Tibalah saat dimana Jopardi harus kembali melewati ruang dan waktu menggunakan lubang hitam. Rencananya kali ini adalah mencoba menjadi mata-mata di markas Cavalry dan juga membawa kedua kaptennya dan yang lainnya kembali ke markas untuk membantunya mencari tahu tentang keburukan Jenderal yang memimpin pada saat ini yaitu Jenderal Mantovani. Di samping itu, Jopardi tidak bisa pergi dengan tenang karena dia baru saja mengetahui perasaan Juni yang sebenarnya.
Jopardi mengetahui bahwa Juni sebenarnya tidak setuju dengan rencananya pada saat ini namun Juni dengan leluasanya mengatakan hal tersebut kepada Raiden bukan kepada dirinya. Hal itu amat sangat mengganggunya. Jopardi berpikir sepertinya Juni mengatakan hal tersebut kepada Raiden karena dia mungkin saja tertarik kepada Raiden.
