Chereads / Pride and prejudice (indonesia) / Chapter 8 - perhatian Darcy

Chapter 8 - perhatian Darcy

ketika Jane dan Elizabeth sendirian, yang lebih dulu berhati-hati dalam memuji Tuan Bingley sebelumnya. mengungkapkan kepada saudara perempuannya betapa dia sangat mengaguminya.

"Dia adalah seorang pemuda yang seharusnya," katanya, "bijaksana, periang, lincah dan aku tidak pernah melihat sikap yang begitu bahagia! - begitu mudah, dengan asuhan yang begitu sempurna!"

"Dia juga tampan," jawab Elizabeth, "yang juga seharusnya menjadi seorang pemuda, jika dia bisa. Karenanya, karakternya lengkap."

"Saya sangat tersanjung dengan permintaannya untuk berdansa untuk kedua kalinya. Aku tidak mengharapkan pujian seperti itu."

"Bukankah kamu? Aku melakukannya untukmu. Tapi itu adalah satu perbedaan besar antara kita. Pujian selalu mengejutkanmu, dan aku tidak pernah. Apa yang bisa lebih alami daripada dia bertanya padamu lagi? Dia tidak bisa menahan diri melihat bahwa kamu lima kali lebih cantik dari setiap wanita lain di ruangan itu. Tidak, terima kasih atas keberaniannya untuk itu. Yah, dia pasti sangat menyenangkan, dan saya memberi Kau izin untuk menyukainya. Kau menyukai banyak orang yang lebih bodoh. "

"Lizzy sayang!"

"Oh! Anda terlalu cerdas, Kau tahu, untuk menyukai orang pada umumnya. Kau tidak pernah melihat kesalahan pada siapa pun. Seluruh dunia baik dan menyenangkan di matamu. Aku tidak pernah mendengar Kau berbicara buruk tentang manusia di hidupmu."

"Aku tidak ingin terburu-buru mencela siapa pun tapi aku selalu mengatakan apa yang ku pikirkan."

"Aku tahu kau melakukannya dan itulah yang membuat keajaiban. Dengan akal sehatmu, jujur ​​saja buta terhadap kebodohan dan omong kosong orang lain! Pengaruh keterusterangan cukup umum - orang bertemu dengannya di mana-mana. Tapi untuk menjadi jujur ​​tanpa kesombongan atau desain - untuk mengambil kebaikan dari karakter setiap orang dan membuatnya lebih baik, dan tidak mengatakan apapun yang buruk - adalah milikmu sendiri. Dan Kau juga menyukai saudara perempuan pria ini, bukan? sama dengan miliknya."

"Tentu saja tidak - pada awalnya. Tapi mereka adalah wanita yang sangat menyenangkan ketika Kau berbicara dengan mereka. Nona Bingley harus tinggal bersama saudara laki-lakinya, dan menjaga rumahnya dan aku sangat salah jika kita tidak akan menjadi tetangga yang sangat menawan dalam dirinya." Elizabeth mendengarkan dalam diam, tetapi tidak yakin perilaku mereka di majelis tidak diperhitungkan untuk menyenangkan secara umum dan dengan pengamatan yang lebih cepat dan temperamen yang lebih sedikit daripada saudara perempuannya, dan dengan penilaian yang terlalu tidak tergoyahkan oleh perhatian apa pun pada dirinya sendiri, dia sangat tidak sungkan untuk menyetujui mereka. Mereka sebenarnya adalah wanita yang sangat baik tidak kekurangan humor yang baik ketika mereka senang, atau dalam kekuatan untuk membuat diri mereka menyenangkan ketika mereka memilihnya, tetapi bangga dan sombong. Mereka agak tampan, telah dididik di salah satu seminari swasta pertama di kota, memiliki kekayaan dua puluh ribu pound, memiliki kebiasaan membelanjakan lebih dari yang seharusnya, dan bergaul dengan orang-orang berpangkat, dan oleh karena itu dalam segala hal berhak untuk berpikir baik tentang diri mereka sendiri, dan jahat tentang orang lain. Mereka dari sebuah keluarga terhormat di utara Inggris; suatu keadaan yang lebih mengesankan dalam ingatan mereka daripada bahwa kekayaan saudara mereka dan kekayaan mereka diperoleh dari perdagangan. Tuan Bingley mewarisi properti senilai hampir seratus ribu pound dari ayahnya, yang bermaksud membeli sebuah perkebunan, tetapi tidak hidup untuk melakukannya. Tuan Bingley juga menginginkannya, dan terkadang membuat pilihan atas daerahnya tetapi karena dia sekarang diberikan sebuah rumah yang bagus dan kebebasan sebuah rumah bangsawan, itu meragukan banyak dari mereka yang paling tahu kemudahan amarahnya, apakah dia tidak akan menghabiskan sisa hari-harinya di Netherfield, dan pergi berikutnya generasi untuk membeli.

Kakak-kakak perempuannya sangat ingin dia memiliki tanah miliknya sendiri tetapi, meskipun dia sekarang hanya ditetapkan sebagai penyewa, Nona Bingley sama sekali tidak mau untuk memimpin mejanya - begitu pula Nyonya Hurst, yang telah menikah dengan pria yang lebih bergaya daripada kaya, kurang cenderung menganggap rumahnya sebagai rumahnya saat itu cocok untuknya. Tuan Bingley belum berumur dua tahun, ketika dia tergoda oleh rekomendasi yang tidak disengaja untuk melihat Netherfield House. Dia benar-benar melihatnya, dan ke dalamnya selama setengah jam - senang dengan situasi dan kamar utama, puas dengan apa yang dikatakan pemilik dalam pujiannya, dan segera menerimanya. Antara dia dan Darcy ada persahabatan yang kokoh, meskipun ada pertentangan karakter yang besar. Bingley disayangi oleh Darcy karena kemudahan, keterbukaan, dan keuletan emosinya, meskipun tidak ada watak yang dapat memberikan kontras yang lebih besar dengan dirinya, dan meskipun dengan wataknya sendiri dia tidak pernah tampak tidak puas. Pada kekuatan perhatian Darcy, Bingley memiliki kepercayaan yang paling kuat, dan penilaiannya adalah opini tertinggi. Dalam pengertian, Darcy lebih unggul. Bingley sama sekali tidak kekurangan, tapi Darcy pintar. Dia pada saat yang sama angkuh, pendiam, dan cerewet, dan sikapnya, meskipun dibesarkan dengan baik, tidak mengundang. Dalam hal itu, temannya sangat diuntungkan. Bingley yakin disukai di mana pun dia muncul, Darcy terus-menerus tersinggung. Cara mereka berbicara tentang kelompok Meryton sudah cukup khas. Bingley belum pernah bertemu dengan orang yang lebih menyenangkan atau gadis yang lebih cantik dalam hidupnya semua orang sangat baik dan perhatian padanya tidak ada formalitas, tidak ada kekakuan dia segera merasa mengenal semua ruangan, dan bagi Nona Bennet, dia tidak bisa mengandung seorang bidadari yang lebih cantik. Darcy, sebaliknya, telah melihat sekumpulan orang yang di dalamnya hanya ada sedikit keindahan dan tidak ada mode, yang tidak ada yang dia rasakan paling menarik, dan tidak ada yang menerima perhatian atau kesenangan. Nona Bennet dia mengaku cantik, tapi dia terlalu banyak tersenyum.

Nyonya Hurst dan saudara perempuannya mengizinkan hal itu - tetapi mereka tetap mengaguminya dan menyukainya, dan menyatakannya sebagai gadis yang manis, dan seseorang yang mereka tidak akan keberatan untuk mengetahuinya lebih banyak. Oleh karena itu, Nona Bennet ditetapkan sebagai gadis yang manis, dan saudara laki-laki mereka merasa dikuasakan oleh pujian semacam itu untuk menganggapnya seperti yang dia pilih.