbuh, transformasi struktur internalnya sangat mirip dengan manusia. Kulit, darah, pembuluh darah, organ dalam, tulang, otot. Ini memiliki semua yang bisa dimiliki tubuh manusia. Jika kau luka itu, darah akan keluar. Bentuk hidup yang benar-benar dewasa. Satu-satunya hal yang kurang adalah keinginan dan niat]
[Poin terakhir membuatnya sangat berbeda. Tidak peduli seberapa dekat penampilan bisa sampai ke yang asli, itu masih boneka. Tidak ada artinya menghidupkan kembali seseorang yang tidak mau berbicara kembali saat berbicara dengannya]
[Apakah kau sudah lupa masalah dari The Monkey's Paw?]
Seperti seorang guru yang bingung oleh perilaku salah muridnya, Erisa mengangkat suaranya dengan kaget.
[Fakta bahwa anak itu dibangkitkan dengan bentuk yang tidak sempurna adalah kompensasi untuk memanfaatkan sebuah mukjizat. Jika dia kembali ke bentuk semula, dunia tidak akan kehilangan kedamaian dan harmoni sekarang. Jika kau bisa berbelok ke kiri, kau tidak bisa berbelok ke kanan. Berbagai fenomena dunia ini semua didasarkan pada hubungan memberi dan menerima. Jika kau ingin menyadarkannya sebagai Shishikuibana, kau perlu meninggalkan komunikasi bersama dengannya]
Aku ingin mengembalikan Misaki ke kehidupan.
Namun, metode yang disarankan Erisa sangat berbeda dengan yang aku harapkan. Aku tidak tertarik sedikit pun untuk membuat boneka yang mencerminkan citranya.
Tapi sayangnya, tidak ada cara lain untuk membawanya kembali ke bentuk awalnya. Aku pernah mendengar tentang seorang dokter yang membuat boneka yang tidak masuk akal dari mayat kekasihnya yang membusuk, meskipun demikian, hal itu tidak mungkin terjadi dalam kasusnya. Pada akhirnya, kepalanya sudah terpisah dari tubuh yang berubah menjadi benjolan berdarah daging.
Jika aku menyerah, Misaki akan kembali ke bentuk yang tidak lengkap [sempurna].
Jika aku tidak menyerah, Misaki akan hilang untuk selamanya.
Aku bertanya-tanya apakah salah satu dari pilihan ini akan memuaskanku.
Aku ingin tahu pilihan mana yang akan Misaki inginkan untuk kuambil.
[Bagaimana aku bisa ... .. menghidupkannya kembali?] Egoku memutuskan konflik di dalam kepalaku.
Aku belum siap menerima kematian Misaki yang tiba-tiba.
[Hal pertama yang kau butuhkan, untuk membangkitkan Shishikuibana, adalah menanam benih]
Erisa menunjuk kepala Shishikuibana dengan jari telunjuknya.
[... Di otaknya. Dengan membuat lubang di tengkoraknya]
[Di otaknya?!]
[Jangan membawaku etika khas seperti dikutuk oleh orang mati. Otak adalah tanah untuk penyebaran benih yang sangat diperlukan untuk Shishikuibana. Benih menyedot informasi yang terakumulasi di otak agar bisa membawa penampilan luar yang sama dari mayat itu. Apakah kau mengerti alasanku memotong kepala Eruse Misaki sekarang?]
Erisa dan aku kembali ke kursi-kursi itu dan kepala Misaki diletakkan di atas meja antikarat.
[Biar aku konfirmasikan ini, Mamesake Kuuya. Setelah mendengar penjelasanku, apakah kau bersedia menghidupkan kembali Iruse Misaki?]
[Ya, aku lakukan!]
Keraguanku telah hilang.
[Apakah itu berarti kau akan menanggung risiko dalam tindakan ini?]
[Apa yang kau maksud dengan risiko?]
[Akankah kau mengambil tindakan untuk mengembalikannya, dan tidak pernah melepaskannya? Kau dapat menyebutnya sebagai resolusi jika sesuai untukmu]
Aku sedikit ragu, tapi kemudian mengangguk. Ekspresi Erisa hanya berubah menjadi kelegaan.
[Itu bagus, kamu akhirnya membuat tekadmu. Aku mulai berpikir tentang apa yang harus dilakukan jika kau menolak]
[Kenapa kamu berpikir begitu? Maksudku, kau berniat menghidupkannya dari awal, bukan? Dan kalau aku tidak menemuimu, aku masih mencari Misaki sekarang kan?]
[Aku hanya bisa menghidupkannya kembali sendiri, tapi benih Shishikuibana sangat berharga. Aku tidak bisa hanya membuang-buang mereka. Jadi aku sungguh bersyukur atas kedatanganmu]
[Lalu kenapa kamu memotongnya-]
Pada saat itu, kata-kataku terganggu oleh suara seseorang yang mengetuk pintu besi.
Sombong, tanpa pertimbangan sedikit pun.
[Kami memiliki tamu tak diundang, orang yang menyia-nyiakan biji berharga ini]
Erisa membungkam kata-kata itu dengan wajah bermasalah.