Die folgenden Jahre waren für Lith nicht einfach.
Er durfte endlich viele Fragen stellen, füllte die meisten Lücken in seinem Wortschatz und begann, endlich etwas über seine Familie und die neue Welt zu erfahren.
Er erfuhr, dass sie im Dorf Lutia lebten, das zur Grafschaft Lustria gehörte, die wiederum Teil des Greifenreichs war.
Seine Eltern kannten die benachbarten Länder nur dem Namen nach. Sie wussten nichts über die Dinge, die außerhalb des Dorfes lagen, und es interessierte sie auch nicht.
In ihren Augen war der König eine Art Fabelwesen, während sie ihr ganzes Vertrauen und ihre Sorgen auf Graf Lark setzten. Er sorgte nicht nur für Recht und Steuern in der Grafschaft, sondern nahm auch immer als Ehrengast am Frühlingsfest von Lutia teil.
Seine Eltern erzählten ihren Kindern nie etwas über Magie, Kriege oder Geschichte. Sie erzählten ihnen nur Märchen, die selbst in dieser neuen Welt leicht als Gutenachtgeschichten abgetan werden konnten.
In all ihren Fabeln ging es um schöne Prinzessinnen, tapfere Helden und schurkische Tyrannen.
Lith war wirklich unzufrieden mit so wenig Informationen. Er wollte wissen, wie der Planet hieß und welche wissenschaftliche Entwicklungsstufe die Menschen erreicht hatten.
Er wollte etwas über die Geschichte der Magie, die Überlieferungen, die Legenden erfahren, irgendetwas, das ihm zumindest einen Anhaltspunkt dafür geben konnte, was ihn in seinem neuen Leben erwartete.
Leider war klar, dass sie kaum mehr als Klatsch und Tratsch kannten. Erschwerend kam hinzu, dass er keine Fragen stellen konnte, über die er nicht einmal nachdenken sollte.
Wenigstens war sein Stammbaum recht einfach zu verstehen. Elina und Raaz hatten selbst für dörfliche Verhältnisse sehr früh geheiratet, als sie kaum sechzehn waren.
Da Raaz ein Einzelkind war, hatte er den Hof seines Vaters geerbt, auf dem sie jetzt lebten. Elina war kurz nach der Hochzeit schwanger geworden und hatte die Zwillinge Rena und Orpal zur Welt gebracht.
Danach wurde sie alle zwei Jahre wieder schwanger. Das bedeutete, dass Raaz und Elina jetzt 25 Jahre alt waren, Rena und Orpal 8 Jahre, Trion 6 Jahre, Tista 4 Jahre und schließlich Lith 2 Jahre alt.
Die meisten dieser Informationen hatte er aus den Fragen seiner Geschwister entnommen. Lith beschränkte sich meist auf Fragen wie "Was ist das? Warum ist das so?".
Als er mehr und mehr Zeit mit dem Rest seiner Familie verbrachte, fand er auch heraus, warum sein Vater zwar einen schönen Bauernhof mit eigener Scheune und eigenem Hühnerstall besaß, aber trotzdem so viele Probleme hatte, Essen auf den Tisch zu bringen.
Tista wurde mit einem angeborenen Leiden geboren, das sie an körperlicher Anstrengung hinderte und sie außerdem anfällig für Krankheiten machte.
Schnelles Laufen reichte aus, um sie außer Atem zu bringen. Von Zeit zu Zeit hustete sie, und wenn sich die Dinge zum Schlechten wendeten, wurde der Husten immer heftiger.
Dann musste einer ihrer Eltern ins Dorf laufen, damit Nana sie besuchen und heilen konnte. Sie konnte sie nicht wirklich heilen, nur die Symptome lindern und Tista in ihren natürlichen Zustand zurückversetzen.
Eine Untersuchung war zwar nicht teuer, aber die Behandlung schon. Und selbst wenn Raaz sie abholte und dann Nana wieder nach Hause brachte, würde das noch mehr kosten.
Eine Hin- und Rückfahrt bedeutete für sie einen Geschäftsverlust, also verlangte sie eine Entschädigung.
Es war die ständige Notwendigkeit der Heilerin, die ihr Budget so sehr belastete.
Lith hatte großes Mitleid mit ihr. Obwohl er nicht viel Zeit mit Tista verbracht hatte, war sie sowohl für Elina als auch für Rena wertvoll, und das war mehr als genug, um sie auch für ihn wertvoll zu machen.
Er fühlte sich hilflos und verfluchte seine Unfähigkeit, jemals Licht- und Dunkelmagie zu praktizieren. Für Lichtmagie brauchte man einen Patienten. Solange er nicht genau wusste, wie sie funktionierte und wie die menschliche Anatomie in dieser Welt beschaffen war, würde er es nicht wagen, die Gesundheit von Menschen zu gefährden.
Dunkelmagie war eine andere Geschichte. Lith hatte sie nur einmal gesehen, und niemand in seiner Familie benutzte sie. Das einzige Mal, als er sie in Aktion gesehen hatte, hatte er deutlich die zerstörerische Kraft gespürt, die von ihr ausging.
Außerdem war er voreingenommen, denn auf der Erde wurde dunkle Magie immer mit bösen Praktiken und Untoten in Verbindung gebracht, so dass er keine Lust hatte, sich mit etwas potenziell Schrecklichem zu befassen.
Lith konnte nur weiterleben, in der Hoffnung, irgendwann eine Ausbildung in Magie zu erhalten, während er den Wahnsinn ertrug, den er Familienleben zu nennen pflegte.
Er musste lebhaft sein, aber nicht zu sehr. Er musste neugierig sein, aber nicht zu sehr. Er musste herumlaufen, durfte aber nie vor die Tür gehen.
Seine Eltern waren nie zufrieden. Wenn er versuchte, in einer Ecke zu sitzen und zu meditieren, machten sie sich Sorgen, weil er zu still oder zu faul war. Wenn er versuchte, sich zu bewegen oder ihnen zu helfen, wurde er beschimpft, weil er im Weg war.
Sie weigerten sich, ihm Hausmagie beizubringen (so nannten sie die kleinen Zaubersprüche, die sie in ihrem täglichen Leben benutzten) und verboten ihm, sie zu lernen.
Lith durfte nicht nach draußen gehen, ohne von jemandem begleitet zu werden, er durfte sich nicht der Feuerstelle nähern und er durfte auch nicht zu viele Fragen stellen.
Im Grunde war alles verboten, bis er "erwachsen" wurde.
Mehr als einmal wollte Lith schreien: "Ich bin zwar biologisch jung, aber ich bin der Älteste hier drin, verdammt!", aber es blieb ihm nichts anderes übrig, als sich zu fügen und zu gehorchen.
Seine Fehde mit Orpal wurde nie beigelegt, und er konnte Trions Feindseligkeit gegenüber seinem Bruder deutlich spüren. Offensichtlich war Orpal für Trion das, was Rena für Lith war, sein Vorbild.
Im Gegensatz zu Orpal ignorierte Trion ihn nicht völlig, selbst wenn ihre Eltern abwesend waren. Doch Lith konnte deutlich erkennen, dass sein Bruder ihm jedes Mal nur aus Höflichkeit half. Es gab keine Freundlichkeit zwischen ihnen.
Im Gegenzug begann Lith schnell, ihn zu ignorieren.
Ich habe bereits die Hälfte meines alten Lebens damit verbracht, mich um gestörte Familienmitglieder zu kümmern. Das habe ich schon hinter mir. Danke, aber nein danke. Wenn du ein Idiot sein willst, bitte sehr. Ich gebe einen Dreck auf dich.' Das waren seine Gedanken zu dieser Angelegenheit, und so ließ er die Dinge gären.
Als er drei Jahre alt wurde, konnte er es nicht mehr ertragen. Die Langeweile, die durch die kalten Wintermonate verursacht wurde, in denen er praktisch rund um die Uhr zu Hause festsaß, und der ständige Hunger machten ihn fast wahnsinnig.
Es war ein stürmischer Nachmittag und die Familie war um den Kamin versammelt. Elina zeigte ihren Töchtern, wie man näht. Raaz zeigte Orpal, wie man Holz schnitzt, während Trion und Lith nur zuschauen durften. Sie waren noch zu klein, um mit scharfen Gegenständen umzugehen, selbst Nähen war tabu.
Lith hatte bereits gefragt und damit seinen Vater verblüfft und seiner Mutter geschmeichelt. "Ihr seid noch zu klein und eure Hände sind noch zu ungeschickt." Erwiderte sie.
Aber Elina hatte recht. Liths Körper fühlte sich noch ungeschickter an als sein alter, bevor er mit den Kampfkünsten begonnen hatte. Allein der Gedanke an all das verlorene Muskelgedächtnis brachte ihn zum Weinen.
Also wartete er geduldig, bis Raaz mit der Unterweisung von Orpal fertig war, und dann nahm Lith seinen ganzen Mut zusammen. Er bat seinen Vater, ihm das Lesen, Schreiben und Zählen beizubringen.
Raaz war verblüfft. "Du bist zu jung! Normalerweise warten Kinder, bis sie sechs Jahre alt sind, um zur Schule zu gehen und zu lernen. Glaubst du nicht, dass das langweilig ist?" Das war die Philosophie, die jeder Mann in seinem Geschlecht immer vertreten hatte.
"Langweilig? Was könnte denn langweiliger sein, als hier zu sitzen und nichts zu tun? So wie gestern und vorgestern. Und wahrscheinlich auch morgen! Bitte Daddy, versuch's doch! Ich flehe dich an, bitte, bitte, bitte!"
Raaz wusste nicht, wie er nein sagen sollte. Lith hatte noch nie etwas für ihn verlangt.
Selbst wenn Lith noch hungrig ist, wenn er merkt, dass es kein Essen mehr gibt, fragt er nie nach mehr.' Er dachte: 'Er ist so anders als Orpal. Ich weiß nicht, ob es Lith ist, der zu gut ist, oder ob ich Orpal zu sehr verwöhne.
Er wollte unbedingt einen Ausweg finden, aber Elina starrte ihn bereits an. Ihre Hände hörten nicht auf zu nähen, und ihr Mund erklärte den Mädchen, was sie falsch machten, aber ihre Augen waren eindeutig auf ihn gerichtet.
'Verdammt, was soll ich sagen? Zum Lernen braucht man nicht einmal gefährliche Werkzeuge ... Das war's! Die Werkzeuge! Ich bin manchmal so ein Idiot.'
Raaz schaute in Liths Welpenaugen, sein Herz drückte wie in einem Schraubstock, aber er antwortete trotzdem: "Es tut mir leid, mein Sohn, wir haben nichts, worauf du schreiben könntest. Ich kann es dir also nicht beibringen."
Lith hatte sich die Sache gründlich überlegt, bevor er fragte, und so hatte er bereits eine Lösung parat. Er nahm das größte Tablett, das sie hatten, und füllte es mit der Asche, die sich in einem Eimer neben der Feuerstelle gesammelt hatte.
"Jetzt haben wir es! Wir können so viel schreiben, wie wir wollen!" Raaz war erstaunt über Liths Einfallsreichtum und Elina auch. Er wollte gerade wieder widersprechen, als er bemerkte, dass sich ihr Blick in ein Stirnrunzeln verwandelt hatte.
Ihre Hände bewegten sich zu schnell, und das bedeutete Ärger für ihn.
Draußen tobte ein Sturm, und er konnte nicht vor dem Sturm weglaufen, der sich in seinem Inneren zusammenbraute. Er musste sich geschlagen geben und nachgeben.
"Wo willst du anfangen?" Raaz konnte nur hoffen, dass Lith sich schnell langweilte und ihn zu seiner Freizeit zurückkehren ließ.
"Zählen!" antwortete Lith prompt. Also setzte sich Raaz neben ihn auf den Boden und begann, Linien in die Asche zu zeichnen. Lith war verzückt.
Die Zahlen, die sie benutzten, hatten eine andere Form als die arabischen Ziffern, aber abgesehen davon waren sie identisch in der Anwendung. Sogar die Berechnungsmethoden waren die gleichen.
Also behielt er die neuen Zahlen in der oberen Reihe, um ihre Form zu lernen, und begann dann, das Einmaleins zu lernen. Eigentlich konnte er solche einfachen Rechnungen im Kopf machen, aber er musste die neuen Zahlen sowohl in seinem Geist als auch in seinem Körper verankern.
Als er fertig war, begann Lith, Fragen aus dem Publikum entgegenzunehmen, und als Orpal sarkastisch fragte: "Wie viel ist 124 mal 11?", antwortete er schnell mit "1364", was alle sprachlos machte.
Elina konnte nicht anders, sie stand auf und nahm Lith in die Arme.
"Mein kleines Genie! Ich bin so stolz auf dich!" In weniger als einer Stunde hatte er gemeistert, wofür andere ein ganzes Jahr brauchen würden. Rena und Tista schlossen sich ihr bald an und gratulierten ihrem kleinen Bruder, während der männliche Teil der Familie immer noch verblüfft war.
In ländlichen Gegenden lernten die Menschen nur zählen, um beim Verkauf oder Kauf von Waren nicht abgezockt zu werden. Sie erinnerten sich nur an Addition und Subtraktion, während sie nutzlose Dinge wie Multiplikation und Division bald vergaßen.
Lesen und Schreiben erforderten mehr Zeit, waren aber ebenso einfach. Lith kannte bereits die meisten Wörter und wusste, wie man sie buchstabiert. Er brauchte nur das Alphabet zu lernen und auswendig zu lernen, um lesen und schreiben zu können.
Wieder einmal war seine Familie fassungslos, und der einzige, der sich nicht mit ihnen freute, war Orpal, der mit seinem Neid und seiner Verachtung allein gelassen wurde.