Setelah selesai makan siang dan puas menikmati bibir manis pasangannya, Axel membawa pulang Chleo ke New York melalui kemampuan teleportnya.
Hanya saja, Chleo tidak langsung pulang ke rumah karena tidak ingin keluarganya melihat hasil karya Axel pada tubuhnya. Bisa-bisa ayahnya akan menceramahinya dari pagi hingga malam atau ayahnya akan merajang Axel hingga habis.
Untungnya, Ashley sedang berlibur ke New York, sehingga Chleo bisa menghindari keluarganya dengan menginap di hotel bersama Ashley.
Setelah memberitahu keluarganya bahwa dia akan menginap di hotel bersama Ashley selama beberapa hari, dia menghubungi pamannya yang telah mengantarnya ke bandara pagi tadi bahwa dia telah diantar oleh Axel dengan selamat.
Karena Chleo tidak pulang ke rumah, gadis itu tidak pernah tahu bahwa sebenarnya Diego telah memutar kenyataan dengan permainan kata-kata membuat ibu mereka mengira Axel akan berangkat ke Inggris hari itu juga.
