Hideo memakai pakaian detektifnya dan keluar dari ruang cyber crime bersama Tanaka. Dia sudah mendapatkan informasi dari semua rekaman data yang diberikan Daiki melalui kacamata digital sewaktu mereka menyusup di kediaman Junichi.
Menurut sebuah data rahasia web kelompok mafia itu yang berhasil diretas oleh Hideo, agenda malam ini bahwa kelompok penjahat itu akan melakukan pengiriman merah melalui kapal barang yang akan berlayar tengah malam nanti dengan tujuan ke China- Korea dari pelabuhan Tokyo.
Hideo sudah menghubungi Daiki dan bertanya akan keadaannya. Dia berharap Daiki mampu untuk ikut tim menghentikan perdagangan gelap wanita dan anak-anak tersebut. Hideo melaporkan temuannya pada bagian Divisi Kriminal tanpa melalui Kepala Nakano. Yaitu bagian Divisi Krimal tersebut, Inspektur Yaniku Shiba.
