Chapter 13 - الفصل الثاني عشر

في اليوم السابق لعطلة عيد الشكر ، بقيت في صف إليزابيث حتى استسلمت أودري وخرجت من الصف مع حقيبة الكاميرا فوق كتفها. في الثانية التي يغلق فيها الباب خلفها ، أتطلع لرؤية إليزابيث تراقبني بهذه الابتسامة التي اعشقها. ألقيت نظرة حذرة أخيرة على الباب واضع ذراعي حول رقبتها. تستقر يديها على أسفل ظهري ، بحيث تكون مريحه ولطيفة كما يفترض أن تكون هناك. +

"إذن كيف سنفعل ذلك؟" أنا اهمس في أذنها.

الزابيث::"اذهبي إلى منزلك وجهزي حقيبتك لعطلة نهاية الأسبوع. احصلي على بعض الأحذية المريحة التي يمكنك المشي فيها ..."

الاسكا::"يمكنني المشي في كل احذيتي، سأعلمك." أنا أضحك.

الزابيث:"جيد. أنتي لستي من هؤلاء الفتيات اللواتي يرتدين كعوب لممارسة المشي لمسافات طويلة على جبل ثم يجب أن أحملك إلى القمة لأن قدميك تؤلمك؟"

الاسكا:"لا ، بالتأكيد لا. هل هذا ما نحن ذاهبون إليه؟"

الزابيث تتغاضى عن الجواب وتقول:. "واجلبي ملابس السباحة."

الاسكا:" نحن عمليًا في نوفمبر. ما لم نذهب إلى فلوريدا ..."

الزابيث:"لا تقلقي ، لسنا كذلك. ستري." قبلتني مرة أخرى ، أقوى ، قضمت شفتي السفليه. لا بد لي من الانسحاب قبل أن أكون في وضع الإثاره.

تأتي إليزابيث لتصطحبني بعد غروب الشمس بالفعل. أتحقق ثلاث مرات للتأكد من أن جميع الأجهزة مطفأة وأن الباب مغلق. في الثانية الأخيرة ، احضر الكاميرا مع لفة فيلم فارغة.

هذه المرة ، على الأقل ، تنتظر في السيارة كما قالت أنها ستنتظر. أضع حقيبتي في المقعد الخلفي ، ولكن احتفظ بحقيبة الكاميرا ، التي أضعها في حضني.

تقول إليزابيث: "لقد أحضرتيها". "جيد. سيكون هناك الكثير لتلتقطي الصور حيث نحن ذاهبون."

الاسكا:"إذن أين هذا المكان؟"

الزابيث:"مدينة كيبيك". يجب أن تسيء تفسير عدم ردي ، لأنها تضيف ، اعتذاريًا تقريبًا: "عذرًا ، أتمنى لو كنت من النوع الذي يمكن أن يوصلك بعيدًا إلى أروبا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. للأسف ، لا يمكنني سوى تقديم فندق أربع نجوم في قلب عاصمة المقاطعة."

الاسكا:"إذا كنت أريد أن أذهب إلى أروبا ، فهناك الكثير من تلك الأنواع في عملي. الذين سوف يصطحبوني الا أي مكان مقابل الجنس وللأسف ، فهم مثيرون للاشمئزاز في المظهر والشخصية."

تتحنحن من حنجرتها الزابيث وتنظر بعيدًا. أدرك هفوتي وألعن نفسي عقليًا مع كل كلمة لعن أعرفها ، وبعض اللعن الفرنسية الذي تعلمته أيضًا.

أقول ، وأنا يائسة للانتقال من هذا الموضوع "وعاصمة المقاطعة أكثر من جيدة بما فيه الكفاية". "بصراحة ، طالما لم يكن هناك أودري."

تنظر للأعلى ثانية وهي تبتسم. الإغاثة تغمرني.

الزابيث:"إنها خالية تمامًا من أودري."

الاسكا::"هذا كل ما احتاج لسماعه."

نحن نقود الساعتين التاليتين عندما تغرب الشمس ببطء ، وتنسكب ألوانها عبر الأفق. الجبال التي نمر بها تضيء باللون الأحمر والبرتقالي والأصفر مع أشجار خضراء داكنة حادة من أشجار الصنوبر. إنه هادئ وغريب بشكل غريب ، حتى مع الطريق السريع الممتد أمامنا ، متعرجًا بين الجبال والتلال بقدر ما يمكن أن ترى العين.

أحاول التقاط صورة بالكاميرا ، لكننا نتحرك بسرعة كبيرة ، وستتلاشى الألوان في الصور باالأسود والأبيض. لذلك انتهى بي الأمر بإخراج هاتفي من حقيبتي والتقاط الصورة بعد الصورة من النافذة المنسدلة.

"هل كنتي خارج مونتريال قبل الآن؟" تتساءل إليزابيث ، وتخفض عزف البيانو الناعم على الراديو.

"ليس لدي سيارة." أنا اقول. "إنها حقا جميلة هنا ."

نحن نمر بجبل بخطوط خضراء على منحدراته

الاسكا. "يمكنك التزلج؟" +

الزابيث:"نعم."

الاسكا:"أنا لا أعرف."

الزابيث:"ماذا ، ليس لديهم ثلوج في مينيسوتا؟"

الاسكا::"لم أفكر أبدًا في تجربته."

"الزابيث:في الشتاء ، عندما يكون الثلج جيدًا ، يمكنني أن آخذك" ، عرضت عرضًا. ألقي نظرة جانبية على وجهها. استقرت نظرتها بهدوء على الطريق.

تفكر في داخلها الاسكا في الشتاء. على افتراض أننا سوف نبقى معاً في فصل الشتاء. في أوائل ديسمبر ينتهي الفصل الدراسي وكذلك ينتهي فصلها.

بعد ذلك ، لم يكن عليها أن تراني مرة أخرى إذا لم تكن تريد ذلك. تملأني الفكرة بشعور حاد بالحزن ، أو ربما تكون الجبال الوحيدة والهدوء السريالي للمناظر الطبيعية.

نتوقف من اجل الحصول على البانزين على بعد حوالي ساعة من مدينة كيبيك ، في قرية صغيرة على منحدر أحد جبال التزلج. ، ألقي نظرة على آخر غروب لامع يتألق على مياه البحيرة . عندما توقفت السيارة وتوقف المحرك ، يستقر الصمت على كل شيء مثل بطانية سميكة - صمت حقيقي ، خالي من خلفية المدينة التي اعتدت عليها. الأصوات الوحيدة هي النقيق الناعم للطيور والطنين الكسول من الحشرات.

أتساءل كيف يكون العيش في مكان كهذا. يجب أن تصبح حواسك الباهتة حادة للغاية بحيث يمكنك سماع طائر يغني فوق الجبل وتخمن نوعه،.

أخرج من السيارة وأشاهد التلاشي الخفيف من السماء الأرجوانية على منحدر الجبل إلى أن تدمر أصوات الحصى الناعمة من خطوات اليزابيث.اللحظه

إنها تحمل حقيبة من المتجرتقول::. "عصير؟ شاي مثلج؟ مشروبات طاقة؟"

أقول ، "شكراً" ، افتح الشاي الأخضر المثلج.

الزابيث:"آسفه. يمكن أن تكون القيادة لمدة ثلاث ساعات ممله."

ألقيت نظرة شوق أخيرة على الجبل في المسافة قبل الصعود مرة أخرى إلى مقعد الراكب. "هل هذا هو نوع المكان الذي نشأتي فيه؟"

تميل رأسها. "نوع ما ولكن أصغر."

الاسكا:"هل احببتيه؟"

ضاحكة الزابيث: "هو ممل". "على الأقل هذا ما اعتقدته في السادسة عشرة من عمري. أعرف ، ، ولكن هل كنتي تودي العيش في مكان مثل هذا عندما كنتي مراهقه؟"

بصمت ، أفكر في مسقط رأسي القبيح المسطح ، مع مراكز التسوق بدلاً من الجبال ومواقف السيارات الرمادية بدلاً من البحيرات.

الزابيث:"انتظري ، في الواقع ، لا تجيبي على ذلك. إنني أحيانًا أنسى أنك ما زلتي مراهقه."

أقول دفاعيًا ، "أنا في العشرين".

الزابيث:"هذه هي وجهة نظري مازلتي صغيره."

"

نخرج من محطة الوقود ونعود إلى الطريق السريع. هنا المكان ضيق ، مهجور تقريبًا ، ومتعرج الغابة المظلمة من حولنا تتلاشى بسرعة مذهلة.

"كيف كان شكلها؟" تسأل إليزابيث بعد بضع دقائق.

الاسكا:"ماذا شكل ماذا؟"

الزابيث:"أين نشأتي. لم تخبريني شيئًا أبدًا. لا أعرف حتى ما يطلق عليه ، فقط اعرف أنك قلتي أنه كان في مينيسوتا."

مزاجي يتحول. أبتلع الشاي المثلج ، الذي يصبح مذاقه فجأة كل شيء خاطئ ومر وجسيم ،

الاسكا:"لا يوجد شيء مميز عنه كي أقول."

" +

الاسكا:"كان ممل." آخذ جرعة أخرى من الشاي واقول. "بلدة حقيره مملة مليئة بأناس حقيرين مملين يفعلون أشياء حقيره لبعضهم البعض."

تقول: "حسنًا ، أنتي من هناك". "وأنتي لستي ممله ولا حقيره."

الاسكا::"ولهذا السبب هربت." أحاول أن أجعلها تبدو كمزحه، خالية من الهموم.

نسير في صمت. الظلام يتكثف من حولنا ، يبتلع كل شيء باستثناء شعاع المصابيح الأمامية. إنها مثل القيادة من خلال العدم. أنا متأكده من أنني إذا عدت للخلف ، فلن يكون هناك طريق ، فقط هاوية مظلمة بلا قاع.

"مرحبًا" تتحدث إليزابيث. "أنتي تريدي أن تشغلي موسيقاك؟ ليس هذا لأنني سئمت من موسيقى الجاز ، ولكن الآن يمكنني استخدام شيء لإبقائي مستيقظًه."

أعترف "لدي موسيقى حزينة في الغالب". "أنتي تعرفي. أغاني بعد الانفصال. إيمي واينهاوس ، أديل ، سمها ما شئت."

الزابيث:"ثم دعينا نذهب مع موسيقى فتاة حزينة."

الاسكا:"أعتقد أن لدي أشياء أخرى أيضًا. مثل موسيقى من الثمانينيات.. لا ، انتظري ... كلها موسيقى فتاة حزينة."

ضحكت ، وأنا أبحث في حقيبتي لهاتفي. ولكن عندما أقوم بتشغيله ، لدي نصًا جديدًا. يبدو أن توهج الهاتف يملأ السيارة بأكملها ،. أتجهم أثناء التمرير خلال الرسالة:

الرسالة كانت :لذا أعتقد أنك لن تظهري في العمل في نهاية هذا الأسبوع ، هاه .

قشعريرة في أسفل العمود الفقري. بدأت يدي ترتعش ويستغرق مني ثلاث محاولات للوصول إلى المرسل. غير معروف.

"كل شيء بخير؟" تسأل إليزابيث.

"نعم" ، أتذمر ، اضغط على شاشتي. أحاول الاتصال برقم "غير معروف " ، والذي لا يعمل كما هو متوقع.

أحدق في شاشتي ،. يمكن أن تكون ماريز أو شخص ما.ربما.

الزابيث:"ألاسكا؟ ما الأمر ؟ أخبار سيئة؟"

"لا." أضغط على الزر وأغلق النصوص. من خلال إبهامي اضغط على مجموعتي الموسيقية بأصابع مهتزة ، أستقر على قائمة تشغيل العمل الخاصة بي ، وهي مزيج من موسيقى وأغنية الروك الكلاسيكية أحيانًا. يستغرق الأمر بضع دقائق أخرى من التحسس لإعداد الهاتف ومعرفة كيفية تشغيل مكبرات الصوت.

الزابيث:"مهلا ، إذا كان هناك شيء خاطئ ، سأعود. على الرغم من أننا في نهايه الطريق."

الاسكا::"لا يوجد خطأ. فقط البريد المزعج".

الزابيث:"أنتي تعرفي أنه ليس ساحر نيجيري حقيقي ، أليس كذلك؟"

أنا أضحك بعصبية. "إنهم ليسوا من نوعي."

--------

أجلس بهدوء ،.انظر خارج نافذة السيارة ، تمر الأضواء بشكل ضبابي. هناك مباني قبيحة ذات أسوار متصلة ، ، نحن نقترب من المدينة.

تقول إليزابيث وهي تعطيني علبة مشروب طاقة "انهضي وتألقي". رأسي ثقيل وحلقي جاف . إحدى أغاني الفتاه الحزينه لا تزال تعمل بهدوء في المسجل . أقوم بفرك عيني ولف كتفي لتمديدهما.

الزابيث: لقد وصلنا تقريبا؟" +

الاسكا::"قريب."

في غضون عشرين دقيقة ، نصل - - تلوح في الأفق فوقنا المكان ، هناك قلعه ضخمه مضاءة من الأسفل إلى الأعلى مثل نوع من القلعة التي باالقصص الخيالية بأبراجها الأربعة الشهيرة تسير السيارة على الرغم من الشوارع المرصوفة الضيقة ، وتقفز وتهتز على الحصى ، وتتصادم أسناني مع كل هزه.

كائننا في العالم القديم

ولكن إلى جانب ذلك ، تبدو المدينة وكأنها بطاقة بريدية تنبض بالحياة. أو كما اننا انتقلنا بشكل سحري إلى قلب عاصمة أوروبية قديمة ،. تصطف مباني فيلدستون في الشارع الضيق بأسوار من الحديد. تغمر مصابيح الشوارع ذات المظهر العتيق كل شيء بالضوء البرتقالي الدافئ والأكاليل من على الجدران، ومتشابكة مع الفوانيس. كراسي وطاولات المطاعم التي بالخارج فارغة بسبب برودة أكتوبر ، ولكن من خلال النوافذ بداخلها يمكنني أن ألقي نظرة على مدى ازدحامها. الموسيقى الضعيفة تتدفق من الأبواب والنوافذ هنا وهناك ، المزيد من موسيقى الجاز الكلاسيكية.

تقول إليزابيث: "إنها ليست مشهوره باالنوادي الليلية هنا". "آسفه. ربما كان يجب أن أسألك."

"لا!" أقول ، غير قادره على ابعاد نظراتي بعيدًا عن المشهد القديم الساحر.

"

الاسكا:"هل سنقيم بالفعل في هذا المكان؟" أشير الي القلعة المتوهجه

إليزابيث تضحك. "إنه فاخر ، لا جدال في ذلك. لكني اعتقدت أننا سنحصل على شيء أكثر خصوصية.

عندما نتوقف أمام الفندق ، أفهم ما تعنيه. ، ثلاثة طوابق ، مبنية من الحجارة الضخمة مع تلك النوافذ الضيقة العميقة - لوحة بجوار الباب تقول أن المبنى عمره ثلاثمائة سنة تقريبًا. أقوم برفع رقبتي ، اللبلاب الذي يغطي الجدار الجانبي بالكامل مصفر ولكنه لا يزال قوياً. يبدو وكأنه من قصة خيالية.

جاءت إليزابيث ورائي ووضعت يدها على خصري ، باردة ، واثقة ، لا تهتم بحقيقة أننا في منتصف الشارع حيث لا يزال الناس يمشون على الرغم من الطقس البارد. تنحني وأقلب وجهي لأقبل شفتيها . تبقي ، شفتيها تستكشفان شفتي ، تتبع الجانب السفلي من شفتي العلوية مع لسانها ،

"لا تقلقي". إليزابيث تصل وتلتقط الحقيبة من على الرصيف.وتقول "إنها أكثر حداثة من الداخل."

في الردهة ، تشتعل النيران في الموقد ، إليزابيث تحصل على المفاتيح ونأخذ الدرج الحجري المتعرج الكبير إلى غرفتنا في الطابق الثالث.

"لم يكن عليك فعل كل ذلك " ، قلت عندما نصل إلى الباب في نهاية الرواق. "يمكنني أن أتخيل كم يكلف مكان مثل هذا. خاصة في عطلة نهاية الأسبوع الطويلة."

واعترفت قائلة الزابيث: "لقد حجزته في نفس اليوم الذي وعدت فيه بإحضارك إلى هنا". "لذا لا جدال. استمتعي".

يحتوي الجناح على سقف مائل ، مع عوارض خشبية سميكة تحمل منصة حيث أرى سريرًا ضخمًا مكدس بالوسائد. درج حلزوني يؤدي إليه. على الجانب الآخر يوجد مدفأة حجرية ضخمة مع كومة من جذوع الأشجار في شبكة معدنية أنيقة ، جاهزة للإشعال. الجدار الخلفي هو نافذة ضخمة إلى حد كبير ، مع باب فرنسي سحب يؤدي إلى شرفة في الخارج. في الأسفل ، أستطيع أن أرى أضواء المدينة ، وجميع شوارعها المعقدة تحت سماء مظلمة لا نهاية لها.

"هذا ..." أنا اختنق. افكر داخل رأسي لم أكن في مكان جميل من قبل. عندما استأجرت دور علوي ، كان ذلك أعلى قمة الفخامة بمقاييسي. وأفضل فندق يمكنني أن أتذكره هو مكان صغير أقام فيه أفراد عائلتي عندما ذهبنا في إجازة إلى فلوريدا عندما كان عمري أربعة عشر عامًا.

الزابيث:" هناك منتجع في الخارج. إذا أردتي ، يمكننا أن نذهب هناك."

أنا أهز رأسي بسعاده. "هذا مذهل ، إليزابيث. هذا اكثر من رائع ، -"

تكلم نفسها (جيد جدا. لشخص مثلي. إنه أمر غريب )،

الزابيث:"إذا لم يعجبك ، فهذا سيئ للغاية ، لأنه لنا طوال عطلة نهاية الأسبوع."

أستدير وألقي ذراعي حول رقبتها وأقبلها بشدة لمدة خمس دقائق. "لم يفعل أي شخص أي شيء من هذا القبيل في أي وقت مضى لي. ابداً في أي وقت مضى."

تنفصل عني، وتضع قبلة لطيفة بين حاجبي. "لديك حياتك كلها أمامك مازلتي صغيره، كما تعلمين."

الاسكا:"هذا ليس مضحكا."

الزابيث:"ماذا؟ هل تعتقدي حقًا أنني الشخص الوحيد الذي سيرغب في غمرك بالرفاهية؟" ضحكتها الناعمة تدغدغ أذني. "أنا مجرد منافس متواضع. هناك آخرون سيريدون أن يقدموا لك النجوم والقمر."

الاسكا:"هذا هراء". أضحك وأقبّلها مرة أخرى على طول فكها ثم على رقبتها ".

نصنع الحب في السرير الضخم ، مباشرة فوق الملاءات. إنه بطيء وضئيل ، وهو نوع الجنس الثقيل مع الإرهاق ، عندما تكون متعبًا للغاية ونريد فقط الاستمتاع ببعضنا البعض ، في الدفء ، بعد ذلك ، نحن كلانا مستنزفين للغاية للانتقال من السرير ، لذلك نبقى هناك فقط مع تشابك الذراعين والساقين مع لمعان من العرق حتى يندفع كلانا إلى النوم ، مع طقطقة النار بلطف في المدفائه