Chapter 6 - Darcy

Akan tetapi, tidak semua yang bisa ditanyakan oleh Nyonya Bennet dengan bantuan kelima putrinya tentang masalah ini cukup untuk menarik dari suaminya deskripsi yang memuaskan tentang Bingley. Mereka menyerangnya dengan berbagai cara dengan pertanyaan yang tidak jelas, anggapan yang cerdik, dan dugaan yang jauh; tapi dia menghindari keahlian mereka semua, dan mereka akhirnya terpaksa menerima kecerdasan tangan kedua tetangga mereka, Lady Lucas. Laporannya sangat disukai. Tuan William senang dengannya. Dia masih sangat muda, sangat tampan, sangat menyenangkan, dan, untuk memahkotai keseluruhan, dia bermaksud menghadiri pertemuan berikutnya dengan sebuah pesta besar. Tidak ada yang lebih menyenangkan! Gemar menari adalah langkah tertentu untuk jatuh cinta; dan harapan yang sangat hidup dari hati Bingley terhibur.

"Jika aku bisa melihat salah satu putri saya dengan bahagia menetap di Netherfield," kata Nyonya Bennet kepada suaminya, "dan semuanya menikah dengan baik, saya tidak akan memiliki apa pun untuk diharapkan.

"Dalam beberapa hari Bingley membalas kunjungan tuan Bennet, dan duduk sekitar sepuluh menit bersamanya di perpustakaannya. Dia memiliki harapan untuk bisa melihat gadis-gadis muda, yang kecantikannya sering dia dengar; tapi dia hanya melihat ayahnya. Para wanita agak lebih beruntung, karena mereka mendapat keuntungan dari memastikan dari jendela atas bahwa dia mengenakan mantel biru, dan menunggang kuda hitam.

Undangan makan malam pun segera dikirim menyusul, dan Nyonya Bennet sudah merencanakan pelatihan yang akan memberikan penghargaan kepada rumah tangganya, ketika jawaban tiba yang menunda semuanya. Bingley terpaksa berada di kota keesokan harinya, dan akibatnya, tidak dapat menerima kehormatan undangan mereka, dll. Nyonya Bennet sangat bingung. Dia tidak bisa membayangkan bisnis apa yang bisa dia miliki di kota begitu cepat setelah kedatangannya di Hertfordshire dan dia mulai takut dia akan selalu terbang dari satu tempat ke tempat lain, dan tidak pernah menetap di Netherfield sebagaimana mestinya. Lady Lucas meredakan ketakutannya sedikit dengan memulai gagasan dia pergi ke London hanya untuk mendapatkan pesta besar untuk pesta dansa dan sebuah laporan segera menyusul bahwa Bingley akan membawa dua belas wanita dan tujuh pria bersamanya ke majelis. Gadis-gadis itu berduka atas banyaknya wanita, tetapi dihibur sehari sebelum pesta dansa dengan mendengar, bahwa alih-alih dua belas dia hanya membawa enam bersamanya dari London - lima saudara perempuan dan sepupunya. Dan ketika rombongan memasuki ruang pertemuan itu hanya terdiri dari lima orang Bingley, dua saudara perempuannya, suami dari yang tertua, dan seorang pemuda lainnya.

Mr. Bingley tampan dan sopan, dia memiliki wajah yang menyenangkan dan sikap yang santai, tidak terpengaruh. Kakak-kakak perempuannya adalah wanita yang baik, dengan gaya yang tegas. Kakak iparnya, Tuan Hurst, hanya memandang pria itu tetapi temannya, Tuan Darcy segera menarik perhatian ruangan dengan sosoknya yang baik, tinggi, fitur tampan, mien mulia, dan laporan yang beredar umum dalam lima menit setelah dia masuk, tentang memiliki sepuluh ribu tahun. Tuan-tuan itu menyatakan dia sebagai sosok pria yang baik, para wanita menyatakan dia jauh lebih tampan daripada Tuan Bingley, dan dia dipandang dengan kekaguman selama sekitar setengah malam, sampai sikapnya yang menjijikkan mengubah gelombang kepopularitasnya, karena dia ditemukan arogan, berada di atas perusahaannya dan ia merasa lebih tinggi dan tidak semua tanah miliknya yang besar di Derbyshire dapat menyelamatkannya dari memiliki wajah yang paling menakutkan, tidak menyenangkan, dan tidak layak untuk dibandingkan dengan temannya.

Mr. Bingley segera mengenal semua orang di ruangan utama itu. dia lincah dan tanpa pamrih, menari setiap tarian, marah karena pesta dansa ditutup begitu cepat, dan berbicara tentang memberikan hadiah pada dirinya sendiri di Netherfield. Sungguh ramah itu tentu harus berbicara sendiri. Betapa kontrasnya dia dan temannya! Tuan Darcy menari hanya sekali dengan Ny. Hurst dan sekali dengan Nona Bingley, menolak diperkenalkan dengan wanita lain, dan menghabiskan sisa malam itu dengan berjalan-jalan di ruangan, sesekali berbicara dengan salah satu pendukungnya. Karakternya sudah ditentukan. Dia adalah pria yang paling sombong, paling tidak menyenangkan di dunia, dan semua orang berharap dia tidak akan pernah datang ke sana lagi. Di antara yang paling kasar terhadapnya adalah Nyonya Bennet, yang ketidaksukaannya pada tingkah lakunya yang umum dipertajam menjadi kebencian khusus karena dia telah meremehkan salah satu putrinya.

Elizabeth bennet terpaksa menurut pada pria untuk melakukan dua tarian duduk dan selama waktu itu, tuan Darcy berdiri cukup dekat mendengar percakapan antara dia, dan tuan Bingley yang datang dari berdansa selama beberapa menit, dan mengajak temannya untuk ikut berdansa