Jongharng Chioujen cuba mengerang. Tetapi setiap kali dia membuka mulut, tiada bunyi yang keluar.
"Tuan! Encik Jongharng! Bangun, Tuan! Bangun!"
Chioujen sayup-sayup mendengar seseorang memanggilnya. Bunyi itu kedengaran begitu dekat. Juga terasa begitu akrab.
Kepala Chioujen sangat sakit. Seketika kemudian, dia merasakan sesuatu menggoncang tubuhnya. Chioujen perlahan-lahan membuka matanya. Dia dalam keadaan meniarap. Kelihatan seseorang telah menggoncang bahunya. Chioujen cuba mengangkat tangan kanannya. Tangannya terasa sangat lemah. Dengan susah payah dia berjaya memegang kepalanya.
Selepas menarik nafas, Chioujen menoleh. Kini dia sedang berbaring. Mukanya menghadap ke atas. Dia dapat melihat dengan jelas satu susuk tubuh yang merenungnya dengan pandangan risau.
"Hanrong?" Chioujen boleh mengenali wajah orang yang berada berdekatan. Dengan bantuan pemuda itu, Chioujen cuba bangun dan duduk. Selepas itu, Hannrong membantunya bangun dan membantunya ke salah satu kerusi di situ.
"Pukul berapa sekarang?" Chioujen memandang sekelilingnya.
"Matahari telah terbit, Tuan!
"Dah pagi?"
<
"Baik, Tuan!"
"Pukul berapa?" Chioujen mengulangi soalan yang diajukannya sebentar tadi.
Hannrong pantas menundukkan kepalanya untuk melihat pergelangan tangannya. "Pukul lapan setengah, Tuan!" Penjaga bangunan itu kemudiannya duduk di atas kerusi lain di dalam bilik itu. Wajahnya kelihatan seperti seorang yang sangat ingin tahu. "Kenapa awak ada di sini?"
"Saya tidak tahu. Saya tidak ingat." Chioujen memandang sekelilingnya. Dia menyedari bahawa dia tidak berada di tingkat sepuluh. Dia cuba mengingati apa yang berlaku. Tetapi kepala yang masih sakit menyukarkan ingatan.
"Kalau begitu, sekarang saya akan bawa awak naik ke tingkat sepuluh. Adakah awak cukup kuat untuk berjalan?" Hannrong bangun dari tempat duduknya.
"Saya akan cuba."
Seperti sebelum ini, Hannrong membantu Chioujen berdiri. Ternyata kali ini Chioujen sudah mampu berdiri tegak. Dia juga boleh berjalan tanpa bantuan Hannrong. Hannrong segera menemani Chioujen naik ke tingkat sepuluh. Pintu Unit 1008 tidak berkunci supaya Hannrong dapat membuka pintu dengan segera. Tiba di bilik utama, Chioujen segera duduk di sofa yang berada di situ. Hannrong cepat-cepat duduk di sebelah Chioujen.
Selepas duduk lebih kurang lima minit. Chioujen perlahan-lahan mula memulihkan fikirannya. Sedikit demi sedikit ingatannya mula muncul di fikirannya.
"Bagaimana awak jumpa saya di tingkat sembilan, Hannrong?"
Hannrong duduk dengan punggung tegak. "Sebaik sahaja saya tiba di bangunan ini, saya terus naik ke tingkat sepuluh, Encik! Saya ingin melaporkan sesuatu berkaitan perkara yang berlaku semalam. Tetapi saya tidak dapat mencari awak di unit ini. Kemudian, saya mula menyemak. unit yang lain.Semua unit di tingkat sepuluh dikunci.Kemudian saya turun ke tingkat sembilan.Saya dapati salah satu unit di tingkat sembilan dengan pintu terbuka.Saya masuk ke dalam dan mendapati Encik terbaring terlentang. dan tidak sedarkan diri di dalam."
Chioujen mula mengingati apa yang berlaku sebelum ini. Tetapi banyak perkara masih kabur.
<
"Bagaimana awak pengsan dalam unit itu? Adakah seseorang menyerang awak?"
Chioujen memandang Hannrong. Dia sendiri juga tidak tahu apa yang sebenarnya berlaku. "Tak ada hantu dalam bangunan ni kan?"
Kenapa saya bertanya soalan yang pelik? Jangan risau, mulut dan otak saya tidak selari!
Wajah Hannrong menjadi pucat sedikit apabila mendengar soalan Chioujen. Walaupun kepala Chioujen masih sakit dan sangat sukar untuk dia menumpukan perhatian, Chioujen masih dapat melihat dengan jelas bahawa Hannrong terkejut. Selepas terkedu selama beberapa saat, Hannrong menjawab dengan tempo yang perlahan. "Setahu saya, tak ada macam tu Encik! Tempat ni tak ada hantu. Tak pernah ada aduan dari penyewa. Kenapa tanya macam tu? Ada nampak hantu dalam bangunan ni lepas malam? Apakah bentuknya?" seperti apa, Tuan?"
<
Chioujen tersenyum. "Mestilah tidak. Saya cuma perasan sesuatu yang ganjil. Sekarang saya ingat sedikit tentang apa yang berlaku. Saya pengsan dua kali kerana kepala saya terhantuk pada sesuatu di dalam bilik. Yang pertama terhantuk ke dinding, dan yang kedua terhantuk ke lantai."
"Saya rasa awak patut berjumpa doktor." Hannrong kelihatan sangat risau. Dia mencondongkan badan ke hadapan untuk mendapatkan pandangan yang lebih baik mengenai kepala Chioujen. "Macam mana kalau saya bawa awak ke hospital sekarang?"
"Ada hospital dekat sini?"
"Ya, Encik. Tapi taklah dekat sangat. Mungkin dua kilometer atau lebih."
Chioujen meraba kepalanya. Sakit dan pedih. "Ah, cuma lebam dan lebam. Saya rasa okey. Jangan risau."
"Awak pasti? Kalau awak biarkan, mungkin luka awak akan bertambah teruk."
"Kalau petang ni masih sakit, saya akan jumpa doktor. Awak tak perlu risau."
Hannrong masih kelihatan keliru. Jelas lelaki muda itu tidak tahu apa yang perlu dilakukan seterusnya. Chioujen dapat memahami sikap Hannrong. Perkara seperti ini pasti tidak pernah berlaku di tempat itu.
Hannrong berdiri, tetapi segera duduk semula. Riak wajahnya sukar digambarkan. Dia kelihatan seperti ingin berkata sesuatu, tetapi langsung tidak membuka mulut.
Sikap pemuda itu membuatkan Chioujen berasa kasihan. "Jom! Jangan fikir lagi. Awak balik tingkat bawah. Saya dah sihat sekarang."
"Baiklah, Tuan." Hannrong membuka mulutnya kira-kira sepuluh saat selepas Chioujen menghabiskan ayatnya. "Saya turun sekarang."
"Tunggu kejap. Tadi awak cakap sebaik datang sini, awak terus naik ke tingkat sepuluh untuk cari saya. Apa sebenarnya yang awak nak beritahu saya?"
Hannrong yang dari tadi bersiap untuk berdiri kemudian terus duduk. "Tengok Encik. Semalam Encik kata ada kereta sedan berhenti di hadapan bangunan. Jadi, bila saya sampai, saya nampak juga Encik. Tapi kereta tu parking jauh sikit dari pintu pagar bangunan ni, Encik. Mungkin kira-kira seratus meter. Jadi saya datang ke sini. mahu bercakap mengenainya."
"Oh, jadi mereka masih bersembunyi di luar sana."
"Ya, Encik. Tetapi saya tidak tahu sama ada ia adalah kereta yang sama yang awak lihat semalam."
"Betul kata awak. Ia mungkin kereta lain. Malah, kita tidak sepatutnya menolak kemungkinan ia tiada kaitan dengan kejadian semalam."
"Kalau begitu apa yang perlu saya lakukan, Tuan?"
"Tiada apa-apa yang spesifik. Anda hanya kembali bekerja seperti biasa. Selagi mereka tidak masuk ke perkarangan bangunan ini, kami akan biarkan mereka."
"Baik Tuan! Kalau begitu saya akan turun ke tingkat bawah sekarang."
Chioujen mengangguk. Dia memerhati Hannrong berjalan keluar dari bilik unit 1008. Dia malas berjalan ke pintu depan untuk menguncinya. Selepas itu, dia kembali semula untuk berehat di sofa.
<
Selepas diam hampir dua minit, Chioujen berasa dahaga. Dia mengheret kakinya ke dapur dengan langkah yang luas untuk mendapatkan segelas air. Chioujen sudah boleh mengingati lebih banyak lagi. Semalam dia sempat masak air beberapa kali. Jadi sekarang mesti ada air dalam cerek elektrik. Chioujen mengambil cerek. Terasa berat. Air dalam cerek masih cukup banyak. Chioujen segera menuang air itu ke dalam gelas dan meminumnya dengan cepat. Dia memegang kepalanya. Masih terluka. Dia sedang memikirkan sama ada dia perlu pergi ke hospital untuk memeriksa luka kepalanya.
Dia berjalan semula ke bilik utama di unit itu. Dia cepat-cepat baring di atas sofa. Walaupun dia cuba mengingati pukul berapa dia terjaga malam tadi, dia masih tidak tahu berapa lama dia tidak sedarkan diri. Chioujen agak menyesal kerana semalam dia tidak melihat jam ketika dia bangun. Jadi sekarang, tidak ada cara untuk mengetahui berapa lama dia sebenarnya tidak sedarkan diri.
Namun ternyata keadaan masih tidak mengizinkan Chioujen berehat. Ada sesuatu lagi yang menantinya. Hanya beberapa saat selepas dia mula baring, dia terdengar ketukan di pintu. Selain kedengaran sangat kuat, rentaknya sangat mengganggu. Rentak, yang lebih seperti bunyi hentakan, dilakukan berturut-turut tanpa jeda. Chioujen malas bangun dari sofa. Dia berjalan perlahan ke arah pintu. Apabila pintu dibuka, dia melihat Hannrong berdiri dengan muka panik. Wajahnya kelihatan sangat bodoh berbanding sebelum ini.
<
"Ada apa, Hannrong?"
"Ada sesuatu yang sangat mengerikan, Tuan!"
"Awak tenangkan diri awak. Tarik nafas dalam-dalam."
Buat seketika, Hannrong kelihatan teragak-agak.
"Katakanlah, jangan takut!"
"Saya rasa ada orang terperangkap dalam lif!"
Chioujen terkejut mendengar kata-kata ini.
<
"Bertenang dulu!" Chioujen cuba menenangkan Hannrong yang masih kelihatan keliru. "Siapa dalam lif?"
"Saya tidak tahu, Tuan!"
"Awak tidak tahu? Awak tak nampak ke mereka masuk ke dalam lif?"
"Tidak, Tuan! Nampaknya mereka sudah ada sebelum saya datang."
"Macam mana awak boleh pastikan ada orang dalam lif?"
"Mereka terhantuk di dinding lif. Mungkin mereka terperangkap dalam lif!"
"Maksud awak lif nombor empat?"
Chioujen pernah mendengar rakan-rakan mengatakan bahawa lif nombor empat di bangunan itu agak ganjil. Boleh mati seorang diri. Jadi orang boleh terjebak di dalamnya.
"Betul Tuan!" Hannrong menjawab dengan tegas.
"Lif mana tersangkut? Kat tingkat mana?"
"Dari bunyi hentakan di dinding lif, nampaknya lif berhenti di tingkat lapan Tuan!"
"Baik! Jadi mari kita pergi ke sana sekarang!"
Chioujen, kemudian bersama-sama Hannrong, berjalan ke arah lif. Tiba di hadapan lif nombor tiga, mereka segera memasuki lif. Selepas turun ke tingkat lapan, memang kedengaran bunyi dentuman. Bunyinya agak kuat.
Chioujen berkerut dahi. Jika Chioujen, yang berada di lif nombor tiga, dapat mendengar dentuman dengan jelas, maka orang yang terperangkap dalam lif nombor empat pasti menggunakan alat logam untuk menumbuk dinding.
Sesuatu yang menarik perhatian Chioujen. Bunyi dentuman itu bukan hanya datang dari satu sumber. Chioujen percaya bahawa sekurang-kurangnya dua orang terperangkap dalam lif nombor empat, yang tersangkut di tingkat lapan. Apabila pintu lif yang mereka masuk akhirnya terbuka, Chioujen menghalang Hannrong daripada melangkah keluar. Chioujen pantas menekan butang untuk menutup semula pintu lif. Hannrong memandang Chioujen dengan terkejut.
"Kami tidak tahu siapa yang berada di dalam lif." Chioujen meludahkan kata-kata itu dengan berhati-hati. Dia merendahkan kelantangan sehingga hampir mustahil untuk orang di lif sebelah mendengar.
"Betul Tuan, kami tidak tahu siapa di sana."
"Pintu semua berkunci, jadi orang yang tersangkut dalam lif mesti masuk ke dalam bangunan semalam, bukan pagi tadi."
Hannrong mengangguk. Wajahnya kelihatan lebih terkejut.
"Orang-orang yang memasuki bangunan ini semalam ialah awak, saya, orang yang tidak dikenali itu, dan sudah tentu Encik Duanmuh."
"Betul Tuan! Saya juga beritahu awak yang Encik Duanmuh ada di sini semalam."
"Awak tak nampak dia pergi dari sini. Jadi berkemungkinan Tuan Duanmuh masih ada di sini."
"Betul Tuan! Saya bersetuju dengan pendapat Tuan."
"Oleh kerana kita tidak dapat mencarinya, maka dia mesti berada di tempat yang tersembunyi."
"Betul Tuan!"
"Lif yang tersekat adalah tempat yang tersembunyi."
"Baik Tuan!"
"Kalau begitu berkemungkinan besar orang yang terperangkap dalam lif itu ialah Encik Duanmuh."
"Betul, Tuan! Kemudian, sekarang kita kena cepat-cepat turunkan dia dari lif sebelah. Jangan berlengah lagi."
"Sekejap," Chioujen memegang bahu Hannrong. Dia memandang lelaki muda itu dengan teliti. "Adakah awak fikir dia akan gembira apabila dia melihat awak muncul di hadapannya?"
"Maksud awak?" Hannrong mengangkat keningnya.
"Awak tinggalkan bangunan ini tanpa mengunci pintu. Akibatnya, sekumpulan orang yang tidak dikenali dapat masuk. Bagaimana jika ternyata mereka berniat untuk berbuat jahat kepada Encik Duanmuh? Jadi untuk mengelakkan mereka, Cikgu Duanmuh terpaksa bersembunyi dengan menjebak dirinya di dalam lif itu?"
Hannrong yang sememangnya seorang yang bodoh, hanya merenung kata-kata Chioujen.
"Tolong cakap sesuatu." Chioujen bimbang Hannrong tidak akan memahami apa yang baru dijelaskannya.
"Tetapi Tuan,..." Hannrong kemudian terdiam. Dia tidak meneruskan kata-katanya. Chioujen mempunyai tanggapan bahawa lelaki muda itu tidak tahu apa yang dia mahu katakan.
"Anda meninggalkan bangunan tanpa pengawasan, kemudian seseorang masuk. Kemudian awak kembali ke bangunan ini. Lelaki itu keluar dari bangunan itu sebaik sahaja mereka bertemu. Selepas itu awak tidak memeriksa sama ada Cikgu Duanmuh okey. Awak pun balik rumah. Adakah awak fikir dia akan gembira melihat wajah awak sekarang?
Dahi Hannrong berkerut. Chioujen tidak tahu sama ada Hannrong benar-benar berfikir atau dia hanya meniru seseorang yang sedang berfikir.
<
"Kalau begitu, apa yang perlu saya lakukan, Tuan?"
"Nanti, awak beritahu dia yang awak keluar sebentar untuk melakukan sesuatu. Awak tidak mengunci pintu kerana awak fikir perniagaan awak hanya untuk beberapa minit. Nampaknya, atas sebab tertentu, perniagaan awak mengambil masa yang lama. Tidak perlu dikatakan bahawa awak bertemu rakan awak di gerai berhampiran persimpangan. Jangan beritahu dia bahawa awak berbual dengan rakan awak di sana. Encik Duanmuh bertambah marah apabila mengetahuinya. Bagaimana jika dia kemudian mengadu tentang awak kepada majikan awak? Saya rasa sukar untuk awak dapat mengekalkan pekerjaan awak ini."
"Baiklah, Tuan!"
Hannrong memang agak bodoh. Sebenarnya dia boleh berdebat dengan Chioujen. Selepas dia pulang, yang berkeliaran di bangunan ini ialah Chioujen. Jadi jika Shannchyuan terperangkap selama berjam-jam di dalam lif, ia adalah kerana Chioujen gagal menyedari bahawa Shannchyuan terperangkap di sana.
"Sekarang, sila keluar dari lif ini. Saya akan turun ke bawah. Awak jangan mula buka lif nombor empat sebelum saya sampai ke tingkat bawah. Adakah awak faham?"
"Nak pergi mana? Takkan kita nak tolong Encik Duanmuh sama-sama?
Chioujen dapat tahu bahawa Hannrong takut terpaksa berhadapan dengan Shannchyuan seorang diri. Dia pasti mengharapkan bantuan Chioujen untuk memujuk Shannchyuan supaya tidak memarahinya.
"Encik Duanmuh mesti tak nampak saya di sini. Mesti dia tak tahu saya menginap di sini malam ini."
"Kenapa, Tuan?" Terbeliak mata Hannrong. Mulutnya sedikit terbuka.
"Sepanjang malam saya berada di sini, tetapi saya tidak mencarinya. Kenapa saya tidak mencarinya? Ini kerana awak memberitahu saya bahawa Encik Duanmuh kemungkinan besar telah meninggalkan bangunan ini. Bukankah dia akan lebih marah jika dia menyedari perkara-perkara ini? Perkara utama yang akan menimbulkan kemarahannya ialah hakikat bahawa malam tadi, tanpa cuba mencarinya, awak memberitahu saya bahawa kemungkinan besar dia tidak lagi berada di dalam bangunan ini."
Hannrong ternganga mendengar penjelasan Chioujen. Wajahnya persis seperti seorang pelajar sekolah rendah yang baru mengetahui bahawa dia mendapat sifar dalam peperiksaan.
"Jadi kalau saya tiada di sini, silap awak kurang satu. Sebab itu dia tak perlu tahu yang saya ada di sini sejak semalam."
Hannrong mengangguk. Chioujen berharap pemuda itu akan menyalahkan dirinya sendiri.
"Selepas membuka pintu lif, terus arahkan dia turun terus ke tingkat bawah. Jemput dia ke ruang pejabat awak. Bercakap dengannya di sana. Jangan suruh dia naik ke tingkat sepuluh. Beg galas saya masih ada. Kalau Encik Duanmuh nampak beg tu, macam mana nak terangkan kat dia kewujudan benda tu? Maksudnya dia tak sepatutnya tahu yang malam tadi saya juga ada di dalam bangunan ini."
Hannrong mendengar kata-kata Chioujen dengan penuh hormat.
"Apa sekarang? Awak faham?"
"Baik Tuan!"
Chioujen tidak pasti bahawa Hannrong telah memahami semua yang Chioujen katakan. Tetapi Chioujen berpuas hati jika Hannrong memahami sekurang-kurangnya tujuh puluh peratus daripada apa yang dia katakan.
"Tetapi Tuan!"
"Apa lagi?" Chioujen mula risau. Boleh jadi Hannrong terlupa perkara yang dia jelaskan.
"Macam mana kalau orang dalam lif tu bukan Encik Duanmuh?"
<
"Kalau orang tu bukan Encik Duanmuh, tak jadi masalah. Awak tanya saja kenapa dia tersangkut dalam lif. Lepas tu awak tulis perkara penting yang dia cakap. Lepas tu awak minta maaf. Mesti dia penat. setelah berkurung di sana sepanjang malam, jadi dia pasti mahu pulang cepat. Selepas itu, kamu biarkan sahaja orang itu pulang. Saya yakin tidak akan ada masalah di kemudian hari.
<
"Baiklah, Tuan! Saya akan lakukan seperti yang Tuan katakan."
"Ada lagi?"
"Tidak Tuan! Saya faham." Hannrong mengangguk dengan kuat.
"Kalau begitu kamu boleh keluar dari lif. Sekarang saya akan pergi ke kedai berhampiran simpang untuk sarapan pagi. Awak nak saya belanja awak sarapan?"
"Tak perlu, Encik! Terima kasih. Pagi tadi saya sudah makan di rumah."
"Okay! Nanti saya balik untuk dengar cerita awak tentang apa yang sebenarnya berlaku."
Kemudian Hannrong melangkah keluar dari lif. Chioujen mengharapkan Hannrong melakukan segala-galanya mengikut arahan yang diberikannya, iaitu mula membuka lif nombor empat, hanya selepas lif nombor tiga yang membawa Chioujen turun, sampai ke tingkat bawah.
Pada masa ini Chioujen merasakan bahawa dia tidak sepatutnya bertemu dengan Shannchyuan. Sebab pertama sudah tentu kerana dia berasa bersalah kerana membiarkan Shannchyuan dikurung selama berjam-jam di dalam lif. Walaupun dia tidak tahu bahawa Shannchyuan berada di dalam lif, dia sepatutnya mencari Shannchyuan selepas mendengar daripada Hannrong bahawa Shannchyuan berada di dalam bangunan ini.
Yang kedua ialah dia tidak dapat menjelaskan kehadirannya di bangunan ini. Dia sepatutnya memberitahu Shannchyuan dan yang lain bahawa dia tiba di bandar ini semalam dan singgah di Menara Dafeisy untuk mengambil barang-barang Songfei. Tetapi dia tidak berbuat demikian. Jika dia memberitahunya sekarang pasti mereka akan tertanya-tanya mengapa dia perlu merahsiakannya sebelum ini? Chioujen tidak berfikir sejauh itu. Pada mulanya dia hanya akan mengambil barang Songfei dan menyimpannya di suatu tempat. Ia mengikut pesanan Songfei untuk tidak memberitahu sesiapa. Rancangan asal Chioujen ialah selepas meletakkan barang-barang Songfei di tempat yang selamat, barulah dia akan berjumpa dengan rakan-rakannya tanpa perlu memberitahu apa-apa mengenainya.
Yang ketiga, sudah tentu, mengenai mesej Songfei itu sendiri. Dia menasihatkan Chioujen supaya tidak memberitahu sesiapa yang dia meminta Chioujen membantu mengambil dan menyimpan barang-barangnya buat sementara waktu. Kerana Songfei tidak menjelaskan siapa yang dia maksudkan, Chioujen beranggapan bahawa pada dasarnya, apa yang dimaksudkan Songfei dengan 'sesiapa' ialah semua orang, termasuk kawan rapat Chioujen. Sebenarnya, Songfei pun tidak mempercayai rakan-rakannya sendiri dari kelab detektif dan misteri.
Jika awak ingin membincangkannya dengan lebih lanjut, mungkin ia akan menjadi sangat rumit. Mungkin Songfei curiga dengan semua orang. Mungkin dia ada sebab untuk tidak memberitahu semua orang. Jika kawan-kawannya mengetahui perkara ini dan ingin tahu alasan Songfei, biar Songfei sendiri yang menjelaskannya kepada rakan-rakannya nanti. Itu bukan urusan Chioujen.