Chapter 8 - Chapter 8

['ey anak muda, mau bersenang-senang? Bagaimana kalau dua, tidak, seribu yen?]

Ketika aku kembali dari apartemen Ando, seorang wanita tua yang bersembunyi di kegelapan gang di belakang jalan perbelanjaan melambaikan tangannya kepadaku.

Dia mungkin salah satu pelacur wanita tua yang dipanggil nenek seribu yen di kota ini.

Di daerah lampu merah aku tinggal saat ini, menyaksikan pemandangan pelacur yang berdiri di sudut jalan tidak begitu langka. Pada akhirnya, tempat ini adalah sisasisa jatuhnya tanah prostitusi tua yang terkenal.

Sering dikatakan dalam rumor bahwa nenek moyang ini adalah orang tua di tanah yang telah punah ini, namun kamu dapat mengatakannya dengan hanya melihat mereka dan menebak umur mereka, yang mungkin melebihi enam puluh.

Namun, meninggalkan pembicaraan ini, nama "nenek seribu yen" tampaknya berasal dari harga yang mereka minta. Aku sudah pernah mendengar tentang sedikit informasi aneh ini sejak lama, namun ini adalah pertama kalinya aku bertemu dengan transaksi nyata.

Bagi seorang pemuda, kemungkinan besar dia akan menolak tidur dengan perempuan tua bahkan jika dia menawarinya seribu yen. Padahal, dalam kasusku, aku mendekati nenek seribu yen sambil meneguk.

[Apakah kamu benar-benar bagus dengan seribu?]

Aku mengeluarkan uang seribu yen dari dompetku dan menyerahkannya kepada nenek pelacur. Dengan mendekatinya, dia tampak setipis kesemek yang kering dan aroma keringat dan bawang putih yang kuat keluar dari tubuhnya.

Pemandangan aneh sang nenek terus beralih antara aku dan seribu yen.

Beberapa detik kemudian, dia tersenyum padaku sambil menunjukkan giginya yang tidak rata.

[Hehe, terima kasih ya, terima kasih ya! Kamu anak yang tampan kan?

Setelah mengeja sanjungan palsunya, sang nenek mengambil alih tagihan dan dengan cepat menyimpannya ke dalam dadanya. Sepertinya dia salah satu wanita yang tidak menggunakan dompet.

Setelah tindakan ini, dia menyeretku dari lengan baju dan membawaku ke sebuah toko tua di sebuah gang kecil. Lampu dimatikan, dinding luar penuh retak dan kaca yang dimasukkan ke pintu masuk hancur dan hancur dimana-mana di tanah.

Toko itu sepertinya tidak digunakan.

[Tidak ada listrik di tempat ini, sangat menyesal karenanya. Hati-hati untuk tidak bepergian]

Aku baru sadar, kunci pintu rusak.

Dia jelas menggunakan toko yang rusak ini sebagai tempat kerja tanpa izin.

Setelah mengikuti nenek, aku berjalan di dalam toko. Lantai beton yang lebar tampak berfungsi sebagai bengkel yang sebenarnya terhubung dengan ruang tamu di pedalaman. Tepat di bawah stile ruangan, tong saus kosong tanpa label ditetapkan sebagai dudukan sepatu. Saat nenek itu memasukkan sepatunya, tong itu menggemakan suara yang mengganggu.

[Kamu bisa mendapatkannya mentah. Saudara Besar sudah selesai dengan fase itu akhirnya]

Siapa Saudara Besar [Big sis]?!

Sebelum aku melihatnya, lampu baterai yang hampir mati mengeluarkan cahaya samar dan menerangi tempat yang redup ini.

Nenek berjalan di atas kasur dan mulai buru-buru menanggalkan pakaian. Kulitnya yang kering dan anggota tubuh yang pudar membuat penampilannya, setelah dia melepas gaunnya yang sudah usang. Tentu saja, tidak ada suasana seksi yang melayang sama sekali. Aku ingin tahu siapa yang mau membayar seribu yen hanya untuk merangkul seorang wanita tua seperti ini.

Alasan aku menerima tawarannya bukan karena aku menginginkan tubuhnya yang layu.

Itu untuk mencapai rencanaku agar membawa Misaki hidup kembali. Jika aku ingin mempunyai ikan, aku hanya perlu masuk ke air dan membuat kakiku basah.

Dari saat aku melihat Shishikuibana yang sedang bergerak di apartemen Ando, aku merasakan hasrat membara di dalam diriku, tapi aku tetap ragu, tidak yakin apakah mungkin merampas kehidupan orang lain demi Misaki.

Pada saat aku melepaskan bagian terakhir dari kegigihanku dan menyempurnakan keputusanku, kebetulan aku melewati neneknya. Dia adalah orang yang mencari uang dengan prostitusi, tidak mungkin dia bisa mengandalkan seseorang. Bahkan jika dia menghilang dari kata ini, aku ragu akan ada orang yang akan bersedih tentang kematiannya.

Aku akan membunuh nenek seribu yen.

Akan jauh lebih baik jika aku bisa mengubah Misaki menjadi manusia tanpa harus menggunakan cara ini, namun pada akhirnya, tampaknya inilah satu-satunya cara yang mungkin bagiku.

Aku mengeluarkan blackjack [pentungan] yang aku pesan melalui surat dari saku belakangku (alat dengan bentuk sendok yang dilapisi kulit dan diisi dengan timah. Senjata tumpul yang terbuat dari bahan sederhana, namun masih memiliki cukup kekuatan untuk melukai dan membunuh seseorang) Dan menyelinap ke arah belakang nenek yang dengan tenang melipat pakaiannya.

Tiba-tiba hilangnya keberanian menghampiriku, membuatku nyaris menjatuhkan pentungan.

Aku teringat wajah Misaki. Senyum riang yang dia buat saat dia masih hidup.

Kulihat tangan nenek masih memegang gaun itu.

Jangan ragu Lakukan!

Dengan didorong oleh pikiran batinku, aku mengarahkan bagian belakang kepalanya dan mendapat pukulan keras.

Aku mendengar suara pecah dari vas bunga setelah jatuhnya tubuh seperti mayat pohon yang terlihat saat itu.

Tanpa memberinya kesempatan, aku melakukan pukulan kedua dan ketiga yang mengarah ke tengkoraknya sementara tubuh nenek merespons dengan rasa sakit yang kram. Sesaat kemudian, dia berhenti bergerak sepenuhnya.

Aku menarik napas berat dan menatap nenek yang tidak bergerak itu. Aku kehilangan sensasi pentungan ditanganku dan kakiku tidak akan berhenti gemetar. Hatiku berdegup kencang ke titik di mana aku merasakan seolah-olah akan menembus dadaku.

[HEntiKAN, PeLAnggan!]

Nenek tiba-tiba berdiri seolah-olah dia dikuasai oleh sesuatu dan mulai berteriak keras. Branya terlepas dari gerakan cepat yang membuat payudara layu dan puting susu hitam kering terbuka.

Aku tercengang dengan tingkah lakunya yang tak terduga dan jatuh di punggungku.

Nenek menekuk lehernya ke wajahku dan merengut padaku dengan matanya yang berubah menjadi warna kuning.

[HHenTyiiKa'an!]

Beberapa saat setelah dia menjerit, nenek seribu yen roboh di lantai setelah membiarkan teriakan keras dan tidak bergeser lagi. Aku hampir kehabisan nafas yang mati lemas diruangan.

Aku menunggu sampai tenggorokan kering dan kemudian memukul tiga pukulan lagi ke kepalanya berturut-turut sampai bola matanya terbang keluar. Sambil bertanyatanya aneh tentang bola matanya yang berkilap meski tubuhnya kaku, aku pergi untuk menghubungi Erisa.

[Aku mendapatkan beberapa daging dan aku ingin kamu menjaganya baik-bai]

Setelah memberitahukan lokasinya, aku tetap menunggu di luar. Bau busuk di dalam ruangan itu membuatku pingsan. Baunya mengaduk perutku, tapi tidak sampai muntah.

Aku menoleh ke arah kaca pintu luar yang kotor dan melihat bayanganku diproyeksikan di dalamnya. Sosok berdiri yang dengan terampil menelusuri gerakanku seperti boneka tampak sangat jauh bagiku.

Erisa tiba di tempat yang telah ditentukan dua puluh menit setelah aku menghubungi dia. Berpakaian hitam dari ujung rambut sampai ujung kaki, dia tampak seperti serpihan suram yang datang untuk memanen jiwa.

[Tubuhnya ada di dalam?]

Aku mengangguk dan bertanya kepadanya tentang bagaimana dia akan mengangkutnya.

[Bukan aku yang akan mengangkutnya. Para kooperator [pekerja sama] akan mengurus pekerjaan]

Aku mendengar suara menggeliat dari gang belakang yang gelap tepat setelah Erisa menyelesaikan kata terakhirnya. Beberapa sosok bayangan pendek mengenakan pakaian usang muncul dari kegelapan.

Aku teringat orang-orang yang mengambil tubuh mayat yang tergantung dari cabang pohon beberapa hari yang lalu.

[Mereka adalah Mogura]

Sepertinya begitulah yang mereka sebut, menurut Erisa.

Melihat dari waktunya, sepertinya mereka menyembunyikan kehadiran mereka di kegelapan di dekatku saat aku menunggu Erisa. Pada saat aku menyadari fakta ini, udara dingin membasahi tulang belakangku. Selama ini aku berdiri tegak dalam kegelapan ini, tidak menyadari kelompok seperti goblin itu berada tepat di sampingku.

[Ada sungai di sekitar daerah ini yang menjadi saluran tertutup. Saat ini, air sudah berhenti mengalir melewatinya, jadi orang-orang ini menetap di tempat tinggalnya. Mereka berada dalam kegelapan dan mencari nafkah dari memakan daging manusia. Alasan mereka disebut Mogura adalah karena mereka jarang berjalan keluar dari tanah di siang hari]

Ketika Erisa membisikkan instruksi kepada mereka, Mogura masuk ke dalam ruangan.

Meskipun aku bisa mendengar suara pekerjaan dan gerakan mereka, tidak ada satupun suara yang sampai ke telingaku. Kalau dipikir-pikir lagi, mereka juga tidak bisa berkata-kata terakhir kali melihat mereka disemak-semak. Mungkin mereka tidak memiliki bahasa, atau mungkin mereka memiliki peraturan untuk tidak berbicara saat bekerja untuk menghindari gangguan yang tidak perlu. Aku tidak akan menyimpang dari caraku untuk mengkonfirmasi kebenaran karena aku sama sekali tidak tertarik.

[Apakah kamu sudah mengenal mereka sejak lama?]

[Yah, dari generasi ayahku. Setiap kali aku membutuhkan seseorang untuk menangani mayatku, aku menoleh kepada mereka untuk sebuah permintaan. Ini juga alasan utama mengapa aku pergi mengatur toko bungaku dan berurusan dengan orang-orang yang berbelanja di tempat yang tidak biasa. Dan tentu saja, Mogura membutuhkan separuh dari tubuh untuk melakukan pekerjaan]

Lalu apakah itu berarti bahwa pria yang aku amati sebelumnya mengendarai mobil bersamanya adalah salah satu pelanggan reguler?

[Beri dan ambil demi koeksistensi [hidup bersama], bukan?]

[Betul. Harga yang aku sarankan kepadamu waktu itu tidak memberiku keuntungan. Jika aku hanya bisa mengambil sebagian kecil untuk mengisi perutku dari separuh sisanya, itu cukup)

Sekarang aku merasa malu memikirkannya sebagai pencatut rakus.

Seolah-olah dia merasakan penyesalanku, Erisa membuat ekspresi lemah lembut.

[Tidak apa-apa jika kamu menganggapku sebagai wanita pengecut yang menyalahgunakan kesempatan untuk mendapatkan daging tanpa kerja keras]

[Aku tidak akan memikirkan kamu seperti itu. Kaulah satu-satunya orang yang bisa membongkar mayatku, dan untuk pertama kalinya, aku tidak akan mendapatkan mayat itu jika aku tidak menemuimu]

[Mendengar itu membuatku merasa nyaman]

Rombongan Mogura keluar dari ruangan sambil membawa tas besar. Mereka bekerja dengan cepat, seperti biasa. Setelah melihat Mogura menghilang ke dalam kegelapan, Erisa mengendarai kembali mobilnya yang ditempatkan di dekat gang.

[Tinggalkan sisanya untuk mereka dan ikut aku ke toko. Mereka seharusnya sudah menyerahkan mayat itu pada saat kita berhasil kembali karena mereka cukup terbiasa dengan bangunan bawah tanah]

Erisa tidak bertanya kepadaku tentang daging siapa itu atau bagaimana aku mendapatkannya sama sekali.

Sementara mobil melaju di jalan, aku terus menatap pemandangan malam yang jauh. Aku bertanya-tanya berapa ribu, berapa juta nyawa yang hilang di saat-saat dan tempat seperti ini. Mungkin di antara mereka yang kehilangan nyawa, banyak dari mereka yang tiba-tiba tersingkir. Sama seperti apa yang aku lakukan malam ini.

[Kamu akhirnya membuat jalan pintas]

Aku tidak bertanya padanya apa maksudnya.

Satu-satunya reaksi yang aku dapatkan dari kata-katanya yang diucapkan adalah kesadaranku yang hilang akhirnya menjadi seorang pembunuh.

****

Setelah melihat mayat berkerut itu terpotong di depannya, Erisa mengungkapkan kerutan bingung.

[Apa ini?]

[Apa yang harus aku lakukan dengan bagian yang tidak dibutuhkan, Nyonya?]

[Buang mereka keluar, atau berikan mereka ke Mogura, sia-sia saja. Kalau saja mereka memberi kita bagian bawah. Tidak bisa ditolong sekarang]

[Apakah terjadi sesuatu?]

Menambahkan semangat dengan pertanyaanku, Erisa menjawabku dengan wajah muram.

[Itu terjadi! Sesuatu yang besar Terlepas dari kesegaran yang tidak ada, usia yang kamu pilih terlalu tua. Tak perlu dikatakan bahwa tak seorang pun akan makan daging seperti itu, kualitas daging manusia menurun akibat penuaan. Tidakkah kamu tahu bahwa daging orang tua sama sekali tidak enak?]

[Aku tidak pernah mencicipinya jadi aku tidak tahu]

[Masalah kedua adalah ini]

Erisa mengambil pisau daging dan memotong-motong bagian perut ribu yen. Kemudian tanpa peduli dengan darah yang tumpah ia mengulurkan luka potong dengan tangannya.

[Seperti yang diharapkan ... .. dia, berhenti membuat wajah pucat dan lihat ke sini. Semua organ dalam tubuhnya mengalami kerusakan serius. Sepertinya dia sudah cukup sulit menemukan sesuatu untuk dimakan sampai pada titik di mana mengunjungi dokter tidak mungkin lagi]

Erisa menggunakan pisau cukur itu lagi untuk memotong organ kehitaman yang nampak dari tulang rusuk nenek (mungkin hatinya) dan darah merah tua mulai menetes dalam garis lurus.

[Tahukah kamu, selera perubahan darah tergantung pada tekanan yang diterima orang sebelum mereka meninggal. Sebuah gerakan tiba-tiba, ketakutan, rasa sakit, kegembiraan yang hebat, kelaparan, dan bahkan penyakit. Stres menghilangkan sejumlah besar energi dari daging, yang menurunkan kualitasnya]

Erisa terus berbicara sambil memegang sepotong perut mayat itu dan memeriksanya.

[Kondisi pertumbuhan Shishikuibana juga dipengaruhi oleh kualitas daging. Semakin rendah kualitasnya, semakin negatif pengaruhnya. Sebaiknya tubuh mengalami kematian seketika dengan rasa sakit yang kurang mungkin. Kecelakaan dan bunuh diri meningkat, atau secara umum, situasi di mana orang tersebut tidak sadar akan kematian mereka adalah yang terbaik. Membandingkan daging yang kamu bawa ke antisipasi sebelumnya, aku tidak bisa memberikan tanda kelulusan lagi;

Aku terdorong karena merasa putus asa. Setelah aku akhirnya dapat menyelesaikan penyelesaianku dan mendapatkan mayat, akhirnya aku gagal. Semua yang aku lakukan hanyalah sia-sia belaka.

[Kamu tidak harus merasa kesal seperti itu. Jika kita memilih bagian yang berguna sebaiknya kamu menjadi lebih baik]

Setelah Kanade selesai memotong mayat sambil bergumam "berguna" dan "tidak berguna" dia menyortir dagingnya menjadi dua tumpukan. Tumpukan yang tidak berguna adalah yang terbesar.

[Erisa, mengapa kamu memakan daging manusia?]

Dalam waktu senggang selama pekerjaan Kanade, aku bertanya kepada Erisa tentang sesuatu yang sedang menggangguku untuk sementara waktu sekarang.

[Apakah ini keingintahuan murni kamu bertanya?]

[Kamu pernah memberi tahuku tentang kanibalisme yang tidak salah dan tidak tepat pada masa lalu, namun kamu tampaknya sadar akan hal itu karena tidak diperbolehkan secara umum. Aku ingin tahu mengapa, meski tahu itu, kamu terus mencari daging yang paling sulit untuk didapatkan]

[Ini seperti kamu bertanya kepadaku mengapa seekor koala memakan kayu putih]

Erisa memulai penjelasannya sementara Kanade tidak melepaskan penglihatannya dari tugasnya.

[Ada berbagai macam alasan mengapa orang melakukan tindakan kanibalisme. Mengonsumsi daging musuhmu dalam peperangan adalah cara untuk menyampaikan balas dendam. Terkadang dilakukan untuk mencuri kekuatan [tenaga], pengalaman dan pengetahuan mangsanya dan mendapatkan vitalitas baru. Untuk mendapatkan kedudukan tinggi dengan diri sendiri dan memiliki kesempatan untuk berinteraksi dengan Tuhan. Untuk menunjukkan simpati kepada orang mati. Mengeluarkan penyakit yang memakan tubuh seseorang. Untuk membuat perut seseorang sebagai pengganti kuburan. Kerakusan. Dan bahkan demi bertahan dalam situasi kritis]

Aku mendengar tentang ini di kelas, pada masa-masa kelaparan yang parah, saat memakan kucing dan anjing menjadi tidak memuaskan, orang-orang menggunakan daging orang lain yang meninggal karena kelaparan untuk menghindari nasib yang sama.

[Jenis keadaan darurat tersebut terjadi di banyak negara. Budaya dan moral lama yang telah mapan telah memusnahkan kanibalisme, bagaimanapun, bayangan gelapnya masih ada di hati setiap orang yang menunggu kesempatan untuk kembali]

[Dari semua contoh ini, Kamu memberi tahuku, siapakah yang ada dalam kasusmu?]

[Kamu dapat mengatakan bahwa kasusku berlaku untuk salah satu dari mereka sementara pada saat bersamaan tidak berlaku bagi siapa pun. Kebiasaan makanku tidak melebihi sepuluh persen dari eukaliptus yang dimakan koala, tapi yang pasti adalah aku mengikuti diet seimbang yang sama seperti yang mereka lakukan]

[Aku masih tidak tahu sama sekali tentang apa yang sedang kamu bicarakan]

Selama obrolan singkat kami, Kanade menyelesaikan pekerjaannya.

Jumlah daging yang tersisa di tubuh nenek sepertinya tidak cukup. Jumlah daging yang berguna berukuran hampir sama dengan kepalanya.

Kanade mengambil separuh dari jumlah itu, memasukkannya ke dalam wadah plastik dan memberikannya padaku.

[Kadang aku memikirkan hal ini. Mungkin Shishikuibana adalah penginggalan [warisan] negatif dari tabu bahwa manusia ditinggalkan selama proses evolusi mereka menjadi makhluk intelektual. Mungkin di dalam Shishikuibana mengintai catatan hitam sejarah manusia yang bahkan tidak diizinkan ditinggalkan untuk generasi masa depan]

[Warisan negatif ... .hm]

Sambil menirukan kata-katanya, aku jatuh ke dalam pemikiran yang dalam, memikirkan ide Erisa.

Shishikuibana yang menyedihkan yang secara paksa dibawa kembali karena ego manusia. Jika pendekatan Erisa benar, maka yang membuat bagian dalam Misaki yang menungguku memberi makan dagingnya adalah menyembunyikan sejarah hitam kemanusiaan yang harus dikunci. Darah dengan warna yang sama yang dikenakannya harus menunjukkan kemerahan dari dosa-dosa yang telah dilakukan manusia. Jika kita merebus darah itu di dalam panci, mungkin saja warna hitam yang dalam campur aduk dihasilkan darinya.

[Aku bertanya-tanya bagaimana orang pertama yang melakukan kanibalisme memikirkan memakan jenisnya sendiri]

[Mungkin dia penasaran ingin tahu bagaimana rasanya manusia saat dimakan. Siapa tahu, buah terlarang yang dimakan Adam dan Hawa saat melanggar janji mereka dengan Tuhan secara tak terduga terasa seperti daging manusia juga]

Jika Erisa adalah penghuni surga, dia pasti akan masuk sebagai pelarangan, dengan santai memasukkan buah ke pipinya dan dengan senang hati mengeluarkan dirinya sendiri.

Taman kesenangan untuknya hanya ada di atas tanah, di mana sejumlah besar manusia hidup.

Apakah aku juga dilarang ke surga sekarang karena aku telah membunuh nenek ribu yen untuk dagingnya?