Tiba-tiba siulan terdengar silih berganti.
"Hei, cantik. Kenapa terburu-buru sekali?"
"Lepaskan aku!" Wajah gadis itu berubah memerah dan ia mendorong menjauh lengan-lengan menjijikkan itu.
"Rupanya wanita cantik ini begitu pemarah." Chu Yan menatap gadis itu, lalu melayangkan pandangannya ke gerombolan teman-temannya.
Kemudian beberapa pemuda itu melangkah keluar dari bar dan mereka mendorong gadis itu untuk keluar ruangan.
"Nona, bermainlah dengan kami. Kami akan membawamu ke tempat yang bagus."
"Lepaskan!" Gadis itu berjuang mati-matian, berusaha melepaskan tangan yang menyentuhnya, tetapi tubuh mungil itu tidak bisa menahan tarikan kuat beberapa pria jangkung yang sudah menyeretnya.
Xu Shengze adalah pemilik bar. Ia mengatakan bahwa sebenarnya gadis pengantar minuman di sini tidak bisa menemani tamu untuk minum anggur. Hanya saja jika para gadis itu bersedia, maka tidak ada masalah untuk itu. Tetapi orang-orang yang merasa punya kekuasaan dan kekayaan akan merasa dapat melakukan apapun yang mereka inginkan tanpa menghormati orang lain. Mereka akan tetap memaksa para gadis itu meskipun mereka tidak bersedia dan Xu Shengze terkadang membiarkan hal itu terjadi untuk menghindari masalah dengan orang-orang tertentu.
"Keterlaluan!" Xu Shengze bangkit dan berniat untuk membantu gadis itu.
Tetapi seseorang di sebelahnya menghentikan Xu Shengze. Ia menggelengkan kepalanya dan menatap Xu Shengze dengan tidak berdaya, "Tampaknya orang yang memimpin adalah putra keluarga Chu. Jangan pernah menyinggungnya atau kita akan mendapat masalah."
Orang di sebelahnya lagi menimpali, "Ya, benar. Lagi pula tidak ada gunanya menegur anak-anak orang kaya itu untuk tidak membawa wanita menemani mereka minum anggur."
Mereka mencoba mengingatkan Xu Shengze bahwa pemuda yang berwajah sengit itu adalah Chu Yan dan ia tidak bisa berbuat apapun untuk membantu gadis itu, karena Chu Yan berasal dari keluarga terkemuka di kota ini. Tetapi Xu Shengze tampak ragu untuk berhenti.
"Bukankah tidak apa-apa wanita menemani beberapa orang untuk minum anggur?"
"Hei. Itu sangat tidak masuk akal. Mereka juga membuat keributan yang membuat orang lain di tempat ini akan merasa terganggu."
"Lihatlah, hanya sedikit wanita yang bisa menemani minum, pantas saja kalau gadis-gadis itu juga dirayu oleh para lelaki."
Fokus keramaian sudah teralihkan, dari yang awalnya pelaku menuju korban.
Gadis itu menangis dan pakaiannya sudah dirusak oleh para lelaki itu. Ia memandang ke arah kerumunan orang di bar dan berteriak minta tolong.
Namun, orang-orang yang ada di dalam bar hanya duduk diam dalam posisi seperti melihat sebuah pertunjukan drama. Aku memperhatikan wajah mereka, mereka menampilkan ekspresi keraguan, ketakutan, dan cemoohan.
Melihat adegan yang akrab ini, aku tidak bisa menahan senyum. Bahkan jika semuanya terulang kembali, apakah aku masih ditakdirkan untuk kalah?
"Apakah kamu melihatnya? Dunia tidak akan mempedulikanmu, jelas kamu adalah korbannya. Mereka yang menonton drama itu juga akan dengan kejam menamparmu dan melukaimu dengan kata-kata mereka yang jahat."
Entah sejak kapan, hantu wanita merah diam-diam berdiri di belakangku. Aku menoleh padanya dan wajah pucat itu sedang melayangkan senyum licik.
"Menyerah?" Bibir dingin hantu perempuan itu menempel di belakang telingaku dan nafas dinginnya menembus seluruh tubuh.
Ini hanya sebuah sandiwara. Aku menemukan sekelompok aktor di sebuah lokasi syuting. Aku berdiskusi dengan Chu Yan dan ia juga ambil bagian berperan sebagai dirinya sendiri, seorang generasi kedua dari keluarga yang kaya raya. Ini untuk memenangkan taruhan antara aku dan hantu perempuan itu.
Hantu perempuan itu berjanji kepadaku jika adegan lama itu terulang kembali dan beberapa orang bersedia berdiri lalu mengatakan sesuatu yang adil, maka ia akan berhenti dan pergi ke dunia bawah untuk bereinkarnasi dan tidak akan mengejarku lagi.
Hasilnya, sekalipun waktu bisa diputar kembali, apa yang terjadi masih akan tetap terjadi.
Aku menggelengkan kepalaku dan diam-diam mengepalkan tangan, lalu berkata pada diriku sendiri, "Jika kamu berpikir hanya ada kegelapan di dunia ini, maka kamu akan menjadi cahaya bagi dirimu sendiri."
Tepat ketika aku berencana untuk berdiri dan menghentikan para aktor dari pertunjukkan yang sedang terjadi, tiba-tiba sebuah suara dingin muncul dari kerumunan, "Sekelompok pria besar mengintimidasi seorang wanita yang lemah. Apa kalian masih menyebut dirimu lelaki?"
Aku dan hantu perempuan tertarik pada suara ini dan pandangan kami langsung tertuju pada asal suara itu.
Terlihat seorang gadis keluar dari kerumunan, wajahnya dingin dan terlihat pucat, tetapi ia berdiri dengan tenang di depan sekelompok pria itu.
"Melecehkan seorang perempuan di depan umum, tidakkah kalian tahu hukuman yang akan menimpamu?"
Gadis itu mempertanyakan dengan tegas, para pria itu nampak kebingungan dan tidak tahu harus bereaksi seperti apa. Mereka saling memandang dan sepertinya tidak mengharapkan akan ada seseorang yang datang untuk menyelamatkan, apalagi itu adalah seorang perempuan.
Aku hanya berpikir gadis ini seperti malaikat. Ia penuh cahaya suci. Ia bergegas mendekat untuk memeluk gadis itu dan meneriakkan nama seorang dewi.
Setelah beberapa detik, Chu Yan akhirnya kembali membuka suara, "Siapa kamu! Berapa banyak uang yang kamu miliki? Pergi!"
Saat mengatakannya, Chu Yan mendorong perempuan itu ke samping. Gadis pembawa anggur juga salah satu bagian dari permainan akting ini. Dia menangis melihat ke arah perempuan itu, "Tolong selamatkan aku!"
Aku menoleh ke belakang dan tersenyum pada hantu perempuan di belakangku, "Kamu kalah."
Hantu perempuan itu tercengang. Ia tampak menggelengkan kepalanya.
Aku tidak peduli lagi dengannya. Aku pikir ini saatnya untuk bergegas pergi dan menghalangi sekelompok aktor itu di depan pintu. Chu Yan berpura-pura mabuk dan berteriak kepadaku, "Pergi! Kalau tidak aku juga akan membawamu pergi."
Aku melihat wajahnya yang terlihat sombong. Tidak peduli jika sekarang ia sedang bersandiwara atau memang sifat bawaan yang sulit diubah. Detik setelahnya aku menampar wajahnya dengan keras.
Tamparan itu cukup keras sampai meninggalkan bekas telapak tangan yang jelas di wajahnya. Ia tercengang sambil memegangi wajahnya dan menatap ke arahku.
"Dasar pelacur! Berani-beraninya menampar tuan muda kita!" Seorang pria di sebelah Chu Yan melangkah maju dan mendorongku ke lantai. Aku tahu bahwa ia hanya berpura-pura, tetapi tenaganya cukup kuat.
Aku jatuh ke tanah dan pantatku terasa sakit.
Aku mendengar seseorang di kerumunan berteriak, "Apakah kamu laki-laki? Biarkan kedua gadis kecil itu pergi."
Aku tidak tahu siapa yang mengatakannya, tetapi setelah mendengar suaranya, orang-orang mulai melakukan tindakan. Tiba-tiba orang lain keluar dan membantuku yang jatuh ke lantai untuk bangkit. Kali ini seorang laki-laki.
Kemudian, orang-orang mulai berdiri satu demi satu. Beberapa dari mereka mengusulkan untuk meledakkan rumor tentang Chu Yan.
Aku melihat sekelompok pelanggan yang sedari tadi tak acuh, tiba-tiba semuanya berubah menjadi pahlawan keadilan. Beberapa kelompok bersemangat mendorong Chu Yan dan yang lainnya keluar dari bar.
Aku mencibir dalam hati. Orang-orang seperti ini, mereka hanya ingin mendapatkan rasa aman di tengah orang banyak. Jika tidak ada yang memulai, mereka hanya akan saling berpandangan lalu tidak peduli dengan apa yang terjadi. Tidak ada yang mau menjadi orang pertama untuk melawan ketidakadilan.
Malam itu, hantu perempuan merah pergi dan kembali ke neraka bersama dengan Heiba Wuchang.
Sebelum ia pergi, ia menatapku lalu berbisik, "Jika ada seseorang yang membantuku seperti apa yang terjadi malam ini, aku tidak akan melakukan semua ini."
Aku membuka mulut tetapi tidak tahu harus berkata apa. Pada akhirnya aku hanya berkata, "Aku berharap kamu bahagia di masa depan."
Menurut Heiba Wuchang, beberapa pengganggu kecil yang dibunuh oleh hantu perempuan itu telah dijatuhi hukuman delapan belas lapis neraka. Selain menjadi sangat jahat di dunia manusia, mereka juga dijatuhi hukuman penyiksaan ekstrem seperti pilar api dan penggilingan batu. Di dunia bawah juga tersebar rumor bahwa karena mereka telah berdosa terhadap istri pangeran, maka hakim memberikan "perhatian khusus" dan mereka tidak akan pernah bisa bereinkarnasi menjadi orang dewasa selamanya.