Heute, nachdem sie solche Worte gehört hatte, war sie eine Mischung aus Verlegenheit und Wut. Sie warf die Rettich-Schnitzerei auf den Boden und zertrat sie ein paar Mal mit ihren Lederschuhen, aber als sie Gu Qiaoqiao wütend anstarren wollte, zitterte ihr Herz.
Bai Yun drehte auch ihren Kopf, traf aber unerwartet Gu Qiaoqiaos Blick.
Dieser Blick, tief und unergründlich, war schwarz wie ohne Grenzen.
Und bar jeglicher Wärme.
Bai Yuns Herz erschrak, doch als sie die Stirn runzelte, lächelte Gu Qiaoqiao.
Es war, als wäre ein ganzer Baum voller Birnenblüten in einem Augenblick aufgeblüht.
Bai Yun schüttelte den Kopf. Dieses Gefühl gerade eben musste eine Illusion gewesen sein.
Wie konnte diese elende Frau, so voller Minderwertigkeitskomplexe, es wagen, sie so anzusehen?
Großmutter Qin sah auf den Rettichbrei unter Qin Xiaoyus Füßen und seufzte. Sie blickte zu Bai Yun, deren scheinbar freundliches Gesicht nachdenkliche Ausdrücke verbarg.
Tante Shen konnte nicht umhin, Gu Qiaoqiao genau zu betrachten, diese Schwiegertochter, die normalerweise nur zustimmend nickte, unfähig war, Gutes zu tun, aber immer alles verderben konnte. Heute jedoch schien sie eine andere Person zu sein.
Dort still stehend sah sie tatsächlich gelassen und liebenswert aus.
Shen Manru dachte, warum sie eine solche Idee haben sollte? Sie musste verrückt sein.
Gu Qiaoqiao sprach bedächtig: "Die Lebensmittelschnitzerei unseres Landes hat eine lange Geschichte, die bis in die Zeit der Frühlings- und Herbstannalen zurückreicht. Es geht nicht nur darum, das Bankett zu verschönern oder die Atmosphäre zu gestalten; es ist eine Kunstform, die auch das Gericht ergänzen und seinen einzigartigen Charme zur Geltung bringen kann, nicht nur Pracht hinzufügt, sondern auch einen künstlerischen Schatz darstellt."
Bai Yun war verblüfft.
Großmutter Qin lächelte und sagte: "Qiaoqiao hat Recht, das ist der Punkt. Diese Lebensmittelschnitzerei ist ein Schatz in der fünftausendjährigen Kochkultur unserer Nation..."
"Also wird es in deinem Mund zu einem stinkenden Rettich?", fuhr Gu Qiaoqiao fort, ohne auf Bai Yuns Erwiderung zu warten. "Du bist belesen und gebildet. Xiao Yu ist noch jung und versteht viele Dinge nicht. Du hättest diejenige sein sollen, die ihr das erklärt, aber stattdessen hast du sie in die Irre geführt."
"Gu Qiaoqiao, du..." Bai Yun war in diesem Moment eine Mischung aus Verlegenheit und Wut.
Diese dumme Frau sprach zu schnell; sie hatte nicht einmal Zeit gehabt zu reagieren.
Plötzlich ertönte der Knall von Feuerwerkskörpern aus dem Hof.
Zu dieser Zeit, während des Frühlingsfests in der Kaiserstadt, war das Abbrennen von Feuerwerk und Knallern noch nicht verboten.
Gu Qiaoqiao hatte schon lange nicht mehr so frei gesprochen.
Als sie Bai Yuns schockierten und wütenden Ausdruck sah, stieg ein Gefühl der Zufriedenheit in ihrem Herzen auf.
Es muss gesagt werden, dass Bai Yun schnell reagierte, Tante Shens Arm ergriff und plötzlich kokett sagte: "Tante Shen, die Qin Familie ist eine Gelehrtenfamilie, keine kulinarische. Also habe ich ohne nachzudenken gesprochen. Es tut mir leid."
"Schon gut, warum entschuldigst du dich?", lachte Shen Manru, die nie viel Interesse am Kochen hatte. "Außerdem hast du Recht. Wir führen kein Restaurant; es reicht, wenn man etwas Verständnis für diese Dinge hat."
"Dann bin ich erleichtert. Ich hatte Angst, dass du böse auf mich sein würdest, Tante Shen, und mich nicht mehr verwöhnen würdest." Bai Yun tat verzogen.
Dann nahm sie Xiao Yus Hand. "Ich werde dich heute Abend zum Feuerwerk mitnehmen."
"Okay!", freute sich Qin Xiaoyu natürlich.
Obwohl ihr Herz ein wenig Bedauern verspürte.
Sie verstand die Kochkultur nicht, aber die geschnitzten Blumen waren wirklich schön.
Gu Qiaoqiao wandte ihren Blick ab.
Dieses Mädchen, obwohl im gleichen Alter wie sie selbst, war wirklich kein gewöhnliches Kind.
Ihr früheres Ich, naiv und dumm, schüchtern und schwach, wie konnte es nicht von so einem Mädchen an der Nase herumgeführt worden sein?
Sie lachte selbstverächtlich und kräuselte leicht ihre Lippen.
Die Tür öffnete sich.
Qin Yize und Qin Xuan, die Feuerwerkskörper gezündet hatten, betraten den Raum.
Das ursprünglich elegante und noble Wohnzimmer fühlte sich sofort stumpf an, als Qin Yize dort stand.
Bai Yun stand auf, ihr Blick fiel unwillkürlich auf Qin Yize. Mit jedem Blick flatterte ihr Herz.
Sie verbarg die Liebe in ihren Augen, zwang sich, den Blick abzuwenden, und warf einen Blick auf die Gerichte auf dem Esstisch, die sowohl appetitlich als auch wohlschmeckend aussahen, ihre Finger verkrampften sich und lösten sich dann wieder.
Sie ging schnell zu Gu Qiaoqiao und lächelte verschmitzt: "Schwägerin, du hast gerade zu Recht gescholten. Es war mein Fehler; ich hätte nicht so sprechen sollen. Lass uns an Neujahr nicht förmlich sein, okay?"
Gu Qiaoqiao fixierte sie mit ihren Augen und nach einigen Momenten lächelte sie: "In Ordnung."
Bai Yun war verblüfft, ein verdrehter Schatten von Dunkelheit huschte durch ihre Augen.
Diese billige Schlampe denkt wirklich, sie sei etwas Besonderes.
Sie zwang sich zu einem Lächeln und fragte: "Kann ich nach dem Neujahrsessen mit dir sprechen?"
Worüber gibt es da zu reden?
Sie sollte ihr beibringen, wie man am nächsten Tag vor dem Alten Großmeister Qin kniet, weinend und sich bitter beklagend.
Sie war in der Tat eine gute Waffe, die traf, wo man sie hinlenkte.
Der Alte Großmeister Qin, das Oberhaupt der Qin Familie, schätzte den Ruf und die Traditionen der Familie am meisten.
Und Qin Yize war der Nachfolger, den er bestimmt hatte, sein Stolz.
Am ersten Tag des neuen Jahres solch dumme, unbegründete Worte zu sprechen, wie könnte der Alte Großmeister Qin da nicht in Rage geraten?
Welchen Status hatte sie, Gu Qiaoqiao, in der Qin Familie?
Wahrscheinlich nicht einmal so viel wie der große schwarze Hund im Hof.
Gu Qiaoqiao stand immer noch an Ort und Stelle, starrte Bai Yun unverwandt an und nickte langsam: "Okay."
"Ich wusste, dass meine Schwägerin die Beste ist", sagte Bai Yun leise, ihr Ton ähnelte dem einer zufriedenen Person, bevor sie ihr langes Haar zusammenraffte, "Ich werde zuerst gehen; meine Familie fängt mit dem Essen an."
"Ja, Bai Yun, komm nach dem Essen zum Spielen vorbei", sagte Shen Manru mit einem Lächeln.
"Sicher."
Niemand hielt sie auf; heute war für das Familienessen zur Wiedervereinigung, das jeder in seinem eigenen Zuhause hatte.
Als Bai Yun an Qin Yize vorbeiging, warf sie einen verstohlenen Blick auf den großen und anmutigen Mann, bevor sie anmutig die Tür öffnete und die Qin Residenz verließ.
"Gut, jetzt sind keine Außenstehenden mehr da, und die Feuerwerkskörper wurden gezündet. Lasst uns mit dem Essen beginnen", sprach Großmutter Qin.
"Ah Ze, geh und bring den Maotai", sagte Qin Xuan, in viel besserer Stimmung nach dem Zünden der Feuerwerkskörper.
Er war in Hochstimmung und wies seinen Sohn an, den Alkohol zu holen.
Dann nahm er seinen Platz neben seiner betagten Mutter ein.
Der Esstisch der Qin Familie war rechteckig.
Großmutter Qin saß am Kopfende des Tisches.
Shen Manru saß Qin Xuan gegenüber, und alle anderen nahmen ihre üblichen Plätze ein.
Gu Qiaoqiao setzte sich langsam neben Qin Yize, ihr gegenüber saß Qin Xiaoyu, die sie mit einem finsteren Blick angesehen hatte.
"Obwohl Qiaoqiao zum ersten Mal kocht, sieht es nach Aussehen und Geruch definitiv nicht falsch aus...", Großmutter Qin saß am Kopfende des Tisches; obwohl ihre Familienlinie nicht zahlreich war, waren sie alle herausragend.
Die alte Dame blickte zufrieden auf ihre Familienmitglieder, die neben ihr saßen, und war sich bewusst, dass sie mit jedem verstreichenden Jahr weniger Jahre übrig hatte.
Sie schätzte diese Tage der Familienzusammenkunft sehr.
Die alte Dame fuhr mit einigen einleitenden Worten fort, alles glückverheißende Segnungen, bevor sie fröhlich ihre Essstäbchen aufnahm.
Die anderen, die auf die Gerichte auf dem Tisch blickten, die als visuell und olfaktorisch ansprechend beschrieben werden konnten, waren sich über den Geschmack unsicher.
Niemand begann zu essen.
Es war etwas unangenehm.
Obwohl die Qin Familie eine Gelehrtenfamilie war, gab es immer noch einige uralte Traditionen, die von den Vorfahren überliefert wurden.
Das Neujahrsessen erforderte, dass der Älteste in der Familie den ersten Bissen nahm.
Professor Qin, aus Angst, der Geschmack könnte nicht gut sein und seine betagte Mutter verärgern, wollte es auch nicht als Erster probieren.
Er seufzte leise in seinem Herzen.
Seit diese Schwiegertochter in die Familie gekommen war, gab es keinen Frieden und keine Kultiviertheit mehr.
Großmutter Qin blickte auf Gu Qiaoqiao, die leicht den Kopf gesenkt hatte, und griff mit ihren Essstäbchen nach einem Stück Aubergine mit Hackfleisch vor ihr.
Mit zunehmendem Alter waren ihre Zähne nicht mehr gut.
Nach nur einem Bissen erstarrte Großmutter Qin.
Qin Xuan, erschrocken, sagte schnell: "Mama, wenn es nicht schmeckt, schluck es nicht runter; dein Magen ist schwach."
Gu Qiaoqiaos Mund formte ein kleines Lächeln, ihr Ausdruck gleichgültig.
Qin Yizes tiefer Blick fiel auf ihr Gesicht und wandte sich nach einigen Momenten gleichgültig ab.