"ठीक है, ठीक है, आप खुश और प्रसन्न हो तुम्हारी वजह से मेरे साथ पिताजी के झगड़े को देखकर, क्या तुम मेरे लिए दुर्भाग्य में मरने के लिए मर रही हो?" डिंग जियाई गुस्से में घूरने लगी और अपनी चॉपस्टिक को क़ियाओ नान की ओर फेंक दिया।
क़ियाओ नान अब पिछले जीवन की क़ियाओ नान नहीं था - जिसने हमेशा दूसरा गाल सामने कर दिया हो।
जब उसने देखा कि डिंग जियाई की भावनाओं के साथ कुछ सही नहीं था, तो क़ियाओ नान ने तुरंत अपनी नज़रे हटा ली।
क़ियाओ नान ने तेजी से अपने कटोरे का सारा खाना खाया, और क़ियाओ डाँगलियांग से बड़बड़ाई। "पिताजी, मैंने अपना खाना खत्म कर दिया है, मैं होमवर्क करने के लिए अपने कमरे में वापस जा रही हूँ।"
स्पष्ट रूप से उसने अपनी माँ को उकसाया नहीं था, लेकिन दूसरा उससे अधिक उग्र था।
क़ियाओ नान को अच्छी तरह से पता था कि उसकी माँ के साथ लड़ाई का कोई मतलब नहीं था। वह न केवल बहस हार जाएगी, बल्कि बदसूरत दृष्टि का कारण भी बन सकती है, और उसके पिता इसके बारे में प्रसन्न नहीं होंगे।
एक और जीवनकाल से गुजरने के बाद, क़ियाओ नान ने जीवन का तरीका ढूँढ लिया जो इसमें काम करेगा।
वह वजह जिसके कारण क़ियाओ ज़िजिन अपनी माँ को खुश कर सकती है, और उसके पिता ने उसे एक अच्छी बेटी के रूप में सोचने का कारण बताया, क्योंकि वह जानती थी कि उसके पिता के सामने खुद को "समझदार" सामने कैसे रखा जाए।
समझदार होना मुश्किल नहीं था। वह भी जानती थी कि कैसे।
उसकी माँ ने जितना अधिक किया, उतना ही गलत उसके पिता को पता था कि क़ियाओ नान धीरज रखती है। खुद का बचाव करने की ज़रूरत नहीं थी, उसे बस चुपचाप चलने की ज़रूरत थी और निश्चित रूप से, उसके पिता का दिल उसके लिए दुखेगा।
डिंग जियाई और क़ियाओ ज़िजिन द्वारा जीवन भर के लिए फायदा उठाने के बाद, क़ियाओ नान को पता था कि, भले ही वे एक परिवार और सबसे करीबी थे, उन्हें कुछ दिमाग के खेल खेलने की जरूरत थी। खैर, वे ही थे जिन्होंने इसे शुरू किया था।
एक आखँ के लिए एक आखँ।
वह अपने पिछले जीवन में जिस तरह से जीती थी वह उसे पसंद नहीं - कोई गरिमा और गर्व नहीं। आत्म-मूल्य की कोई भावना नहीं।
गहन - चिंतन पर, क़ियाओ नान को पता था कि उसने अपने पिछले जीवन में जो सबसे बड़ी गलती की थी वह परिवार में बहुत कुछ कहा और किया था।
इसके विपरीत, जब उसने कुछ नहीं कहा और किया, तो उसे होश आया कि चुप्पी शब्दों से बेहतर थी।
यह देखकर कि बेटी पहले से ही डिंग जियाई के पक्षपात और उठा-पटक के लिए इस्तेमाल की जा रही थी, और क़ियाओ नान की आँखों में कोई गर्मजोशी नहीं थी, हालाँकि वह मुस्कुरा रही थी, क़ियाओ डाँगलियांग का दिल पसीज गया और उसका स्वर और गंभीर हो गया। "तुम किस पर चॉपस्टिक फेंक रहे हो? चॉपस्टिक उठाओ।"
"मैं उन्हें नहीं उठा रहा हूँ। क़ियाओ नान अभी अपना होमवर्क क्यों कर रही है? उसने चॉपस्टिक को फर्श पर गिरा देखा और उसने उन्हें उठाया भी नहीं?" अगर डिंग जियाई नीचे झुकती और चॉपस्टिक उठाती, तो वह अपमानित महसूस करती, इसलिए निश्चित रूप से वह अनिच्छुक थी और इस तरह उसने क़ियाओ नान को आदेश दिया।
"उन्हें उठा नहीं रही हो?" क़ियाओ डाँगलियांग हँसा और बस उन्हें खुद ही उठाने चला गया।
जब डिंग जियाई ने क़ियाओ डाँगलियांग को ऐसा करते हुए देखा, तो उसे लगा कि वह नरम पड़ गया है और आज की बात ख़त्म हो जाएगी। बस जब वह राहत की साँस लेना चाहती थी, तो वह क़ियाओ डोंगालियन के अगले कदम से हैरान और भयभीत थी।
यह सिर्फ चॉपस्टिक की एक जोड़ी थी, लेकिन क़ियाओ डाँगलियांग ने उन्हें अपने हाथों से आधा तोड़ दिया और उन्हें मेज पर फेंक दिया। "चूँकि आप चॉपस्टिक की इस जोड़ी को नहीं चाहती है, इसलिए उन्हें रखने का कोई मतलब नहीं है। बर्तन धो लें, मैं आज रात अध्ययन कक्ष में सो रहा हूँ।"
"आप ..." डिंग जियाई हिल रही थी, और अंत में अफसोस के साथ कहा, "यह सिर्फ गुस्सा है, इसे चॉपस्टिक पर क्यों निकालते हैं। अब, हमें फिर से चॉपस्टिक पर पैसा खर्च करने पड़ेंगे।"
परिवार की बचत कम होने के कारण, डिंग जियाई ने खर्चों में कटौती करके आधा करने की कोशिश कर रही थी, धीरे-धीरे पैसे बचाने के तरीकों पर अपने दिमाग को तेज किया।
हाल के खर्चों का उल्लेख नहीं करने के लिए, 5000 युआन की बचत जो युगल द्वारा एक दशक से अधिक समय में जमा की गई थी, यह केवल एक या दो सेंट प्रति दिन, यहाँ तक कि 20 वर्षों के लिए बचत करके भी कर पाना एक असंभव लक्ष्य था।
हालाँकि, अगर घर में कोई बड़ी घटना घटती है, जैसे कि जब बीमारी होती है, तो उसे निश्चित रूप से इस राशि का लाभ उठाना पड़ता है।
5000 युआन के संबंध में, डिंग जियाई अभी भी पासबुक को देख कर घबरा जाती है। उसे अक्सर बुरे सपने आते थे, इस बात का डर था कि क़ियाओ डाँगलियांग को इस बारे में पता चल जाएगा।
जब तक क़ियाओ नान ने स्कूल छोड़ दिया और काम नहीं किया। यदि नहीं, तो वह अपने द्वारा खोई हुई बचत को दुबारा पाने में सक्षम नहीं होगी।
"उनमें से हर एक मुझसे अधिक भयंकर और सख़्त हैं, सभी मेरे स्वामी हैं!" उग्र लेकिन असहाय डिंग जियाई ने उसकी जांघ पर थप्पड़ मारा, वह अपमान से से भरी थी, और उसके आँसू पोंछे।
लेकिन बाद में जब वह शांत हो गई और आखिरकार उसने अपनी ताकत वापस पा ली, सामान से भरी एक मेज साफ होने के लिए उसका इंतजार कर रही थी।
अतीत में, हमेशा वही थी जो भोजन तैयार करती थी, और क़ियाओ ने बर्तन धोए थे।
हालाँकि, उस छुट्टी के बुखार के बाद से क़ियाओ नान, वह अब अपने स्वयं की स्वेच्छा से घर का कोई काम नहीं करती थी।
दोनों बेटियां घर पर थीं। क़ियाओ डाँगलियांग के सामने, डिंग जियाई बेटियों में से सिर्फ एक, क़ियाओ नान, से मदद करने के लिए अनुरोध नहीं कर सकती थी ।
बर्तन धोते समय, डिंग जियाई ने आहें भरी, अतीत में जीवन अच्छा था, घर की हर चीज़ में उनका अंतिम कहना हुआ करता था। क़ियाओ नान भी आज्ञाकारी था, उसने गृहकार्य का लगभग आधा भार उठा लिया।
जब भी वह बूढी क़ियाओ के साथ बहस करती, जो भी मामला होता, क़ियाओ नान हमेशा दोष अपने ऊपर लेती।
यह विचित्र था। यह सिर्फ एक बुखार था, और क़ियाओ नान एक परिवर्तित व्यक्ति बन गयी।
यदि उसने किओओ नान को जन्म नहीं दिया था, तो डिंग जियाई को लगभग संदेह था कि क़ियाओ नान को किसी ने स्वैप किया था, और यह नकली था।
क़ियाओ नान, जो अपना होमवर्क कर रही थी, घर पर जो कुछ भी हुआ, उसके बारे में वह लापरवाह नहीं हो सकती थी, और वह आज रात के बारे में पूरी तरह से भूल गई थी।
वह भूल गई थी। लेकिन इसका मतलब यह नहीं था कि दूसरों ने भी ऐसा किया है।
अगले दिन, क़ियाओ नान ने हमेशा की तरह स्कूल में भाग लिया, लेकिन स्कूल पहुँचने पर, उसने देखा कि कई स्कूली छात्र, जिनमें से कुछ जो उसे नहीं जानते थे, उसे अजीब तरह से देख रहे थे।
क़ियाओ नॉन ने त्यौरी चढ़ा ली लेकिन इसे दिल पर नहीं लिया।
जब वह कक्षा में पहुँची, तो क़ियाओ नान ने देखा कि उसके बगल की सीट खाली थी, उसने इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचा। उसने अपना स्कूल बैग नीचे रखा और पुनः अवलोकन करना शुरू कर दिया।
इस समय, झाओ यू, जिसे पास में बैठाया गया था, ने उसे तिरस्कार और गुस्से में फुफकारने वाला रूप दिया। "इसमें ढोंग करने के लिए क्या है, आप किसे मुर्ख बनाने की कोशिश कर रहे है, बेशर्म।"
यह सुनने के बाद, क़ियाओ नान ने चेहरा बनाया, वह एक बाघ की तरह खूँखार थी जब उसने झाओ यू को देखा। उसने खुद को बताया कि यह सिर्फ एक बिगड़ैल बच्चा था, और वह जो विद्रोही था और यौवन से गुजर रहा था। वह कोई भी बात वो अपने दिल पर नहीं लेगी।
स्कूल को फिर से खुले हुए आधा महीना हो चुका था, ज़ाहिर है, क़ियाओ नान को पता था कि झाओ यू ने उसके साथ आँखे मिला कर क्यों नहीं देखा और क्यों उसके शब्द हमेशा खट्टे अंगूर की तरह लगते थे।
इसका कारण था कि झाओ यू क्लास के चीनी प्रतिनिधि थी।
अतीत में, चीनी में झाओ यू के ग्रेड कक्षा में सर्वश्रेष्ठ नहीं थे, लेकिन उनका निबंध लेखन निश्चित रूप से था।
हालाँकि, स्कूल शुरू होने के बाद पहली मॉडल परीक्षा में इस प्रचलन को क़ियाओ नान ने तोड़ दिया। इस प्रकार झाओ यू ने क़ियाओ नान को नापसंद करना शुरू कर दिया।
हाल ही में, झाओ यू को निबंध लेखन किताबें पढ़ने के लिए बेहद प्रेरित किया गया था, और शपथ ली कि वह अगले अगली परीक्षा में क़ियाओ नान की तुलना में बेहतर स्कोर करेगी।
क़ियाओ नान चुप थी। झाओ यू, जिसने सोचा था कि वह दोषी महसूस कर रही थी क्योंकि उसने कुछ गलत किया था, उदासीन थी, "आप अभी भी स्कूल क्यों आ रही हो? मुझे मत बताओ की तुम सोचती हो कि हम उस बेशर्म चीज़ के बारे में नहीं जानते है जो तुमने की है। हालाँकि इसे करने के लिए तुम्हारे पास मोटी चमड़ी है, लेकिन मुझे यह कहने में शर्मिंदगी होती है। ऐसा व्यक्ति हमारे साथ एक ही कक्षा में बैठने और हमारे स्कूल का साथी होने के लायक नहीं है।"
झाओ यू के शब्द न तो बहुत तेज़ थे और न ही नरम, लेकिन यह बाकी कक्षा के लिए सुनने लायक थी।
आज सुबह उन्होंने जो खबर सुनी उसके बारे में सोचकर हर कोई सन्न रह गया। उन्होंने जिस तरह से उसे देखा क़ियाओ नान ले लिए वास्तव में अजीब था।
"मैंने पहले ही सोचा था कि यह अजीब था, यह पहले से ही माध्यमिक तीन था और वह परीक्षा के लिए पूर्ण अंक प्राप्त कर सकती थी। कोई आश्चर्य नहीं, उसने किसी को अंग्रेजी का पेपर चुराने के लिए भेजा था और उत्तरों की जाँच की। इस तरह, कौन कक्षा में 100 अंक प्राप्त नहीं कर सकता था?"
क़ियाओ नान ने अपनी किताबें नीचे रखी, ज़ोर से मेज पर।
उसे जबअपनी माँ और क़ियाओ ज़िजिन को बर्दाश्त करने की इच्छा नहीं थी, तो वह एक बाहरी व्यक्ति को क्यों बर्दाश्त करेगी?