"Tante Shen, meine Mutter hat gehört, dass Ihre Schwägerin vor Wut ohnmächtig geworden ist, nachdem Sie versucht haben, Selbstmord zu begehen, indem Sie Ihren Kopf gegen die Wand geschlagen haben, und sie war ziemlich aufgebracht. Sie kann jetzt nicht kommen, also hat sie mich geschickt, um nach Ihnen zu sehen."
"Mir geht es gut…" Shen Manrus Gesichtsfarbe war nicht besonders gut.
Selbstmordversuch?
Es ist wirklich Pech, besonders während des Neujahrs.
Aber es hilft nichts, die ganze Nachbarschaft weiß es; es ist unmöglich, es geheim zu halten.
Bai Yun bemerkte Shen Manrus Gesichtsfarbe und ein kaum merkliches Lächeln erschien auf ihren Lippen. Diese tote Frau, warum ist sie nicht einfach auf der Stelle gestorben.
Wenn sie gestorben wäre, dann hätte sie bei Bruder Ze sein können.
Allerdings war das auch gut. Ein solcher Skandal ließ sie alle Ehre verlieren. Sie glaubte, dass diese Frau nach heute nie wieder ihr Ansehen zurückgewinnen würde.
"Tante Shen, meine Schwägerin war einfach nur gedankenlos, nehmen Sie es sich nicht zu Herzen," sagte Bai Yun, wohl wissend, dass dies nicht der richtige Zeitpunkt war, um dieses Thema zu diskutieren, aber es würde keine Chance geben, es zu erwähnen, wenn nicht jetzt.
Man muss den Vorteil ausnutzen. Sie kannte dieses Prinzip gut.
"Gedankenlos? Das ist Unwissenheit, Dummheit," sagte Shen Manru wütend und umklammerte die Melonenkerne in ihrer Hand.
"Tante Shen, sie hat einfach nicht genug Bücher gelesen. Wenn sie mehr liest, wird sie sich verbessern, und da sie in einem abgelegenen Dorf aufgewachsen ist, hat sie nicht viel von der Welt gesehen..." Bai Yun bot ihren vorgetäuschten vernünftigen Trost an.
Als sie sah, wie sich Shen Manrus Gesichtsfarbe verschlechterte und Doktor Qin den Kopf senkte und die Stirn runzelte, war Bai Yun zufrieden und sprach sanft weiter: "Tante Shen, haben Sie das Neujahrsessen vorbereitet? Lassen Sie mich Ihnen helfen."
"Nicht nötig, ich bin schon fertig."
Eine klare Stimme kam vom Kücheneingang. Gu Qiaoqiaos Augen waren hell und sie sah Bai Yun mit einem spöttischen Halblächeln an. Man sagt, man sollte jemandem nicht ins Gesicht schlagen oder seine Schwächen aufdecken, wenn man ihn tadelt.
Bai Yun hatte ein Händchen dafür, genau in den wunden Punkt zu stechen.
Es schien, dass genauso wie in ihrem vergangenen Leben, selbst wenn der Zorn der Familie Qin abgeklungen war, Bai Yun ihn erneut entfacht hatte.
Denn der Blick, den Shen Manru ihr jetzt zuwarf, war voller intensiver Abscheu.
Bai Yun stand überrascht auf und sah Gu Qiaoqiao mit Unglauben an, der in einen verdrehten Neid umschlug. Sollte sie nicht zu dieser Zeit in ihrem Zimmer versteckt sein?
Warum stand sie mit einer Schürze in der Küche?
"Schwägerin, hast du nicht gesagt, dass du noch nie gekocht hast?"
Gu Qiaoqiao schwieg.
Ihre Augen waren tief und starrten Bai Yun stetig an, und nach einer langen Pause sagte sie: "Ja, heute ist das erste Mal."
"Du hast einmal gesagt, dass nicht einmal Hunde dein Essen fressen würden, jetzt..." Bai Yuns Augen flackerten, dann streckte sie spielerisch ihre Zunge heraus und wandte sich an Shen Manru, deren Gesichtsausdruck unangenehm war, "Tante Shen, Entschuldigung, ich habe mich versprochen..."
Aber Gu Qiaoqiao hatte nicht die Absicht, sich mit dieser Frau auseinanderzusetzen, heute war nicht der beste Zeitpunkt.
Sie lächelte sanft, stand da wie Bambus nach dem Regen, weder unterwürfig noch überheblich, und sagte zu Großmutter Qin im Rollstuhl: "Oma, das Neujahrsessen ist fertig, können wir jetzt anfangen zu essen?"
"Auf jeden Fall," nickte Großmutter Qin eifrig, ihr Gesicht strahlte vor Freude, als sie zu Qin Yize sagte: "Schnell, geh deiner Frau helfen, die Gerichte zu servieren."
Qin Yize stand auf und bewegte Großmutter Qin zum Esstisch, dann betrat er ohne ein Wort die Küche.
Die Küche hatte genügend Platz, aber sie fühlte sich außergewöhnlich eng an, als Qin Yize eintrat.
Gu Qiaoqiaos Augenbrauen runzelten sich kurz, dann entspannten sie sich langsam.
Nur noch ein paar Tage aushalten.
Sie drehte sich um, streute etwas gehackten Frühlingszwiebeln auf die geschmorten Yam-Schweinerippchen und goss sie dann in die Kasserolle.
Die vorbereiteten Gerichte waren alle auf dem großen Esstisch ausgebreitet. Qin Yize warf einen Blick darauf, sein Gesichtsausdruck veränderte sich subtil, und dann nahm er mit seinen langen, jadeähnlichen Händen zwei Teller mit Essen und verließ die Küche.
Der Duft des Essens wurde stärker, als es sich bewegte.
Er war schnell in seinen Bewegungen und führte die Aufgabe des Servierens so anmutig aus wie treibende Wolken und fließendes Wasser.
Gu Qiaoqiao trug die Kasserolle aus der Küche.
Ihr Blick erfasste genau den Anblick von Bai Yun, die ihre Fassung wiedererlangt hatte. Obwohl die Frau lächelte, flackerte ein giftiges Licht in ihren Augen.
Gu Qiaoqiao beobachtete, wie Bai Yun sich näherte, ihre Lippen kräuselten sich zu einem spöttischen Lächeln, sicher hielt Bai Yun irgendeinen Unfug zurück.
Lass sie denken, was sie vorhatte.
Unter dem Vorwand zu reden, würde sie "versehentlich" gegen sie stoßen und sicherlich ausrufen: "Schwägerin, warum zittern deine Hände? Oh je, sei vorsichtig, ah..."
Das letzte "ah" war vielleicht dazu gedacht, den Eindruck zu erwecken, dass sie unbeabsichtigt in das Missgeschick verwickelt war.
Dann würde, wie gewünscht, der Topf mit Yam-Schweinerippchen-Eintopf mit einem Krachen in Stücke zerspringen.
Weiter bestätigend, dass Gu Qiaoqiao zu nichts gut war, sie war einfach eine Verschwendung.
Tausend Feinde zu töten, auf Kosten von achthundert der eigenen Truppen, war nicht gerade ein Verlust.
Aber heute wollte Gu Qiaoqiao ihr Spiel nicht mitspielen. Sie hob eine Augenbraue, "Qin Yize, ich kann das nicht länger halten, hilf mir damit."
Ihre Stimme war nicht laut, aber klar und angenehm. Als gebürtige Nordländerin war ihr Hochchinesisch tadellos, und die Stimme des jungen Mädchens klang in diesem Moment wie das Läuten von Silberglocken und zog die Aufmerksamkeit aller Anwesenden auf sich.
Sie alle spürten, dass etwas anders war.
Das Mädchen mit dem sanften Lächeln, das den Tontopf hielt, kämpfte offensichtlich, ihre Wangen waren etwas gerötet, ihre Lippen gebissen, ihre Augen suchten Hilfe bei Qin Yize.
Bai Yun hatte keine andere Wahl, als in ihren Schritten innezuhalten.
Es hatte keinen Sinn, jetzt noch näher zu kommen.
Denn Qin Yize hatte ihr bereits ruhig den Tontopf abgenommen und ging elegant zum Esstisch. Gerade als er ihn abstellen wollte, folgte Gu Qiaoqiao auch: "Stell ihn in die Mitte."
Während sie dies sagte, räumten ihre flinken kleinen Hände schnell die Gerichte aus der Mitte des Tisches.
Qin Yizes Gesichtsausdruck war gleichgültig. Er presste seine Lippen zusammen und stellte den Tontopf in die Mitte.
Er beobachtete diese kleinen Hände heimlich und bemerkte, wie sie mit nur wenigen Bewegungen die Fleisch- und Gemüsegerichte anordnete, bevor sie schließlich zufrieden zurücktrat.
Qin Yize erfasste ihren gesamten Ausdruck, sie muss seine Anordnung als unbefriedigend empfunden haben.
Er presste seine Lippen noch fester zusammen, sein sterngleicher Blick schweifte wie fließendes Wasser über seine immer noch benommenen Eltern, er sprach: "Ich werde die Feuerwerkskörper zünden."
"Ich komme mit," Doktor Qin kam endlich wieder zu Sinnen.
Silvesterabend, ein glücklicher Haushalt gedeiht in allen Dingen.
Seine Schwiegertochter benahm sich für einmal, machte keinen Ärger.
Also gab es keinen Grund, weitere Probleme aufzurühren.
Bai Yun fühlte sich unbehaglich. Dies war das erste Mal, dass Gu Qiaoqiao so kalt zu ihr war.
Sie starrte Gu Qiaoqiao wütend an und setzte sich, ohne es zu merken. Qin Xiaoyu, die all diese Feinheiten nicht bemerkt hatte, hielt eine geschnitzte Rettichblume und sagte zu Bai Yun, als sie sich setzte: "Das wurde von dieser Frau geschnitzt. Was meinst du, hättest du dir das vorstellen können?"
Bai Yun starrte die Rettichblume vor ihr ausdruckslos an. Was zum Teufel ging heute vor sich? Sie hatte das ungute Gefühl, dass die dumme Frau ihrer Kontrolle entglitten war.
Und diese dumme Frau konnte schnitzen?
Ihre Hände waren ungeschickter als Schweinspfoten.
"Was für ein Witz?" schnaubte Bai Yun ungläubig.
"Ich habe es mit eigenen Augen gesehen," sagte Qin Xiaoyu leise, "Wenn ich es nicht gesehen hätte, würde ich es nie glauben."
Bai Yun betrachtete dann ernsthaft die noch blühende Blume, als plötzlich ihre schönen Augen sich verschoben, sie wich zur Seite aus und bedeckte ihre Nase: "Widerlich! Es hat einen fauligen Rettichgeruch."
Großmutter Qins Gesicht wurde blass.
"Es riecht für dich schlecht?" Qin Xiaoyu runzelte die Stirn.
"Ich werde dir eines Tages eine echte geben. Eine stinkende Rettichblume für eine Rose zu halten, die Leute werden dich auslachen und dich einen naiven Landpommer nennen, wenn sie das herausfinden," spottete Bai Yun.
"Hmph!" Qin Xiaoyu wurde wütend.
Ihre Klassenkameraden verspotteten sie bereits dafür, dass sie eine naive Schwägerin und einen tölpelhaften Schwager hatte.