Chapter 14 - الفصل الثالث عشر

نقضي اليوم في استكشاف المدينة. في الصباح ، نذهب إلى المقهى في الطابق السفلي لتناول الإسبريسو والكرواسان. أحمل الكاميرا معي وألتقط صوراً لي إليزابيث وهي تبتسم وشعرها مشوش. ترتدي الجينز الضيق والتيشرت ، وأدرك أن هذه هي المرة الأولى التي أراها ترتدي ملابس غير رسمية وأكمام قصيرة تظهر وشمها. لم ترتد أبداً أكمام قصيرة في الصف. أسألها إذا تحدث معها مسئولين الجامعة عن وشم الإصابع أيضًا.

+

تكشر الزابيث وتقول. "نوع ما. كنت اعتقد أنهم كانوا يوظفونني للإشراف على روضة أطفال. أنتم جميعاً راشدين هناك ورؤية الوشم معروضًا لن يضر بعقولكم الصغيرة المؤثرة."

أرفع حاجب واحد عليها. انها تحمر خجلا قليلا. " الفتاه التي معي هنا مستثناة."

الاسكا:"لدي بالفعل وشم أكثر منك يا آنسة."

الزابيث:"و؟ أنتي لست خائفه من أن تكرهي وشومك في الوقت الذي يتقدم عمرك؟"

الاسكا:"لا ، ليس حقًا. وقد فكرت بالفعل طويلًا في كيفية مدى إعجابي بهم عندما أبلغ ثمانين عامًا وقررت أنني سأحبهم تمامًا." اتكئ واحرك أطراف أصابعي دوامات على ذراعها.، وفي ضوء الشمس الساطع الذي يتدفق عبر نوافذ المقهى ، يمكنني رؤية البقع حيث هناك وشمها

الاسكا:"هل تندمي عليهم؟"

تهز كتفيها الزابيث:. "لا أعرف. أنا معتاده عليهم. مثل الشامة أو الندبة."

الاسكا::"كم كان عمرك عندما حصلت عليها؟"

الزابيث؛" مثل الان عمرك. أو اصغر قليلا."

الاسكا:"ما القصة؟"

الزابيث تضحك. "قصه خلف الوشم ؟ لا شيء على وجه الخصوص.." ثم تتحدث الفرنسية

الاسكا: إنني افهم كلمتين فقط من ذلك ،

تشرح قائلة الزابيث:: "لقد حصلت عليهم لأن الجميع كانوا يحصلون عليها واعتقدت أنها تبدو رائعة". "نعم ، أعرف كيف يجعلني هذا أبدو مقلده."

أتساءل داخلي عما إذا كانت تفكر بنفس الشيء عني مجرد مقلده

الاسكا :"وماذا عن الوشوم الآخرين؟"

الزابيث:"هذا كل ما لدي." تجعد جبهتها قليلاً.

الاسكا:"أعني يديك".

تقوم بفرد أصابعها على سطح الطاولة حتى أتمكن من رؤية الكلمتين بوضوح:.

وتقول الزابيث:: "هذه قصة طويلة لوقت آخر".

الاسكا:"هذا يعني الاختيار الحر ، أليس كذلك؟" أنا لا أترك الأمر على الرغم من أن ابتسامتها تتلاشى.

"الزابيث:نعم هو كذالك".

الاسكا:"إذن أي خيار كان ذلك؟"

الزابيث:"دعايها لمرة أخرى ، ألاسكا". تطوي يديها ، وتلف أصابعها تحتها حتى لا أستطيع رؤية الحروف. تطير يدي لئمساك يدها ، لكنها تتوقف في منتصف الطريق وهي تخفي يديها تحت الطاولة.

أقول بإغاظة: "إذا كان الأمر في غاية السرية ، ربما لم يكن يجب عليك وضعه على مفاصل اصابعك". ولكن بدلاً من تخفيف المزاج ، فإنه يجعل الأمور أسوأ. انها تدفع كرسيها بقوه حتى يحدث ضجه.

الزابيث تتحدث بغضب "دعينا نذهب لدفع ثمن هذا والمضي قدما ، هل نحن. الساعة الثانية بعد الظهر تقريبا."

أتبعها ، ،مرتبكة في سترتي الجلدية والف وشاحي المحبوك الطويل حول رقبتي. في الخارج ، تتدفق عاصفة باردة من الرياح عبر كل طبقاتي مثل السكين في الزبدة.

الزابيث بصوت هادئ "أنا آسفه ، ألاسكا" ، "إنه فقط ... أنتي لا تحبي أن أسألك عن أشياءك الخاصة ، لذا دعيني أحصل على خصوصيتي. هل هذا عادل؟

أومأت براسي واعرف أنني من يجب أن أعتذر. بعد كل شيء ، أنا هنا اضايقها حول ماضيها عندما لم أسمح لها بعد أن تطأ قدم في شقتي. +

نحن نتجول على طول الممر ، ومقاعد الحديد القديمة وأضواء الشوارع ، والسائحين الآخرين الماضيين يتألقون في شمس الخريف الباردة. أقوم بضغط سترتي على جسدي بسبب الريح الخارقة وسحب يدي داخل أكمامي. إليزابيث تمسك بيدي ، الحرارة تتسرب إلى عظامي ، تذوب البرد. تضع يدي في جيبها ونحن نمشي. تماما مثل زوجين عاديين ، يدا بيد ، علنا ​​، بسعادة. على الأقل إذا رأيتنا فقد نبدو بهذه الطريقة.

أطلب من شخص ما أن يلتقط صورة لنا. تبدو إليزابيث مسلية ومتفاجئة إلى حد ما ، ولكن ليس أكثر من السيدة الفرنسية في منتصف العمر التي طلبتها، تمسك بالكاميرا وكأنها نوع من الآثار. أحاول أن أريها كيف تلتقط صورة ، لكن لا يبدو أنها تفهم. تدخل إليزابيث وتقول لها بضع كلمات بالفرنسية. تضحك ، تستجيب وترد بلكنة فرنسيه سريعة. تأخذ إليزابيث خطوة إلى الوراء وتضع ذراعها حولي.

الزابيث::"جمع الذكريات الفوتوغرافية؟" تهمس في أذني وهي تبتسم للكاميرا. ينقر المصراع وينقر مرة أخرى.

الاسكا:"أنتي تقرأي افكاري" ، أجيب.

الزابيث:"يعتقد الناس أننا زوجان من محبي موسيقى الجاز الطنانة من مونتريال."

الاسكا:"حسنا ، أليس كذلك؟"

تقول الزابيث:: "إذن أنتي من مونتريال الآن". استدارت وقبلتني و تلتقط المرأة صورة أخرى.

أعود لأخذ الكاميرا يبدو أن المرأة مرتاحة للتخلص من هذي القطعة التي تزن ثلاثه أرطال.

"

نذهب في جولة في زورق صغير حيث يجعلوننا نرتدي معاطف مطر بلون أصفر ، لمنعنا من التبلل من الرأس إلى أخمص القدمين في المياه العكرة والثلجية الباردة لنهر سانت لورانس. نتبلل على أي حال ،

إذا اعتقدت أنني ما زلت جذابة في معطف واق من المطر البلاستيكي ، قد تكون عاشقي بجد .

ثم يحدث لي ذلك ،. لفيت ذراعي حول نفسي وارتجفت. تسحبني إليزابيث إلى حضنها ، وتحرك جانبا خصلات الشعر الرطبة المتشبثة بجبيني.

الزابيث "هل انتي بخير؟"

أقول " تجمد". هذا كل ما في الأمر. البرد.

. تقدم إليزابيث سترتها لكني أرفض ، مع العلم أنها ليس لديها سوى أكمام قصيرة تحتها.

نذهب إلى الفندق ، ونندفع نحو السلالم إلى جناحنا ونبدأ في نزع ملابسنا الرطبة. أشاهد إليزابيث وهي ، تسحب قميصها فوق رأسها وتقذفه جانباً ، ثم تسحب بنطالها على ساقيها. في لحظات أنسى حتى البرد. أسناني تتوقف عن التشتت. أقف هناك وأتأمل.

الزابيث::"هل تريدي المساعدة؟" هي تسأل. احرك يدي على صدرها وبطنها فوق الجلد. تركت أطراف أصابعي تذهب إلى ملابسها الداخلية ، ثم إلى الداخل.

الزابيث:"يا إلهي ،" تذمرت. رموشها ترفرف وهي تمسك بكتفي عندما لفت يدي حول فرجها. إنه لأمر مدهش كيف تنبض بالحياة تحت لمستي ، رطبة وناعمة وساخنة في غضون ثوان. ثم تنزع ملابسي بيدين مرتعشة ، ، وسترتي، وقميصي. فمها على حلماتي الباردة مثل الثلج ، يتحرك لسانها بين ثديي وعلى معدتي.

تسحب ملابسي الداخلية ، وهي أيضًا رطبة وباردة ، وحرارة فمها لا توصف. ترتجف رجليّ عضلاتي مشدودة ثم تتراخى وهي تلعق. ، غارقة أظافري في كتفها العاري وتركت وراءها على جلدها علامه نصف أقمار حمراء

الدفء ينصهر من القلب إلى بطني إلى الخارج ، إلى ذراعي وساقي وحتى أطراف أصابع قدمي. . إليزابيث تمسح فمها. +

الاسكا:"ماذا" ، ألهث. "هذا؟"

إنها تهز كتفها. "حصلت على ما أريد. أنا لا أعرف عنك."

أمسكت ذراعها وأسحبها للخلف فوقي واقول . "انتظري."

هذه هي المرة الأولى التي آكل فيها فرج. المرة الأولى التي ننام فيها معًا منذ أكثر من شهر . لم أفكر أبدًا في رغبتي في ذلك أو أن أجده ممتعًا ، ولكن عندما تنوح وتعود برأسها للخلف ، تغلق عينيها ، أفهم لماذا تقول بعض الفتيات أنهم يحبون ذالك . كل نقرة من لساني وأصابعي تتسبب في تفاعل تسلسلي مختلف. رؤيتها غارقة في ذلك ، ضائعة جدا للأحاسيس ، هي القوة والمتعة والسيطرة وكل شيء بينهما. يشعرني بالسعادة.

تشد عضلاتها كلما اقتربت من النشوة الجنسية ، وظهرها مقوس تطلق سراحها. استلقت بجانبي ، عارية ودافئة ومريحة. إنها تقربني وتقبلني بالكامل على الفم. تهمس الزابيث بالكلمات الفرنسية التي لا أجد صعوبة في اكتشافها:.

أنا أجلس. إنها لا تزال ممدودة بجواري ،. أريد أن أطلب منها تكرار ما قالت. ، حتى شخص مثلي يعرف الفرق. إنها ليست نفس الشيء ، لكنها كافية بالنسبة لي.(أتوقع قالت احبك).

أرتدي ملابسي وهي تستحم في الحمام. امشط شعري الرطب ووضعته في كعكه. حتى أنني أبدأ بوضع المكياج ، فقط الأساسيات.

تخرج إليزابيث من الحمام ، ولا شيء غير منشفة حولها وتلف ذراعيها حولي. لا يزال جلدها ساخنًا

الزابيث:. "أنتي تبدين أفضل بدون تلك الأشياء." (تقصد المكياج)

الاسكا:"كل الفتيات يقولون ذلك." أخرج نفسي من قبضتها وأمسح ماسكارا على رموشي.

وتقول الزابيث:: "بعض الفتيات يعنينها" ، وتقبّل مؤخرة رقبتي.

الاسكا:"حسنًا ، أيا كان" ، أجيب ، وأتظاهر بأن أضربها بعصا الماسكارا.

الزابيث : "ستظلي أجمل شخص هناك". "مكياج أو بدون مكياج".

تأخذني إلى مطعم على أعلى التل ، على بعد مبنى واحد أو اثنين من الفندق. إنه مخفي في شارع جانبي صغير وضيق. باب صغير مع واحدة من تلك العلامات القديمة فوقه التي تقول مرحباً أو شيء من هذا القبيل. إليزابيث تفتح لي الباب ، وعندما أرى المكان ، يؤسفني على الفور أن أستمع إليها ولا أحمل سوى الملابس العملية. إنه نوع من مفارش المائدة البيضاء. ثلاث مجموعات من الشوك والكئوس الكريستالية الضخمة ، حيث يرتدي النوادل أجمل مما أنا ارتديه الان .

نجلس على طاولة في الخلف ، وتقول إليزابيث شيئًا بالفرنسية للنادل الذي أومأ برأسه ويختفي. أنا عابسه.

الاسكا:"هل طلبتي طعامي فقط؟"

الزابيث:"بالطبع لا. حسنًا ، نوعًا ما. هل تحبي المحار؟"

لا أريد أن أبدو مثل الأحمق ، ولكن لا يوجد بديل حقًا. "لم اجربهم قط."

الزابيث: "هل تريدي أن تجربي ؟"

لدي الوقت فقط لبدء التفكير في هذا عندما تعود النادلة بزجاجة من النبيذ تفتحها على الطاولة ، وترشها في قاع أكوابنا الضخمة. أشاهد إليزابيث تتذوقه وأبذل قصارى جهدي لتقليدها ، مثلما لدي بالفعل فكرة عما أفعله.

يتدفق النبيذ فوق براعم التذوق مثل الحرير. طعمها مثل الخوخ والزهور مع لمسة باردة من العنب الطازج عند وضعها في فمك وتنفجر بين أسنانك.

اصبح لدينا طبق المحار. أوازن بين القشرة في أطراف أصابعي وأرى أن الشيء اللزج يطفو بداخل.

الاسكا: "إذاً أنا أتذمر فقط؟"

الزابيث؛"نعم ، أنتي فقط تتذمري جربيه واحكمي."

ألقيت نظرة من حولي لأرى إذا كان أي شخص يشاهد ، مستعدًا للضحك عندما أفشل حتمًا في تجربته. ثم أحضر القشرة إلى شفتي وأقوم بالضبط بما قالت ، وألصقه على لساني. إنه مالح ، لحمي ، لكنه دقيق. القليل من المحلول الملحي يسقط في ذقني.

إليزابيث: "سوف تتعودين". "الامر لا يتطلب سوى القليل من التدريب."

الاسكا:"حسنا ، لقد كان لديك الكثير من التدريب."

لدينا أفضل عشاء أسماك على الإطلاق تذوقته وإكماله بالنبيذ مثل يوم صيفي معبأ في زجاجات.

الزابيث:"كل شيء بخير؟"

أنا أنظر ، أدرك الآن فقط أنني تباعدت. انا موافقة. "بلى."

الزابيث::"أنتي تبدين حزينًه."

الاسكا::"لا ، إنه فقط ... في المنزل ، كان الطعام الجيد من رد لوبستر ."مطعم مشهور

لا تقول أي شيء للحظة الزابيث: . "وأنتي لا تشتاقين له على الإطلاق؟"

الاسكا:"ماذا؟ رد لوبستر؟" سخافة ذلك تجعلني أنفجر بالضحك.

الزابيث:"لا. العودة إلى الوطن."

يموت الضحك فجأة كما ظهر ،،،،الاسكا::. "لا يوجد شيء يجب الاشياق له هناك ."

الزابيث:"يجب أن يكون لديك أصدقاء."

الاسكا:"هل أبدو كشخص لديه أصدقاء؟"

تتنهد الزابيث. "هل؟"

آخذ رشفة من النبيذ ، وأفرغ ما تبقى من الكأس ، وأختنق تقريبا. شخص على طاولة أقرب يلقي نظرة على كتفه.

الزابيث:"لا أعرف إذا كنتي تبدين شخصًا لديه أصدقاء ، ألاسكا. أحيانًا لا أشعر أنني أعرفك على الإطلاق. أو ربما لأنك صغيره جدًا ... لديك كل شيء أمامك. لا يمكنني معرفة أي نوع من الأشخاص ستصبحي في غضون ثلاث أو خمس أو سبع سنوات. وربما لا يمكنك أيضًا معرفة ذلك ولا بأس بذلك ".

أمسكت أنفاسي. داخل أنفي لا يزال يحترق من النبيذ الذي سار في الطريق الخطأ وماء عيني يحاول الظهور. أنا أركز فقط على التنفس دون أن أنفجر في نوبة أخرى من السعال. "أعرف أين أريد أن أكون في غضون خمس سنوات ولا أرى ما يفيدك في معرفه إذا كان لدي أفضل الأصدقاء في المدرسة الثانوية أم لا."

تقول الزابيث:: "أنتي تقومي بالكثير من الافتراضات عن نفسك ، هذا كل شيء". بدون كلمة ، تقوم بإعادة ملء كأس النبيذ الخاص بي. "فقط لأنك مررتي بتجربه معينة في المدرسة الثانوية لا يعني أنك تعيشي بهذه الطريقة لبقية حياتك. الناس يتغيرون. إنه ليس وشمًا ، إنه ليس دائمًا."

رؤيتي تشوش قليلا حول الحواف. أمسك بزاوية الطاولة بينما يصبح المطعم بأكمله خافتًا ويبدأ في الدوران حولي. من خلال الرنين المتزايد في أذني ، أسمع صوت إليزابيث القلق:

"ألاسكا؟"

أضغط على جفني مغلقاً وأجبر نفسي على التنفس. تنفجر الدوائر الحمراء أمام عيني. عندما أفتحها ، تتلاشى ، تاركين فقط القليل من الحركات الحمراء.

يد إليزابيث تسير على قمة راسي. "ألاسكا" تكرر. "هل أنتي بخير؟ ما حدث للتو؟ هل هو النبيذ؟"

أنا أنظر وأقابل نظراتها. كلانا يعلم أنه ليس النبيذ ، لكنها تعطيني بعض الأعذار وأقبلها. ليس لدي خيار اقول بصوت مرتجف . "نعم" ، ثم أقول بفظاظة. "أعتقد أنه حان الوقت لأخذ قسط من الراحة."

تحرص إليزابيث على المبالغة في مناداه النادل وطلب ماء فوار بالنسبة لي ، مع ثلج إضافي. أبتلع الهواء ، ينحني كتفي ، وأتمنى أن أسقط على الأرض مباشرة.

تقول إليزابيث بهدوء: "لن أسأل مرة أخرى". "دعيني أحفظ أسرارى وسأدعك تحتفظي بأسرارك."

أجبر ابتسامة على شفتي. يصل النادل مع الماء ، مما يمنعني من قول شيء.

-----

نسير إلى الفندق عندما يقترب الوقت من أحد عشر ، وتضاء المدينة بأكملها مثل صورة بطاقة بريدية. أركز على وضع قدم أمام الأخرى ، مع احتساب الحصى تحت حذائي الأيسر: واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، واحد ، اثنان ...

مترددة ، تتشابك إليزابيث ذراعها من خلال ذراعي. يفاجئني مدى ارتياحي لهذا الاتصال الجسدي الصغير. اتكئ عليها وتركت رأسي على كتفها. يدا بيد ، نذهب عبر بهو الفندق الفارغ وحتى غرفتنا.

عندما تفتح الباب ، تكون الغرفة مليئة بالضوء الناعم الخافت البرتقالي. موجة من الدفء الجاف ورائحة حرق الخشب تنتشر فوقي ، ، أخطو عتبه الباب: أضاءت الشموع في كل مكان ، والشموع الضخمة في الثريات الحديدية على الجدران ، والمزيد منها على كل سطح مستو. الموقد مضاء والنار تندلع لأنها تستهلك جذوع الأشجار.

لقد اكتشفت دلوًا فضيًا على المنضدة ، مع وجود عنق زجاجة نحيل داكن بارز منه. يدي تطير فوق فمي.

الاسكا...::"إليزابيث - يا إلهي ..."

الزابيث:"آسفه. أخبرتهم أن يفعلوا ذلك قبل مغادرتنا لتناول العشاء." تنظر بعيدا ، محرجه. "لم أكن أدرك - سيكون لديك الكثير من الشرب ، أو كنتي تفضلي الراحة ، بالطبع ..."

الاسكا:"احببت هذا." أنا أمسك بيدها بإحكام.

الزابيث:"هل أنتي متأكده؟ لم تكوني بحاله جيده في وقت سابق."

الاسكا:"انا جيده."

و انا. لا اكذب. قلبي يندفع ، يقفز صعودا وهبوطا في صدري مثل جرو متحمس. والحرارة تزحف على وجهي. أحمل وجهها بيدي وأقبلها. "لم يفعل أي شخص أي شيء من هذا القبيل في أي وقت مضى بالنسبة لي." أضع إصبعي على شفتيها وهي على وشك أن تقول شيئًا. "وأنا لا أهتم إذا لم يفعل أحد ذلك مرة أخرى. أريدك فقط الآن ."

نمارس الجنس حتى نكون متزعزعين ومرهقين ومتقرحين. تركتها تضاجعني وأنا على يدي وركبتي ، وهو أمر لم أدع أي شخص يفعله أبدًا ، وهو شعور جيد - أفضل مما كنت أعتقد. وهذا يجعلني أشعر بالسخونة ، والإثاره، والجمال ، وألقوه ، كل هذه الأشياء التي يقولون لك أن الجنس من المفترض أن يجعلك تشعري بها ، لكنها لا تفعل ذلك أبدًا. إليزابيث تجعلني آتي ، بفمها ، ، ونمارس الجنس مره أخرى حتى لا أستطيع أن أتدبر الأمر مرة ثالثة لأن عضلات ساقي ترتجف وأنا أشعر بالتوتر الشديد حيث تبدو كل لمسة وكأنها موجه كهرباء.

ننهار على السرير بجانب بعضنا البعض ، ولا بطانيات ولا حتى غطاء فوق أجسادنا المتعرقة. رائحة الهواء مثل الشموع والجنس.